Hi Team APAC, I look forward to cat

Hi Team APAC,

I look forward to catching up with many or most of you next week in Portland for our big FW16 launch !!

In my recent travels I visited Team Thailand in Bangkok and during our meetings we discussed how to turn up the heat with KEEN, especially in FW, knowing that Thailand doesn’t really have a FW. The team mentioned they were having a really slow sell-through of the Checker Flag JP SMU version of Newport H2.

I suggested they make a BIG DEAL of the Japan SMU’s, on all of their social media platforms and of course in their own retail, highlight that they are LIMITED EDITION, and extend this message to retail using a little card and clip to really make these SKU’s jump out to the discerning consumers.

Last night they dropped this attached post onto their KEEN Thailand Facebook page and to date they have had 287 likes (almost 3-4 times their average), 18 comments and 13 shares. I look forward to seeing the associated treatment at retail and to hearing of the effect this has on sales in the next 2 weeks.

Great work Team Thailand and thanks for listening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีมงาน APAC ฉันหวังว่าจะจับขึ้นจำนวนมากหรือส่วนใหญ่ของสัปดาห์ถัดไปในพอร์ตแลนด์สำหรับเปิดตัว FW16 ใหญ่ของเรา!!ในการเดินทางล่าสุดของฉัน ไปเยี่ยมทีมประเทศไทยในกรุงเทพมหานคร และระหว่างการประชุมของเรา เราได้พูดถึงวิธีการเปิดใช้ค่าความร้อนกับตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน FW รู้ว่า ประเทศไทยไม่มี FW ที่จริง ๆ ทีมดังกล่าวก็ได้มีการช้าจริง ๆ ขายผ่านผู้ที่ใช้ตรวจสอบสถานะ JP ของนิวพอร์ต H2 รุ่นผมแนะนำพวกเขาให้เป็นเรื่องใหญ่ของญี่ปุ่นผู้ที่ใช้ของ ในทั้งหมด ของระบบสังคมของพวกเขา และแน่นอนในตนเอง เน้นว่า เป็นรุ่นจำกัด และขยายข้อความนี้จะใช้บัตรและคลิปน้อยจริง ๆ ให้ไปหาผู้บริโภคฉลาดเหล่านี้ SKU ของค้าปลีกคืนสุดท้ายจะทิ้งกระทู้นี้แนบลงบนหน้า Facebook ไทยความกระตือรือร้นของพวกเขา และวันที่ พวกเขาเคยชอบ 287 (เกือบ 3 - 4 เท่าของค่าเฉลี่ย), ความคิดเห็น 18 และ 13 หุ้น ฉันหวังว่าจะเห็นการรักษาที่เกี่ยวข้องที่ขายปลีก และฟังผล นี้มียอดขายใน 2 สัปดาห์ถัดไปดีทำงานทีมประเทศไทยและขอขอบคุณสำหรับการฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทีมเอเชียแปซิฟิกฉันหวังว่าจะจับกับจำนวนมากหรือส่วนใหญ่ของคุณในสัปดาห์ถัดไปในพอร์ตแลนด์สำหรับการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ของเรา FW16 !! ในการเดินทางล่าสุดของฉันผมเข้าเยี่ยมชมทีมประเทศไทยในเขตกรุงเทพมหานครและในระหว่างการประชุมของเราที่เราคุยกันว่าจะเปิดขึ้นด้วยความร้อน KEEN โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน FW รู้ว่าประเทศไทยไม่ได้จริงๆมี FW ทีมกล่าวถึงพวกเขามีช้าจริงๆขายผ่านการตรวจสอบสถานะ JP SMU รุ่นของนิวพอร์ต H2. ผมแนะนำพวกเขาทำให้เป็นเรื่องใหญ่ของญี่ปุ่น SMU ของในทุกแพลตฟอร์มสื่อสังคมของพวกเขาและแน่นอนในการค้าปลีกของตัวเอง เน้นว่าพวกเขาเป็นรุ่น Limited Edition และขยายข้อความนี้ไปยังร้านค้าปลีกใช้การ์ดเล็ก ๆ น้อย ๆ และคลิปจริงๆให้กระโดดเหล่านี้ SKU ออกไปยังผู้บริโภคที่ฉลาด. เมื่อคืนนี้พวกเขาลดลงโพสต์นี้ติดอยู่บน KEEN ประเทศไทยของพวกเขาหน้า Facebook และวันที่พวกเขามี เช่นเดียวกับ 287 (เกือบ 3-4 ครั้งเฉลี่ยของพวกเขา) 18 ความคิดเห็นและ 13 หุ้น ฉันหวังว่าจะได้เห็นการรักษาที่เกี่ยวข้องในร้านค้าปลีกและการได้ยินของผลกระทบที่มีต่อยอดขายใน 2 สัปดาห์ข้างหน้า. ที่ดีทีมงานที่ประเทศไทยและขอขอบคุณสำหรับการฟัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทีมกลยุทธ์

ฉันหวังว่าจะจับกับหลายคนหรือส่วนใหญ่คุณสัปดาห์ถัดไปในพอร์ตแลนด์สำหรับการเปิดตัว fw16 ของเราใหญ่ !

ในการเดินทางล่าสุดของฉันฉันชมทีมไทยในเขตกรุงเทพมหานครและระหว่างการประชุมของเราที่เรากล่าวถึงวิธีที่จะเปิดขึ้นความร้อนด้วยความกระตือรือร้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน FW , รู้ว่าประเทศไทยไม่เคยมี FWทีมกล่าวถึงพวกเขากำลังช้าจริงๆขายผ่านธง JP หรือตรวจสอบรุ่นของ Newport H2

ผมแนะนำพวกเขาให้จัดการใหญ่ของญี่ปุ่น หรือ ของ ในทั้งหมดของแพลตฟอร์มสื่อสังคมของพวกเขาและแน่นอนในตนเองขายปลีก เน้นว่าพวกเขาจะพิมพ์จำกัดและขยายข้อความนี้เพื่อการค้าปลีกการใช้บัตรเล็ก ๆน้อย ๆและคลิปที่ทำให้เหล่านี้ SKU กระโดดออกเพื่อผู้บริโภคฉลาด

เมื่อคืนพวกเขาลดลงนี้แนบมาโพสต์ลง Facebook หน้าแหลมไทย และวันที่พวกเขามีคุณชอบ ( เกือบ 3-4 ครั้งโดยเฉลี่ยของพวกเขา ) , 18 ความเห็น 13 หุ้นฉันหวังจะได้เห็นที่เกี่ยวข้องการรักษาที่ขายปลีก และคดีนี้มีลักษณะพิเศษในการขายในอีก 2 สัปดาห์ ทีมงานดี

ขอบคุณประเทศไทยและการฟัง .