“The Demon Lover” can be read as a

“The Demon Lover” can be read as a modern retelling of the folk legend and the ballads concerning the return of a lover from the dead to reclaim his earthly bride. As such, the story fulfills the finest demands of the tradition, for K. returns from the dead to exact from Kathleen the promise she made to him twenty-five years earlier. The taxi ride into an Unreal City at the story’s end suggests that the lover has found his bride and is holding her to her bargain, to be his in death as in life. However, this is perhaps not the most rewarding meaning of Elizabeth Bowen’s story.

In a postscript to The Demon Lover (1945), a collection that contains “The Demon Lover” along with other stories that examine the effects of war on those who stay at home, Elizabeth Bowen addresses the central theme of the volume: “life, mechanized by the control of war-time . . . emotionally torn and impoverished by change.” In “The Demon Lover” the intensity of an emotion lived in one period of war is revived twenty-five years later by the pressures of another war. The essential meaning of the story can then be interpreted as a nervous collapse brought on by war. Insofar as most novels and stories dealing with war concentrate on the conflict itself, Bowen’s view of the effects on civilians of war’s devastation is remarkable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"คนรักปีศาจ" สามารถอ่านได้เป็น retelling ที่ทันสมัยของตำนานพื้นบ้านและแนวที่เกี่ยวข้องกับการกลับมาของคนรักจากความตายเพื่อเพิ่มเจ้าโลก เช่นนี้ เรื่องราวที่ตอบสนองความต้องการที่ดีที่สุดของประเพณี เคคืนจากความตายตรงจากแคทลีนสัญญาที่เธอทำกับเขายี่สิบห้าปีก่อนหน้านี้สำหรับ นั่งรถแท็กซี่เข้าเมืองไม่จริงที่สิ้นสุดของเรื่องแสดงให้เห็นว่า คนรักได้พบเจ้าสาวของเขา และ จับเธอไปต่อรองของเธอ เขาจะตายในชีวิต อย่างไรก็ตาม นี้อาจจะไม่ได้ความหมายคุณค่าของเรื่อง Elizabeth Bowenใน postscript ปีศาจรัก (1945), คอลเลกชันที่ประกอบด้วย "คนปีศาจที่รัก" พร้อมกับเรื่องราวอื่น ๆ ที่ตรวจสอบผลกระทบของสงครามในผู้ที่อยู่ที่บ้าน เอลิซาเบธ Bowen เน้นธีมกลางของไดรฟ์ข้อมูล: "ชีวิต ยานยนต์ โดยการควบคุมเวลาสงคราม...ฉีกอารมณ์ และยากจนจากการเปลี่ยนแปลง" ใน "The Demon คนรัก" ความรุนแรงของอารมณ์ที่อาศัยอยู่ในช่วงหนึ่งของสงครามจะฟื้นขึ้นยี่สิบห้าปีต่อมา โดยแรงกดดันของสงครามก็ ความหมายความสำคัญของเรื่องสามารถแปลความเป็นการล่มสลายจากสงครามประสาท ตราบเท่านิยายและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการสงครามส่วนใหญ่เน้นความขัดแย้งตัวเอง มุมมองของโบเวนของผลกระทบต่อพลเรือนของการทำลายล้างของสงครามที่น่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ปีศาจรัก" สามารถอ่านได้บอกเล่าที่ทันสมัยของตำนานพื้นบ้านและเพลงบัลลาดที่เกี่ยวข้องกับการกลับมาของคนรักมาจากความตายที่จะเรียกคืนเจ้าสาวโลกของเขา เช่นเรื่องที่ตอบสนองความต้องการที่ดีที่สุดของประเพณีผลตอบแทนเคมาจากความตายไปแน่นอนจากแค ธ ลีนสัญญาที่เธอทำกับเขายี่สิบห้าปีก่อนหน้านี้ นั่งรถแท็กซี่เข้าไปในเมือง Unreal ในตอนท้ายของเรื่องแสดงให้เห็นว่าคนรักได้พบเจ้าสาวของเขาและมีการถือครองของเธอที่จะต่อรองราคาของเธอจะเป็นของเขาในความตายในชีวิต แต่นี้อาจจะไม่ได้ความหมายที่คุ้มค่ามากที่สุดของเรื่องลิซาเบ ธ ของจิลลี่. ใน PostScript เพื่อปีศาจ Lover (1945), คอลเลกชันที่มี "ปีศาจรัก" พร้อมกับเรื่องราวอื่น ๆ ที่ตรวจสอบผลกระทบของสงครามในบรรดาผู้ที่เข้าพักที่เป็น บ้านลิซาเบ ธ เวนที่อยู่ในแก่นกลางของปริมาณ: "ชีวิตยนต์โดยการควบคุมของสงครามเวลา . . ฉีกอารมณ์และยากจนจากการเปลี่ยนแปลง. "ใน" ปีศาจรัก "ความเข้มของอารมณ์อาศัยอยู่ในช่วงเวลาหนึ่งของสงครามก็ฟื้นขึ้นมายี่สิบห้าปีต่อมาโดยแรงกดดันของสงครามอีก ความหมายที่สำคัญของเรื่องนั้นจะสามารถตีความได้ว่าการล่มสลายประสาทนำโดยสงคราม ตราบเท่านิยายมากที่สุดและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการสงครามเข้มข้นในความขัดแย้งของตัวเองในมุมมองของจิลลี่ของผลกระทบพลเรือนของสงครามทำลายล้างได้อย่างน่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ปีศาจคนรัก " สามารถอ่านได้เป็น retelling ทันสมัยของพื้นบ้านและตำนานคำกลอนเกี่ยวกับการกลับมาของคนรักจากความตายมา เจ้าสาวของเขาโลก เช่น เรื่องที่ตอบสนองความต้องการที่ดีที่สุดของประเพณี , K . กลับมาจากความตายเพื่อแน่นอนจากแคธลีน สัญญาที่ให้ไว้กับเขา ยี่สิบห้าปีก่อนหน้านี้ แท็กซี่ขี่เข้าไปในเมืองมากที่เรื่องจบให้คนรักได้พบเจ้าสาวของเขา และจะจับเธอมาต่อรองของเธอจะตายของเขาในชีวิต อย่างไรก็ตาม นี่อาจไม่ใช่ความหมายที่คุ้มค่ามากที่สุดของเรื่องราวของ อลิซาเบธ โบเวนที่โพสไป ปีศาจคนรัก ( 1945 ) , คอลเลกชันที่ประกอบด้วย " ปีศาจคนรักพร้อมกับเรื่องราวอื่น ๆที่ศึกษาผลกระทบของสงครามต่อผู้เข้าพักที่บ้านซาเวนที่อยู่ชุดรูปแบบกลางของปริมาณ : " ชีวิต mechanized โดยการควบคุมของสงคราม . . . . . . . อารมณ์ขาด และยากจน โดยเปลี่ยน " ใน " ปีศาจคนรัก " ความเข้มของอารมณ์อยู่ในช่วงหนึ่งของสงคราม ฟื้นฟู ยี่สิบห้าปีต่อมา โดยแรงกดดันของสงครามอีก ความหมายสำคัญของเรื่องราวทั้งหมดแล้ว ก็สามารถจะตีความเป็นกังวลยุบนำโดยสงคราม ตราบเท่าที่นวนิยายมากที่สุด และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสงครามเน้นความขัดแย้งเอง โบเวน มุมมองของผลกระทบต่อพลเรือนของความน่ากลัวของสงครามเป็นพิเศษ