Sorry Jay, I just saw the email.Thi

Sorry Jay, I just saw the email.
This means that from now on we'll make the payment 50% in advance and 90 day credit from the invoice issued date.

So this payment will include first 50% for our recent order (which include the additional Pulpdent Seal-Rite order)
plus 9,500 as they required for prepayment of Fluoride Vanish 2,000 tubes.

I'll check with Dr. Apipone again also checking our financial status with the accounting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอเจย์ ฉันเพิ่งเห็นเมล์
นี้หมายความว่า จากนี้เราจะทำการชำระเงิน 50% ล่วงหน้าและเครดิต 90 วันจากใบแจ้งหนี้ออกวัน

ดังนั้นการชำระเงินนี้จะรวมแรก 50% สำหรับการสั่งซื้อล่าสุดของเรา (ซึ่งรวมถึงใบสั่ง Pulpdent ตราพิธีกรรมเพิ่มเติม)
บวก 9,500 พวกเขาต้องชำระเงินล่วงหน้าของ ฟลูออไรด์สูญ 2000 ท่อ

ฉันจะตรวจสอบกับ Dr Apipone อีกยัง ตรวจสอบสถานะทางการเงินของเรา ด้วยการลงบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเจฉันเพิ่งเห็นอีเมล
ซึ่งหมายความว่าจากนี้ไปเราจะทำให้การชำระเงิน 50% ล่วงหน้าและในวันที่ 90 สินเชื่อจากใบแจ้งหนี้ที่ออกวันดังนั้นการชำระเงินนี้จะรวมถึงครั้งแรก 50% สำหรับการสั่งซื้อที่ผ่านมาของเรา (ซึ่งรวมถึง เพิ่มเติมเพื่อ Pulpdent Seal-Rite) บวก 9,500 ขณะที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้สำหรับการชำระเงินล่วงหน้าของฟลูออไร Vanish 2,000 หลอดฉันจะตรวจสอบกับดร Apipone อีกครั้งนอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบสถานะทางการเงินของเรากับการบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษ เจ ผมก็เพิ่งเห็นอีเมล์ .
ซึ่งหมายความ ว่า จากนี้ไปเราจะจ่ายให้ 50% ล่วงหน้า 90 วัน จากวันที่ออกใบแจ้งหนี้เครดิต

ดังนั้นการชำระเงินนี้จะรวมถึงแรก 50% สำหรับคำสั่งซื้อล่าสุดของเรา ( ซึ่งรวมถึงการเพิ่มจุลินทรีย์เพื่อประทับตราพิธีกรรม )
บวก 9500 เป็นพวกเขาที่จำเป็นสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าของฟลูออไรด์วานิช 2 , 000 หลอด

ผมจะเช็คกับดร.apipone อีกครั้งยังตรวจสอบสถานะทางการเงินของเรากับบัญชี