I would not have the chance to meet

I would not have the chance to meet you.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
I probably don't have a chance to meet you.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
I would not have found you have a chance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่อยากจะมีโอกาสที่จะได้พบคุณ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
ผมอาจจะไม่ได้มีโอกาสที่ได้พบคุณ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3.
ฉันจะไม่ได้พบคุณมีโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะไม่มีโอกาสได้รู้จักคุณ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
คงไม่มีโอกาสที่จะตอบสนองคุณ
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
จะไม่ได้พบคุณมีโอกาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่มีโอกาสที่จะพบกับท่าน.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
ฉันอาจจะไม่มีโอกาสที่จะพบกับท่าน.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 3 :
ผมจะไม่ได้พบท่านจะได้มีโอกาส