This is to certify that Mr.........

This is to certify that Mr............. has worked as a trainee with the company for three months starting from 1 April 2007 to 30 June 2007. During the training period, Mr.... has performed the assigned tasks deligently and responsibly. The company is satisfied with his training performance.

Yours truly,
...............
(John Smith)
Managing director - See more at: http://www.atriumtech.com/cgi-bin/hilightcgi?Home=/home/InterWeb2000&File=/home2/searchdata/Forums2/http/www.pantip.com/cafe/library/topic/K5625779/K5625779.html#sthash.gefE18F2.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับรองว่า นาย... ได้ทำงานเป็นฝึกงานกับบริษัทสามเดือนตั้งแต่ 1 2550 เมษายนถึง 30 2550 มิถุนายน ในระหว่างรอบระยะเวลาการฝึกอบรม นาย... ได้ทำการ deligently งาน และรับผิดชอบ บริษัทจะพอใจกับประสิทธิภาพของการฝึกอบรม ของคุณอย่างแท้จริง ............... (สมชาย) กรรมการผู้จัดการ - ดูเพิ่มเติมที่: http://www.atriumtech.com/cgi-bin/hilightcgi?Home=/home/InterWeb2000&File=/home2/searchdata/Forums2/http/www.pantip.com/cafe/library/topic/K5625779/K5625779.html#sthash.gefE18F2.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านาย ............. ได้ทำงานเป็นเด็กฝึกงานกับ บริษัท เป็นเวลาสามเดือนเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2007 วันที่ 30 มิถุนายน 2007 ในช่วงระยะเวลาการฝึกอบรมนาย .... ได้ดำเนินงานที่ได้รับมอบหมาย deligently และมีความรับผิดชอบ บริษัท มีความพึงพอใจกับการฝึกอบรมของเขา. ขอแสดงความนับถือ............... (จอห์นสมิ ธ ) กรรมการผู้จัดการ - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าคุณ…… ได้ทำงานเป็นเด็กฝึกงานกับ บริษัท เป็นเวลา 3 เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2550 ถึง 30 มิถุนายน 2550 ในช่วงระยะเวลาการฝึก คุณ . . . . . . . ได้ปฏิบัติงาน deligently และมีความรับผิดชอบ บริษัท พอใจกับประสิทธิภาพของการฝึกอบรมของเขา

ขอแสดงความนับถือ
เอ๊ย
( John Smith )
กรรมการผู้จัดการ - ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.atriumtech .ดอทคอม / cgi bin / hilightcgi ? บ้าน = / home / interweb2000 &ไฟล์ = / / / home2 searchdata forums2 / http / อิเล็กทรอนิกส์ที่มีเนื้อหา . com / ร้านกาแฟ / ห้องสมุด / หัวข้อ / k5625779 / k5625779 . html # sthash.gefe18f2.dpuf