Dear Value customer, We got report

Dear Value customer,
We got report from our logistic supplier,Who respond shipping item to post office,He report that your item was Take care to fast delivery upon our request.But This shipment had some problem by USPS,For this time Status show item still wasn't delivery to you following our agreement.
Status of shipment
October 9, 2015 Pre-Shipment Info Sent to USPS
October 9, 2015 , 11:58 am Picked Up PORTAGE, MI 49024
October 12,2015 , 8:42 am Arrived at Hub BROOKLYN, NY 11215
We bring this issue to consult my manager for find solution to fix its.
We would like to show responsibility for the delayed delivery.By Refund money back 5$ to you First and Please wait for the item.We try to contact all Related departments this case for Bring your item to your address asap.Please accept our apologize for the mistake that occurred again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าค่า เราได้รับรายงานจากโลจิสติกผู้จำหน่ายของเรา ผู้จัดส่งสินค้าการลงรายการบัญชี office รายงานเขาว่าสินค้าของคุณตอบสนองดูแลการจัดส่งที่รวดเร็วตามคำขอของเรา แต่จัดส่งนี้มีปัญหา โดย USPS สำหรับรายการนี้แสดงสถานะเวลายังไม่ได้จัดส่งให้คุณตามข้อตกลงของเราสถานะการจัดส่ง9 ตุลาคม 2015 ก่อนการจัดส่งข้อมูลส่ง USPS 9 ตุลาคม 2015, 11:58 น.ขึ้นดาน MI 49024 ตุลาคม 12,2015, 8:42 น.ถึงบรู๊คลิน NY 11215 ฮับ เรานำปัญหานี้ไปปรึกษาผู้จัดการของฉันค้นหาโซลูชันการแก้ไขมันเราอยากแสดงความรับผิดชอบสำหรับการจัดส่งล่าช้า โดยการคืนเงินกลับ 5$ กับคุณก่อน และกรุณารอสินค้า เราพยายามติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดกรณีนี้สำหรับแนะนำสินค้าของคุณไปยังที่อยู่ของคุณโดยเร็ว ความกรุณาของเราขออภัยในความผิดที่เกิดขึ้นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้ามูลค่าที่รัก
เราได้รายงานจากซัพพลายเออร์ของเราโลจิสติกที่ตอบสนองการจัดส่งสินค้าไปรษณีย์ เขารายงานว่ารายการของคุณดูแลการจัดส่งที่รวดเร็วตามความต้องการของเรา แต่สินค้ามีปัญหาโดย USPS สำหรับแสดงสถานะตอนนี้สินค้ายังไม่ได้จัดส่งให้คุณทำตามข้อตกลงของเรา
สถานะของ สินค้า
9 ตุลาคม 2015 ก่อนส่งข้อมูลส่งกับ USPS
9 ตุลาคม 2015 , 11 :58 กำลังรับขนย้าย มิ 49024
ตุลาคม 122015 8:42 ก็มาถึงฮับ , Brooklyn , NY 11215
เราเอาปัญหานี้ไปปรึกษา ผู้จัดการ เพื่อหาทางแก้ไข .
เราอยากจะแสดงความรับผิดชอบในการส่งมอบล่าช้า โดยการคืนเงินคืน 5 $ ให้คุณก่อน และโปรดรอสินค้า เราพยายามที่จะติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคดีนี้ เพื่อนำสินค้าของคุณไปยังที่อยู่ของคุณโดยเร็วกรุณารับเราขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นอีก