For example, for the Beijing Televi

For example, for the Beijing Television Station satellite TV segment, if a program could obtain 2% in ratings, there might be tens of millions watching. Then it would be considered to be hot.

But if it was the local channel with the Beijing’s Arts Channel, if a program could obtain 2%, the number of people watching was only about a million. It might even be 800,000-900,000 people. Zhang Ye could only estimate. He did not know the actual figures, as he was still new. However, what he was sure of, was that the ratings required were not considered bad, nor was it hot. It could be considered average, neither high nor low.

The difference was great!

Hence, a satellite channel’s ratings and a provincial channel’s ratings were completely different concepts!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น สำหรับเซ็กเมนต์ทีวีดาวเทียมสถานีโทรทัศน์ปักกิ่ง ถ้าโปรแกรมสามารถรับ 2% ในอันดับ อาจมีหลายสิบล้านชม แล้วมันจะถือจะร้อนแต่ถ้ามันเป็นช่องภายใน มีช่องทางศิลปะของกรุงปักกิ่ง ถ้าโปรแกรมสามารถรับ 2% จำนวนคนดูเพียงประมาณหนึ่งล้าน มันอาจจะ 800,000-900,000 คน จางเย่สามารถประมาณเท่านั้น ไม่ทราบตัวเลขที่แท้จริง ขณะที่เขายังคงใหม่ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาเป็นแน่ ได้ว่า จำเป็นการจัดอันดับไม่ถูกถือว่าไม่ดี หรือมันร้อน มันอาจจะพิจารณาค่าเฉลี่ย สูง ไม่ต่ำความแตกต่างมากด้วยเหตุนี้ การจัดอันดับของช่องดาวเทียมและการจัดอันดับของช่องจังหวัดได้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นสำหรับในส่วนของทีวีดาวเทียมปักกิ่งสถานีโทรทัศน์, ถ้าโปรแกรมจะได้รับ 2% ในการจัดอันดับอาจจะมีหลายสิบล้านดู แล้วมันจะได้รับการพิจารณาจะร้อน.

แต่ถ้ามันเป็นช่องทางในท้องถิ่นกับช่องของปักกิ่งศิลปะ, ถ้าโปรแกรมจะได้รับ 2% จำนวนคนดูเป็นเพียงประมาณหนึ่งล้าน มันก็อาจจะ 800,000-900,000 คน จางเจ้าเท่านั้นที่จะประเมิน เขาไม่ทราบตัวเลขที่แท้จริงในขณะที่เขายังใหม่ แต่สิ่งที่เขาเป็นแน่ใจได้ว่าการจัดอันดับที่จำเป็นไม่ได้พิจารณาที่ไม่ดีและไม่เป็นมันร้อน มันอาจจะได้รับการพิจารณาโดยเฉลี่ยแล้วค่าสูงหรือต่ำ.

ความแตกต่างที่ดี!

ดังนั้นการจัดอันดับช่องดาวเทียมและการให้คะแนนช่องจังหวัดมีแนวความคิดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ในปักกิ่ง สถานีโทรทัศน์ดาวเทียม ส่วนถ้าโปรแกรมสามารถได้รับ 2% ในการจัดอันดับ อาจจะมีนับล้านจับตาดู ก็จะถือว่าเป็นร้อนแต่ถ้าเป็นสถานีท้องถิ่นกับช่องศิลป์ปักกิ่ง ถ้าโปรแกรมสามารถได้รับ 2% จำนวนคนดูมีเพียงประมาณ 1 ล้าน แม้มันอาจจะ 800000-900000 คน จางเย ได้แค่ประมาณ เขาไม่ทราบตัวเลขที่แท้จริง เขายังใหม่ แต่สิ่งที่เขาแน่ใจได้ว่าเรตติ้งต้องไม่ถือว่าเลวร้าย และมันร้อน มันอาจจะถือว่าปานกลาง ไม่สูงหรือต่ำความแตกต่างคือที่ยอดเยี่ยม !ดังนั้น การจัดอันดับเป็นช่องสัญญาณดาวเทียมและจัดอันดับการช่อง คือแนวคิดที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง