A further issue was with the risk o

A further issue was with the risk oversight function in Citigroup. This was about the personal friendship among longstanding employees. Thomas Maheras, who was the functional head of derivatives trading, Randolph Barker, the deputy of Maheras, and David Bushnell, who was the senior risk officer charged with monitoring risk were all colleagues of longstanding. Reportedly, the personal friendship among them affected the quality of oversight and in 2008 the Federal Reserve made a “scathing review” of risk management at Citigroup (ibid.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเพิ่มเติมกับการทำงานกำกับดูแลความเสี่ยงในระยะนั้น นี้ไม่เกี่ยวกับมิตรภาพส่วนบุคคลว่าพนักงาน Thomas Maheras ผู้เป็นหัวหน้าที่ของตราสารอนุพันธ์ที่ซื้อขาย แรนโดล์ฟบาร์คเกอร์ รอง Maheras และ David Bushnell เจ้าหน้าที่ความเสี่ยงอาวุโสโดนการตรวจสอบความเสี่ยงถูกเพื่อนร่วมงานทั้งหมดของว่า รายงาน มิตรภาพส่วนบุคคลในหมู่พวกเขาได้รับผลกระทบคุณภาพของการกำกับดูแล และในปี 2008 ธนาคารกลางทำ "รีวิว scathing" การบริหารความเสี่ยงระยะ (ibid)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาต่อไปอยู่กับฟังก์ชั่นการกำกับดูแลความเสี่ยงในซิตี้กรุ๊ป นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับมิตรภาพส่วนบุคคลของพนักงานที่ยาวนาน โทมัส Maheras ที่เป็นหัวหน้าการทำงานของการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า Randolph บาร์คเกอร์รองผู้อำนวยการ Maheras และเดวิดเนลล์ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มีความเสี่ยงค่าใช้จ่ายกับการตรวจสอบความเสี่ยงที่เป็นเพื่อนร่วมงานทุกคนที่ยาวนาน ข่าวมิตรภาพส่วนบุคคลในหมู่พวกเขามีผลต่อคุณภาพของการกำกับดูแลและในปี 2008 ธนาคารกลางสหรัฐทำ "การทบทวนในบัดดล" การบริหารความเสี่ยงที่ซิตี้กรุ๊ป (อ้างแล้ว.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาต่อไปคือ มีความเสี่ยงเรื่องฟังก์ชันในซิตี้กรุ๊ป . นี่มันเรื่องส่วนบุคคลของพนักงาน มิตรภาพที่ยาวนาน โทมัส maheras ซึ่งเป็นหน้าที่หัวหน้าของการซื้อขายตราสารอนุพันธ์ แรนดอล์ฟ บาร์คเกอร์ ผู้ช่วยของ maheras และเดวิด บุชเนลล์ที่เป็นเสี่ยงอาวุโสเจ้าหน้าที่ตั้งข้อหาการตรวจสอบความเสี่ยงถูกเพื่อนร่วมงานของพวกเขา . ตามที่รายงาน ,มิตรภาพของพวกเขาส่วนบุคคลที่มีผลต่อคุณภาพของการกำกับดูแล และในปี 2551 ธนาคารกลางสหรัฐฯได้ " ทบทวนเสียดแทง " การบริหารความเสี่ยงที่ซิตี้กรุ๊ป ( อ้างแล้ว )