News Corp, owner of the Wall Street

News Corp, owner of the Wall Street Journal, reported its third straight quarter of revenue decline, hurt by a strong dollar and lower print ad sales, mainly in Australia.

The company, controlled by Rupert Murdoch, said on Thursday revenue from its news and information business fell about 11 percent to $1.29 billion in the first quarter.

The business, which accounted for nearly two-thirds of its total revenue, has been struggling for the past few years as readers shift to digital media and newspapers' advertising revenue slides.

Still, print and digital advertising revenue at Dow Jones, whose flagship publication is the Wall Street Journal, grew in the first quarter.


Read more at Reutershttp://www.reuters.com/article/us-news-corp-results-idUSKCN0SU33K20151105#8IibVMHuz2cCdDaV.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าว คอร์ป เจ้าของวอลล์สตรีทเจอร์นัล รายงานไตรมาสสามตรงของรายได้ลดลง บาดเจ็บ โดยดอลลาร์แข็งและพิมพ์โฆษณาขายต่ำ ส่วนใหญ่ในออสเตรเลียบริษัท ควบคุม โดยรูเพิร์ตเมอร์ด็อค กล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีรายได้จากข่าว และข้อมูลธุรกิจตกเกี่ยวกับ 11 เปอร์เซ็นต์การ 1.29 พันล้านเหรียญในไตรมาสแรกธุรกิจ การบัญชีสำหรับเกือบสองในสามของรายได้ทั้งหมดของ ได้รับการดิ้นรนสำหรับไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นผู้อ่านกะภาพนิ่งรายได้โฆษณาของหนังสือพิมพ์และสื่อดิจิทัลยังคง รายได้โฆษณาการพิมพ์ และดิจิทัลที่ Dow Jones ประกาศเรือธงที่เป็นวอลล์สตรีทเจอร์นัล เติบโตในไตรมาสแรกอ่านเพิ่มเติมที่ Reutershttp://www.reuters.com/article/us-news-corp-results-idUSKCN0SU33K20151105#8IibVMHuz2cCdDaV.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

News Corp เจ้าของ Wall Street Journal, รายงานไตรมาสที่สามของการลดลงของรายได้รับบาดเจ็บจากเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งและการลดลงของยอดขายโฆษณาสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่ในประเทศออสเตรเลีย. บริษัท ที่ควบคุมโดยรูเพิร์ตเมอร์ด็กล่าวว่ารายได้วันพฤหัสบดีข่าวและ ข้อมูลทางธุรกิจที่ลดลงประมาณร้อยละ 11 ถึง $ 1290000000 ในช่วงไตรมาสแรก. ธุรกิจซึ่งคิดเป็นเกือบสองในสามของรายได้รวมของ บริษัท ได้รับการดิ้นรนไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นผู้อ่านเปลี่ยนไปสื่อดิจิตอลและหนังสือพิมพ์ภาพนิ่งรายได้จากโฆษณายังคงพิมพ์และรายได้จากการโฆษณาแบบดิจิตอลที่ดาวโจนส์ที่มีการตีพิมพ์เป็นเรือธงของ Wall Street Journal, เพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสแรก. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ Reutershttp: //www.reuters.com/article/us-news-corp-results-idUSKCN0SU33K20151105 # 8IibVMHuz2cCdDaV.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

News Corp

เจ้าของของ Wall Street Journal , รายงานไตรมาสที่สามของรายได้ลดลงตรงบาดเจ็บโดยดอลลาร์ที่แข็งแกร่งกว่า พิมพ์โฆษณาขายส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย

บริษัทที่ควบคุมโดย Rupert Murdoch กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่รายได้จากธุรกิจข่าวและข้อมูล บริษัท ลดลงประมาณร้อยละ 11 ถึง $ 1.29 ล้าน ในไตรมาสแรก

ธุรกิจซึ่งคิดเป็นเกือบสองในสามของรายได้รวมของมันได้รับการดิ้นรนสำหรับไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นผู้อ่านกะสื่อดิจิทัล และหนังสือพิมพ์ ' รายได้โฆษณาภาพนิ่ง

ยังพิมพ์ดิจิตอลและรายได้โฆษณาที่ Dow Jones ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์เรือธงของ Wall Street Journal , ขยายตัวในไตรมาสแรก


อ่านเพิ่มเติม ที่ reutershttp://www.reuters .ดอทคอม / บทความ / us-news-corp-results-iduskcn0su33k20151105 # 8iibvmhuz2ccddav 99
.