It sounds so simple: say what you m

It sounds so simple: say what you mean. But all too often, what we try to communicate gets lost in translation despite our best intentions. We say one thing, the other person hears something else, and misunderstandings, frustration, and conflicts ensue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงเพื่อให้ง่าย: บอกความหมาย แต่สิ่งที่เราพยายามสื่อสารได้รับหายไปในแปลแม้มีความตั้งใจดีของเราทั้งหมดบ่อยเกินไป เราบอกว่า สิ่งหนึ่ง คนอื่น ๆ ได้ยินอย่างอื่น และเกิดความเข้าใจผิด แห้ว และใส่ใจความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันฟังง่ายดังนั้น: พูดในสิ่งที่คุณหมายถึง แต่ทั้งหมดบ่อยเกินไปสิ่งที่เราพยายามที่จะสื่อสารได้รับหายไปในการแปลแม้จะมีความตั้งใจที่ดีที่สุดของเรา เราบอกว่าสิ่งหนึ่งที่คนอื่น ๆ ได้ยินอย่างอื่นและความเข้าใจผิดแห้วและความขัดแย้งตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันฟังดูง่าย : พูดในสิ่งที่คุณหมายถึง แต่ทั้งหมดบ่อยเกินไป สิ่งที่เราพยายามสื่อสารได้รับหายไปในการแปล แม้จะมีความตั้งใจที่ดีที่สุดของเรา เราพูดอย่างหนึ่ง คนอื่นได้ยินสิ่งอื่น และความเข้าใจผิด แห้ว และความขัดแย้งตามมา