One of the "tells" that gives away the twin-tube strut is this (green) flattened section for tire clearance. And this mechanism (yellow) shows that this 3 Series is equipped with the "Adaptive M Sport" suspension with electronically controlled dampers. The height sensor we saw previously is one of several inputs that feed into the controlling ECU.