Gen Y consumers have been influence

Gen Y consumers have been influenced by brand-conscious Boomer parents since an early age and remain loyal.
They associate brands with companies that stand behind their products and it gives them important peer recognition
(“Generational- Targeted Marketing”, 2007). They prefer brands identified only with them such as Phat Farm,
Mudd, Enyce, Paris Blue and In Vitro. Not as cynical as Generation X, they enjoy logo-imprinted clothing and
accessories from their own music, films and brands (Marconi, 2001).
Gen Y already account for 9% of business travelers, a sizable 75 million portion. Like their closest cohort,
Generation X, they have some similar wants and then some. Multi-use lobbies, WiFi chairs, and check in pods that
allow clerks to step out and interact are being designed for hotels to attract this group. In their rooms they want flat
screens that hook up their laptop or iPod to watch movies or rehearse their PowerPoint presentations, beds facing a
window, brick walls and concrete floors. Some hotels are even catering to entertaining this interactive cohort by
hiring staff members that can double as writers, dancers, and artists by night (vanDyk, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gen Y ผู้บริโภคได้รับอิทธิพลจากพ่อแม่ใส่ใจแบรนด์ Boomer ตั้งแต่อายุก่อน และยังคงซื่อสัตย์พวกเขาเชื่อมโยงแบรนด์กับบริษัทที่ยืนอยู่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์ของพวกเขา และจะให้ความสำคัญเพื่อนรู้("คำ - เป้าหมายการตลาด" 2007) พวกเขาต้องระบุเท่ากับพวกเขาเช่นฟาร์ม Phat แบรนด์ท่อง Enyce ปารีสบลูและ ในหลอด ไม่เป็นลลดเป็นรุ่น X พวกเขาเพียงเสื้อผ้าติดตราโลโก้ และอุปกรณ์เสริมจากตนเองเพลง ภาพยนตร์ และแบรนด์ (Marconi, 2001)Gen Y แล้วบัญชี 9% ของนักธุรกิจ ส่วน 75 ล้านยากลำบาก เช่นผู้ผ่านใกล้เคียงที่สุดของพวกเขารุ่น X พวกเขามีบางอย่างต้องการคล้ายกัน แล้วบาง ใช้หลายล็อบบี้ เก้าอี้ WiFi และเครื่องในที่พ็อดส์อนุญาตให้มีการดูแลการเข้าออก และโต้ตอบการออกแบบสำหรับดึงดูดกลุ่มนี้ ในห้อง พวกเขาต้องแบนหน้าจอที่เกี่ยวของแล็ปท็อปหรือ iPod เพื่อชมภาพยนตร์ หรือทดสอบงานนำเสนอของ PowerPoint เตียงหันหน้าเข้าหา ตัวหน้าต่าง ผนังอิฐ และพื้นคอนกรีต แม้เป็นอาหารบางโรงแรมเพื่อรับรองผู้ผ่านนี้โต้ตอบโดยจ้างพนักงานที่สามารถคู่นักเขียน นักเต้น และศิลปิน โดยคืน (vanDyk, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภค Gen Y ได้รับอิทธิพลจากพ่อแม่ Boomer แบรนด์ที่ใส่ใจตั้งแต่อายุยังน้อยและยังคงภักดี.
พวกเขาเชื่อมโยงแบรนด์กับ บริษัท ที่ยืนอยู่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์ของพวกเขาและมันจะช่วยให้พวกเขาได้รับการยอมรับจากเพื่อนที่สำคัญ
("ตลาดเป้าหมาย Generational-" 2007) พวกเขาชอบแบรนด์ที่ระบุเฉพาะกับพวกเขาเช่น Phat Farm,
มัดด์, Enyce, ปารีสสีฟ้าและในหลอดทดลอง ไม่เป็นคนอื่นเป็นรุ่นเอ็กซ์พวกเขาสนุกกับเสื้อผ้าโลโก้ตราตรึงใจและ
อุปกรณ์เสริมจากเพลงของพวกเขาเองภาพยนตร์และแบรนด์ (โค, 2001).
Gen Y บัญชีแล้วสำหรับ 9% ของนักธุรกิจขนาดใหญ่ 75 ล้านส่วน เช่นเดียวกับการศึกษาที่ใกล้เคียงที่สุดของพวกเขา
รุ่นเอ็กซ์พวกเขามีบางอย่างที่คล้ายกันและความต้องการแล้วบางส่วน ล็อบบี้การใช้งานหลายเก้าอี้อินเตอร์เน็ตไร้สาย, และตรวจสอบในฝักที่
ช่วยให้พนักงานที่จะก้าวออกและมีปฏิสัมพันธ์ที่ถูกออกแบบมาสำหรับโรงแรมที่จะดึงดูดกลุ่มนี้ ในห้องพักของพวกเขาที่พวกเขาต้องการแบน
หน้าจอที่ขอขึ้นแล็ปท็อปหรือ iPod ของพวกเขาในการชมภาพยนตร์หรือฝึกซ้อมของพวกเขานำเสนอ PowerPoint, เตียงหันหน้าไปทาง
หน้าต่าง, ผนังอิฐและพื้นคอนกรีต โรงแรมบางคนแม้ที่จัดไว้ให้สนุกสนานนี้หมู่โต้ตอบโดย
การจ้างงานพนักงานที่สามารถสองเป็นนักเขียน, นักเต้นและศิลปินโดยคืน (vanDyk 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Gen Y ที่ผู้บริโภคจะได้รับอิทธิพลจากพ่อแม่ตีแบรนด์มีสติตั้งแต่อายุก่อน และยังคงซื่อตรง ยี่ห้อ
พวกเขาเชื่อมโยงกับ บริษัท ที่ยืนอยู่เบื้องหลังผลิตภัณฑ์ของตน และมันช่วยให้พวกเขารับรู้เพื่อน
สำคัญ ( generational " - เป้าหมายการตลาด " , 2007 ) พวกเขาชอบแบรนด์ระบุกับพวกเขาเท่านั้น เช่น ภัทรฟาร์ม
มัด enyce , ปารีส , สีฟ้าและหลอดไม่ได้ดูถูก เป็นรุ่น X , พวกเขาสนุกกับเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมจากโลโก้ตราตรึงใจ
เพลงของตัวเอง ฟิล์มและยี่ห้อ ( Marconi , 2001 ) .
บัญชี Gen Y แล้ว 9 % ของนักเดินทางธุรกิจ รวม 75 ล้านบาท ส่วน ชอบเพื่อนร่วมงานของพวกเขาใกล้
, รุ่น X , พวกเขามีบางอย่างที่คล้ายกันต้องการบ้างแล้ว มัลติใช้ล็อบบี้เก้าอี้ WiFi และตรวจสอบในฝักที่
อนุญาตให้พนักงานที่จะก้าวออกไป และการโต้ตอบที่ถูกออกแบบมาสำหรับโรงแรมเพื่อดึงดูดกลุ่มนี้ ในห้องของพวกเขา พวกเขาต้องการแบน
หน้าจอที่ตะขอแล็ปท็อปหรือ iPod ของพวกเขาเพื่อชมภาพยนตร์ หรือซ้อม PowerPoint ของพวกเขา , เตียงหัน
หน้าต่าง ผนังอิฐและพื้นคอนกรีต บางโรงแรมยังรองรับความบันเทิงแบบโต้ตอบนี้ไปข้างหน้าโดย
จ้างพนักงานสมาชิกที่สามารถสองเป็นนักเขียนแดนเซอร์ และศิลปินในตอนกลางคืน ( vandyk
, 2008 )