According to order trial part work

According to order trial part work group "RN" already released on due date 5-6 October 2015.

For support shop floor operation, We'd like to request you to advance delivery to be date 1-2 October 2015 r, Could you please see detail in attached file and kindly confirm to us.

reply back within 30-Sep'15.

If you have any question , Please don't hesitate to let me know

Thank you in advance for your good cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามใบสั่งส่วนทดลองใช้งานกลุ่ม "RN" นำออกใช้บนครบแล้ววัน 5-6 2015 ตุลาคม สำหรับการสนับสนุน การดำเนินการผลิต เราอยากจะขอคุณล่วงหน้าจัดส่งให้ วัน 1-2 2015 ตุลาคม r สามารถคุณกรุณาดูรายละเอียด ในไฟล์แนบ และกรุณายืนยันให้เรา ตอบกลับภายใน 30 Sep'15ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำสั่งการพิจารณาคดีส่วนกลุ่มงาน "RN" เปิดตัวแล้วในวันที่ 5-6 ตุลาคมเนื่องจากในปี 2015 สำหรับการดำเนินงานร้านค้าชั้นสนับสนุนเราต้องการที่จะขอให้คุณเพื่อความก้าวหน้าของการจัดส่งจะเป็นวันที่ 1-2 ตุลาคม 2015 R, คุณสามารถโปรด ดูรายละเอียดในเอกสารแนบและกรุณายืนยันกับเรา. ตอบกลับภายใน 30 Sep'15. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่ดีของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกลุ่ม " งานทดลองสั่ง Rn " ออกแล้วเนื่องจาก วันที่ 5-6 ตุลาคม 2015 .

สำหรับสนับสนุนงานร้านชั้น ขอขอคุณล่วงหน้าจัดส่งให้วันที่ 1-2 ตุลาคม 2015 R , คุณสามารถโปรดดูรายละเอียดในไฟล์แนบ และกรุณายืนยันกับเรา

ตอบกลับภายใน 30 ก.ย. '15

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ
ที่ดีของคุณ