The café owner's face softened. He

The café owner's face softened. He looked with interest at Michael, this young man with the strange mixture of softness and confidence in his voice. He noticed that the two men with guns looked at this young man with great respect. He was obviously important, and probably rich.

' Come on Sunday afternoon,' he said. 'My name is Vitelli and my house is up there in the hills, above the village.' 'And what's you daughter's name?' Michael said, standing up and shaking the man's hand. 'Apollonia, 'the cafe owner smiled.
♦

That Sunday, Michael, dressed in his best clothes, brought presents for Apollonia and all her family. He gave Apollonia some jewellery. He began to visit the family home regularly after that. One evening, at the dinner table, he noticed that she was wearing the jewellery he had given her. It was her way of saying that she liked him. He invited her for a walk in the country, and she agreed. They walked side by side, but they were careful not to touch each other. They were not alone. All the women in Apollonia's family walked behind them, followed by Calo and Fabrizio, carrying their guns.

Two weeks later, Michael and Apollonia got married. Compared to his sister's wedding to Carlo in New York two years earlier, it was a simple Sicilian wedding. Apollonia wore white while all the other women wore black. The villagers stood in the streets and threw flowers as the couple passed on foot from the church to Apollonia's house in the hills. The wedding guests walked behind the couple and, behind the guests, there was a band of musicians. The wedding party went on until midnight. Then Michael took Apollonia away, and drove her to Don Tommasino's house outside Corleone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบหน้าของเจ้าของคาเฟ่ก่อ เขาดู มีความสนใจที่ Michael หนุ่มคนนี้ มีส่วนผสมแปลกของความนุ่มนวลและความมั่นใจในเสียงของเขา เขาสังเกตเห็นว่า ชายทั้งสอง ด้วยปืนมองหนุ่มคนนี้ ด้วยความเคารพ เขาไม่สำคัญแน่นอน และอาจจะรวย'มาในบ่ายวันอาทิตย์ เขากล่าวว่า 'ฉันชื่อ Vitelli และมีเนินเขา เหนือหมู่บ้านเป็นบ้านของฉัน' "และคุณลูกสาวของชื่อคืออะไร" Michael กล่าว ยืนขึ้น และเขย่ามือของมนุษย์ ' อพอลโลเนีย, ' ยิ้มเจ้าของคาเฟ่♦วันอาทิตย์ที่ Michael การแต่งตัวในเสื้อผ้าของเขาดีที่สุด นำแสดงในอพอลโลเนียและครอบครัวของเธอ เขาให้อพอลโลเนียอัญมณีบาง เขาเริ่มไปเยี่ยมครอบครัวที่บ้านอย่างสม่ำเสมอหลังจากนั้น หนึ่งเย็น โต๊ะอาหาร ที่เขาสังเกตเห็นว่า เธอกำลังสวมใส่เครื่องประดับที่เขามีให้เธอ มันเป็นวิธีของเธอบอกว่า เธอชอบเขา เขาเชิญเธอในประเทศ และเธอตกลง พวกเขาเดินเคียงข้าง แต่พวกเขาระวังไม่ให้สัมผัสกัน พวกเขาไม่เพียงอย่างเดียว ผู้หญิงทุกคนในครอบครัวของอพอลโลเนียเดินเบื้องหลัง ตามด้วย Calo Fabrizio แบกปืนของพวกเขาสองสัปดาห์หลัง Michael และอพอลโลเนียได้แต่งงาน เมื่อเทียบกับน้องสาวของเขาแต่งงานกับ Carlo ในนิวยอร์กสองปีก่อนหน้านี้ ได้แต่งงานซิซิลีที่ง่าย อพอลโลเนียสวมสีขาวในขณะที่ทั้งหมดผู้หญิงคนอื่นสวมสีดำ ชาวบ้านอยู่ในถนน และโยนดอกไม้เป็นคู่ผ่านเท้าจากคริสตจักรบ้านของอพอลโลเนียในเนินเขา แต่งงานแขกเดิน หลังคู่ และ หลัง แขก มีวงดนตรีของนักดนตรี ไปในงานปาร์ตี้งานแต่งงานจนถึงเที่ยงคืน Michael เอาอพอลโลเนีย แล้วขับรถของเธอไปที่บ้านดอน Tommasino นอก Corleone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบหน้าของเจ้าของคาเฟ่ที่ชะลอตัวลง เขามองด้วยความสนใจที่ไมเคิลชายหนุ่มคนนี้มีส่วนผสมที่แปลกประหลาดของความนุ่มนวลและความเชื่อมั่นในเสียงของเขา เขาสังเกตเห็นว่าทั้งสองคนด้วยปืนมองไปที่ชายหนุ่มคนนี้ด้วยความเคารพที่ดี เขาเป็นสิ่งสำคัญที่เห็นได้ชัดและอาจจะอุดมไปด้วย. ' มาในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่เขากล่าวว่า 'ชื่อของฉันคือ Vitelli และบ้านของฉันขึ้นอยู่ที่นั่นในเนินเขาเหนือหมู่บ้าน. 'และสิ่งที่ชื่อของลูกสาวของคุณ? ไมเคิลกล่าวว่าการลุกขึ้นยืนและเขย่ามือของชายคนนั้น 'อพอลโล' เจ้าของร้านยิ้ม. ♦ที่วันอาทิตย์ที่ไมเคิลในชุดเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเขานำของขวัญสำหรับอพอลโลและทุกคนในครอบครัวของเธอ เขาให้อพอลโลเครื่องประดับบางอย่าง เขาเริ่มที่จะเยี่ยมชมบ้านของครอบครัวเป็นประจำหลังจากนั้น เย็นวันหนึ่งที่โต๊ะอาหารค่ำที่เขาสังเกตเห็นว่าเธอได้สวมใส่เครื่องประดับที่เขาได้ให้เธอ มันเป็นวิธีการของเธอบอกว่าเธอชอบเขา เขาชวนเธอเดินเล่นในประเทศและเธอตกลง พวกเขาเดินเคียงข้างกัน แต่พวกเขาก็ระวังไม่ให้สัมผัสกัน พวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียว ผู้หญิงทุกคนในครอบครัวของอพอลโลอยู่เบื้องหลังพวกเขาเดินตาม Calo และ Fabrizio ถือปืน. สองสัปดาห์ต่อมาไมเคิลและอพอลโลได้แต่งงาน เมื่อเทียบกับการจัดงานแต่งงานของน้องสาวของเขาที่จะติคาร์โลในนิวยอร์กเมื่อสองปีก่อนมันเป็นงานแต่งงานที่เรียบง่ายซิซิลี อพอลโลสวมสีขาวขณะที่ทุกผู้หญิงคนอื่น ๆ สวมสีดำ ชาวบ้านยืนอยู่ในถนนและโยนดอกไม้เป็นคู่ที่ผ่านการเดินเท้าจากโบสถ์ไปที่บ้านของอพอลโลในภูเขา แขกผู้เข้าพักที่อยู่เบื้องหลังการจัดงานแต่งงานที่เดินคู่และหลังผู้เข้าพักมีวงดนตรีของนักดนตรี งานแต่งงานไปในจนถึงเที่ยงคืน แล้วเอาไมเคิลพอลโลออกไปและขับรถเธอไปที่บ้านดอน Tommasino นอก Corleone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของคาเฟ่หน้านิ่ม . เขามองดูด้วยความสนใจที่ไมเคิล ชายหนุ่มที่มีส่วนผสมที่แปลกของความนุ่มนวลและความมั่นใจในเสียงของเขา เขาสังเกตเห็นว่า ชายสองคนถือปืนมองชายหนุ่มด้วยความนับถือยิ่ง เขาอย่างแน่นอน และคงรวย

" ในช่วงบ่ายของวันอาทิตย์ ' ' เขากล่าวว่า ชื่อของฉันคือคำนามพหูพจน์ของ vitellus บ้านผมมันมีขึ้นในภูเขาเหนือหมู่บ้าน' ' แล้วคุณลูกสาวชื่อ ' ? ไมเคิลบอกว่ายืนและจับมือของผู้ชาย’ พโลเนีย ' เจ้าของร้านยิ้ม ♦

วันอาทิตย์นั้น ไมเคิล ในชุดเสื้อผ้าของเขาดีที่สุด เอาของขวัญมาให้พโลเนียและ ครอบครัวของเธอ เขาให้พโลเนียเครื่องประดับบาง เขาเริ่มที่จะเยี่ยมชมบ้านของครอบครัวอยู่เสมอ หลังจากที่ เย็นวันหนึ่ง ที่โต๊ะทานข้าวเขาสังเกตเห็นว่าเธอสวมเครื่องประดับที่เขามอบให้หล่อน มันเป็นวิธีที่เธอพูดว่าเธอชอบเขา เขาชวนเธอไปเดินเล่นในเมือง เธอตกลง เขาเดินเคียงข้าง แต่ระวังอย่าให้สัมผัสกัน พวกเขาไม่ได้อยู่ลำพัง ผู้หญิงในครอบครัวพโลเนียเดินมาข้างหลังพวกเขา ตามมาด้วย คาโล และ ฟาบริซิโอ แบกปืน

สองสัปดาห์ต่อมาไมเคิลและพโลเนียแต่งงาน เมื่อเทียบกับงานแต่งของน้องสาวคาร์โลในนิวยอร์กเมื่อสองปีที่แล้ว มันคืองานแต่งงานซิซิลีที่เรียบง่าย พโลเนียใส่สีขาวในขณะที่ผู้หญิงทุกคนใส่ชุดสีดำ ชาวบ้านยืนอยู่ในถนน และโยนดอกไม้เป็นคู่ผ่านเท้าจากคริสตจักรบ้านพโลเนียอยู่ในภูเขา แขกเดินอยู่ข้างหลังคู่และหลังแขก มีวงดนตรีของนักดนตรี งานแต่งงานไปจนเที่ยงคืน จากนั้น ไมเคิลเอาพโลเนียไป และขับรถไปที่บ้านนอกก็ tommasino
คอร์เลโอเน .