After his founding of the Lan Na Ki

After his founding of the Lan Na Kingdom in the mid-13th century, King Mangrai established friendly relations with Burma when he travelled to the court of King Suttasoma of Pegu. King Suttasoma cemented this friendship by giving Mangrai his daughter, the Lady Phai Kho, in marriage. According to the Chiang Mai Chronicle “the two rulers met at the Asa (Sittang?) River, and feasted their retainers with food and drink, and staged great entertainments for three days and three nights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่เขาก่อตั้งอาณาจักรล้านนาในศตวรรษกลาง 13 พญามังรายกษัตริย์สร้างความสัมพันธ์เป็นมิตรกับพม่าเมื่อเขาเดินทางไปศาลของกษัตริย์ Suttasoma ของ Pegu Suttasoma คิงคาร์มิตรภาพนี้ให้ลูกสาวของเขา ค้อไผ่เลดี้ พญามังรายในงานแต่งงาน ตามพงศาวดารเชียงใหม่เชียงใหม่ "ไม้สองเม็ดที่ Asa (Sittang) แม่น้ำ และ feasted ยึดของพวกเขา ด้วยอาหารและเครื่องดื่ม และสถานบันเทิงมากแบ่งระยะการสามวันสามคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ตั้งของเขาในอาณาจักรล้านนาในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 กษัตริย์มังรายสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับพม่าเมื่อเขาเดินทางไปยังศาลสมเด็จพระ Suttasoma พะโค กษัตริย์ Suttasoma ปะติดปะต่อมิตรภาพนี้โดยให้มังรายลูกสาวของเขาเลดี้ไผ่ค้อในการแต่งงาน ตามที่จังหวัดเชียงใหม่ในอดีต "สองผู้ปกครองพบกันที่เอเอสเอ (Sittang?) ริเวอร์และเลี้ยงผู้ติดตามของพวกเขาด้วยอาหารและเครื่องดื่มและฉากความบันเทิงที่ดีสำหรับสามวันสามคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากก่อตั้งของอาณาจักรล้านนาในศตวรรษที่ mid-13th กษัตริย์มังรายสร้างไมตรีกับพม่า เมื่อเขาเดินทางไปยังศาลของกษัตริย์ suttasoma พะโค . กษัตริย์ suttasoma ซีเมนต์มิตรภาพโดยให้พญามังรายลูกสาวของเขา หญิงไผ่ค้อ , แต่งงาน ตามพงศาวดาร " เชียงใหม่สองผู้ปกครองพบใน ASA ( ซิต ? ) แม่น้ำและ feasted ยึดของพวกเขาด้วยอาหารและเครื่องดื่ม และฉากความบันเทิงที่ดีสำหรับสามวันสามคืน