(Wirjahar, 1976; Holm et al., 1977)

(Wirjahar, 1976; Holm et al., 1977). Th ere
are around 425 species of Mikania (King and
Robinson, 1987), most of these native to
tropical America and many are serious weeds
(Wang et al., 2001). Th e widespread distribution
of M. micrantha may be attributed to
humans (Holmes, 1981, 1982). Th e weed
fi rst invaded Hong Kong via the sea route at
the beginning of the last century, and from
there it spread to the coast of Guangdong
province in the 1980s (Xie et al., 2000; Wang
et al., 2001; Ye and Zhou, 2001; Zhang, L.Y.
et al., 2004; Li et al., 2006). Mikania
micrantha was introduced into Taiwan for
soil conservation in the 1970s and it now
infests nurseries, orchards, lawns, plantations
and disturbed forests between
latitudes 22–24° N and longitudes 111–
117° W, and between 50 and 200 m altitude
(Zhang, L.Y. et al., 2004). It also grows in
forests, along rivers and streams, in
disturbed situations and along roadsides
(Kong et al., 2000; Zan et al., 2000; Feng et
al., 2002). It has now also spread to
Mauritius, India, Sri Lanka, Bangladesh,
South-east Asia and the Pacifi c (Deng et al.,
2004). It was introduced into India during
World War II to camoufl age airfi elds or as
ground cover for tea plantations. It has
spread to moist tropical and subtropical
regions (Fig. 8.2a) and the north-east (Fig.
8.2b) of India. Th e species was introduced
into Indonesia as ground cover and it then
it spread to the Pacifi c, South-east Asia and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(Wirjahar, 1976 Holm et al., 1977) ครั้งโบราณมีประมาณ 425 พันธุ์ Mikania (พระมหากษัตริย์ และโรบินสัน 1987) ส่วนใหญ่เหล่านี้เป็นอเมริกาเขตร้อนและหลายเป็นวัชพืชที่ร้ายแรง(วังและ al., 2001) กระจายแพร่หลาย e Thของม. micrantha อาจเกิดจากมนุษย์ (โฮลมส์ 1981, 1982) Th อีวัชพืชบริษัทอาร์เอสทีเน็ตบุก Hong Kong ผ่านเส้นทางทะเลที่จุดเริ่มต้น ของ ศตวรรษที่ผ่านมา และจากมีการแพร่กระจายไปยังชายฝั่งของมณฑลกวางตุ้งจังหวัดในไฟต์ (เจียและ al., 2000 วังและ al., 2001 เย่และโจว 2001 เตียว L.Y.ร้อยเอ็ด al., 2004 Li et al., 2006) Mikaniamicrantha ถูกนำเข้าสู่ไต้หวันในการอนุรักษ์ดินในทศวรรษ 1970 และตอนนี้infests ลอรี่ สวน สนามหญ้า สวนและรบกวนป่าไม้ระหว่างlatitudes 22-24° N และ longitudes 111 –117° W และ ระหว่าง 50 และ 200 เมตรสูง(เตียว L.Y. et al., 2004) นอกจากนี้ยังขยายในป่า แม่น้ำและลำธาร ในรบกวนสถานการณ์และ ตาม roadsides(ฮ่องกงและ al., 2000 ซานและ al., 2000 เฟิงร้อยเอ็ดal., 2002) ก็ตอนนี้ยังลุกลามไปถึงมอริเชียส อินเดีย ศรีลังกา บังคลาเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และซี Pacifi (เต็ง et al.,2004) ถูกนำมาใช้ในอินเดียในระหว่างสงครามโลก camoufl อายุ airfi elds หรือเป็นครอบคลุมพื้นดินสำหรับการปลูกชา มีแพร่เขตร้อนที่ชุ่มชื่น และสำรองภูมิภาคกิน 8.2a) และในตะวันออกเฉียงเหนือ (ฟิก8.2b) ของอินเดีย Th อีชนิดถูกนำมาใช้ในอินโดนีเซียครอบคลุมพื้นดินและจากนั้นมันแพร่กระจายถึง Pacifi c เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(Wirjahar 1976. โฮล์ม, et al, 1977) th ก่อน
อยู่ที่ประมาณ 425 สายพันธุ์ของ Mikania (พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและ
โรบินสัน 1987) ส่วนใหญ่เหล่านี้มีถิ่นกำเนิดใน
เขตร้อนที่มีอเมริกาและอีกหลายวัชพืชร้ายแรง
(Wang et al., 2001) Th อีแพร่กระจาย
ของเอ็ม micrantha อาจจะประกอบกับ
มนุษย์ (โฮล์มส์, 1981, 1982) Th อีวัชพืช
แรกสายบุกฮ่องกงผ่านเส้นทางทะเลที่
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ผ่านมาและจาก
นั้นมันแพร่กระจายไปยังชายฝั่งของมณฑลกวางตุ้ง
จังหวัดในปี 1980 (Xie et al, 2000;. วัง
et al, 2001;. เจ้า และโจว 2001; จาง LY
et al, 2004;. Li et al, 2006). Mikania
micrantha ถูกนำเข้าสู่ไต้หวัน
อนุรักษ์ดินในปี 1970 และตอนนี้
infests สถานรับเลี้ยงเด็ก, สวน, สนามหญ้าสวน
และป่ารบกวนระหว่าง
เส้นรุ้งที่ 22-24 องศาและลองจิจูด 111-
117 ° W และระหว่าง 50 และระดับความสูง 200 เมตร
(Zhang , LY et al., 2004) นอกจากนี้ยังเติบโตใน
ป่าตามแม่น้ำและลำธารใน
สถานการณ์ที่รบกวนและพร้อมเทวดา
(ฮ่องกง et al, 2000;. แซน et al, 2000;. ฮ et
. al, 2002) มันได้ตอนนี้ยังแพร่กระจายไปยัง
ประเทศมอริเชียส, อินเดีย, ศรีลังกา, บังคลาเทศ,
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกค (เติ้ง et al.,
2004) มันถูกนำเข้ามาในประเทศอินเดียในช่วง
สงครามโลกครั้งที่สอง airfi อายุ camoufl elds หรือเป็น
พืชคลุมดินสำหรับสวนชา มันได้
แพร่กระจายไปยังเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนชื้น
ภูมิภาค (รูป. 8.2a) และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (รูป.
8.2b) ของประเทศอินเดีย อีชนิด Th ถูกนำ
เข้ามาในประเทศอินโดนีเซียเป็นพืชคลุมดินและมันแล้ว
มันแพร่กระจายไปยังแปซิฟิก C, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( wirjahar , 1976 ; โฮล์ม et al . , 1977 ) th ก่อน
ประมาณ 425 ชนิด mikania ( กษัตริย์
โรบินสัน , 1987 ) ส่วนใหญ่ของเหล่านี้พื้นเมือง
อเมริกาเขตร้อน และหลายร้ายแรงวัชพืช
( Wang et al . , 2001 ) th e แพร่หลายกระจาย
ของเอ็มมิกันท่าอาจจะเกิดจาก
มนุษย์ ( โฮล์มส์ , 1981 , 1982 ) th e .
RST fi บุกฮ่องกงผ่านเส้นทางทะเลที่
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ผ่านมาและจาก
มันแพร่กระจายไปยังชายฝั่งของจังหวัด Guangdong
ในไฟต์ ( เซี่ย et al . , 2000 ; วัง
et al . , 2001 ; ท่านทั้งหลายและโจว , 2001 ; Zhang , l.y.
et al . , 2004 ; Li et al . , 2006 ) mikania
มิกันท่าจะเข้าไปในไต้หวัน
การอนุรักษ์ดินในปี 1970 และตอนนี้
น้สถานรับเลี้ยงเด็ก , สวน , สนามหญ้า , ต้นไม้ และป่าที่ถูกรบกวนระหว่าง

ละติจูด 22 – 24 °และ 117 111 –
/ W ,และระหว่าง 50 และ 200 ม. ความสูง
( Zhang , l.y. et al . , 2004 ) นอกจากนี้ยังเติบโตใน
ป่า ตามแม่น้ำและลำธารในสถานการณ์และพร้อม roadsides

รบกวน ( ฮ่องกง et al . , 2000 ; จ้าน et al . , 2000 ; ฟง
et al . , 2002 ) มันยังแพร่กระจายไปยัง
มอริเชียส , อินเดีย , ศรีลังกา , บังคลาเทศ ,
South East Asia และ pacifi C ( เติ้ง et al . ,
2004 ) มันเป็นที่รู้จักในอินเดียระหว่าง
สงครามโลกครั้งที่สองการป้องกัน camoufl อายุ elds หรือ
คลุมดินสำหรับสวนชา มันมีการกระจายไปยัง

ภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนชื้น ( รูปที่ 8.2a ) และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( รูป
8.2b ) ของอินเดีย th e ชนิดเป็นที่รู้จัก
เป็น อินโดนีเซีย ครอบคลุมพื้นดินและจากนั้น
มันแพร่กระจายไปยัง pacifi C , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้