Wheat prices jumped, buoyed in part

Wheat prices jumped, buoyed in part by a weaker U.S. dollar, which surged to an 11-year high against the euro last week, helping to push prices for the grain to a 5-month low. The dollar slipped 0.1% on Monday against a basket of international currencies. Continued domestic demand for U.S. wheat helped lift prices, easing earlier concerns that buyers would reject recent deliveries of the crop that were lower in quality because of high levels of vomitoxin. The successful wheat deliveries were "as good a catalyst as any" noting that the recovery in wheat prices came after investors had built up a large bearish position" March wheat gained 8 1/2 cents, or 1.8%, to $4.94 1/4 a bushel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาข้าวสาลีไป ในส่วน buoyed โดยแกร่งดอลลาร์ ซึ่งจากเพิ่มขึ้นเป็นสูง 11 ปีกับยูโร สัปดาห์ช่วยผลักดันราคาข้าวให้ต่ำ 5 เดือน ดอลลาร์ เล็ดรอด 0.1% จันทร์กับตะกร้าสกุลเงินต่างประเทศ ต่อความต้องการในประเทศสหรัฐอเมริกาข้าวสาลีช่วยยกราคา ผ่อนคลายความกังวลก่อนหน้านี้ที่ว่า ผู้ซื้อจะปฏิเสธจัดส่งล่าสุดของพืชผลที่ต่ำกว่าในคุณภาพเนื่องจากระดับสูงของ vomitoxin ส่งข้าวสาลีประสบความสำเร็จได้ "ดีเป็นเศษเป็นใดๆ" สังเกตว่า การกู้คืนในราคาข้าวสาลีมาหลังจากที่นักลงทุนได้สร้างขึ้นมาใหญ่งุ่มง่าม "ข้าวสาลีมีนาคมรับเซ็นต์ 8 1/2 หรือ 1.8%, 4.94 $ 1/4 ต่อ bushel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาข้าวสาลีเพิ่มขึ้นแม้ในส่วนของอ่อนค่าของดอลลาร์สหรัฐซึ่งพุ่งไปสูง 11 ปีเทียบกับเงินยูโรเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อช่วยผลักดันราคาข้าวจะ 5 เดือนต่ำ ค่าเงินดอลลาร์ลดลง 0.1% ในวันจันทร์ที่เมื่อเทียบกับตะกร้าสกุลเงินต่างประเทศ อุปสงค์ในประเทศอย่างต่อเนื่องสำหรับข้าวสาลีสหรัฐช่วยยกราคาผ่อนคลายความกังวลก่อนหน้านี้ว่าผู้ซื้อจะปฏิเสธการส่งมอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ของพืชที่เป็นที่ต่ำกว่าในคุณภาพเพราะระดับสูงของ vomitoxin การส่งมอบข้าวสาลีที่ประสบความสำเร็จเป็น "ตัวเร่งปฏิกิริยาที่ดีใด ๆ " ว่าการฟื้นตัวของราคาข้าวสาลีมาหลังจากที่นักลงทุนได้สร้างขึ้นตำแหน่งหยาบคายใหญ่ "ข้าวสาลีมีนาคมได้รับ 8 1/2 เซนต์หรือ 1.8% ปิดที่ 4.94 $ 1/4 บุชเชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาข้าวสาลีเพิ่มขึ้น , buoyed ในส่วนที่อ่อนแอดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 11 ปีสูงต่อยูโรเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ที่ช่วยดันราคาข้าวให้ 5 เดือนต่ำ ดอลลาร์ลดลง 0.1% ในวันจันทร์กับตะกร้าสกุลเงินต่างประเทศ อย่างต่อเนื่องในความต้องการข้าวสาลีสหรัฐช่วยราคายกการผ่อนคลายความกังวลก่อนหน้านี้ที่ผู้ซื้อจะปฏิเสธล่าสุดส่งมอบของพืชที่ลดลงในคุณภาพเนื่องจากระดับสูงของโวมิทท็อกซิน . การส่งมอบข้าวสาลีที่ประสบความสำเร็จ " เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเป็น " สังเกตว่า การฟื้นตัวของราคาข้าวสาลีกลับมาหลังจากนักลงทุนได้สร้างขึ้นมีขนาดใหญ่งุ่มง่ามตำแหน่ง " ข้าวสาลีมีนาคมได้รับ 8 1 / 2 เซนต์ หรือ 1.8% , 4.94 $ 1 / 4 ตะกร้า .