Inhaled corticosteroids versus long-acting beta(2)-agonists for chronic obstructive pulmonary disease.
Spencer S1, Karner C, Cates CJ, Evans DJ.
Author information
Abstract
BACKGROUND:
Long-acting beta(2)-agonists and inhaled corticosteroids can be used as maintenance therapy by patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease. These interventions are often taken together in a combination inhaler. However, the relative added value of the two individual components is unclear.
OBJECTIVES:
To determine the relative effects of inhaled corticosteroids (ICS) compared to long-acting beta(2)-agonists (LABA) on clinical outcomes in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease.
SEARCH METHODS:
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials (latest search August 2011) and reference lists of articles.
SELECTION CRITERIA:
We included randomised controlled trials comparing inhaled corticosteroids and long-acting beta(2)-agonists in the treatment of patients with stable chronic obstructive pulmonary disease.
DATA COLLECTION AND ANALYSIS:
Three authors independently assessed trials for inclusion and then extracted data on trial quality, study outcomes and adverse events. We also contacted study authors for additional information.
MAIN RESULTS:
We identified seven randomised trials (5997 participants) of good quality with a duration of six months to three years. All of the trials compared ICS/LABA combination inhalers with LABA and ICS as individual components. Four of these trials included fluticasone and salmeterol monocomponents and the remaining three included budesonide and formoterol monocomponents. There was no statistically significant difference in our primary outcome, the number of patients experiencing exacerbations (odds ratio (OR) 1.22; 95% CI 0.89 to 1.67), or the rate of exacerbations per patient year (rate ratio (RR) 0.96; 95% CI 0.89 to 1.02) between inhaled corticosteroids and long-acting beta(2)-agonists. The incidence of pneumonia, our co-primary outcome, was significantly higher among patients on inhaled corticosteroids than on long-acting beta(2)-agonists whether classified as an adverse event (OR 1.38; 95% CI 1.10 to 1.73) or serious adverse event (Peto OR 1.48; 95% CI 1.13 to 1.93). Results of the secondary outcomes analysis were as follows. Mortality was higher in patients on inhaled corticosteroids compared to patients on long-acting beta(2)-agonists (Peto OR 1.17; 95% CI 0.97 to 1.42), although the difference was not statistically significant. Patients treated with beta(2)-agonists showed greater improvements in pre-bronchodilator FEV(1) compared to those treated with inhaled corticosteroids (mean difference (MD) 18.99 mL; 95% CI 0.52 to 37.46), whilst greater improvements in health-related quality of life were observed in patients receiving inhaled corticosteroids compared to those receiving long-acting beta(2)-agonists (St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) MD -0.74; 95% CI -1.42 to -0.06). In both cases the differences were statistically significant but rather small in magnitude. There were no statistically significant differences between ICS and LABA in the number of hospitalisations due to exacerbations, number of mild exacerbations, peak expiratory flow, dyspnoea, symptoms scores, use of rescue medication, adverse events, all cause hospitalisations, or withdrawals from studies.
AUTHORS' CONCLUSIONS:
Placebo-controlled trials have established the benefits of both long-acting beta-agonist and inhaled corticosteroid therapy for COPD patients as individual therapies. This review, which included trials allowing comparisons between LABA and ICS, has shown that the two therapies confer similar benefits across the majority of outcomes, including the frequency of exacerbations and mortality. Use of long-acting beta-agonists appears to confer a small additional benefit in terms of improvements in lung function compared to inhaled corticosteroids. On the other hand, inhaled corticosteroid therapy shows a small advantage over long-acting beta-agonist therapy in terms of health-related quality of life, but inhaled corticosteroids also increase the risk of pneumonia. This review supports current guidelines advocating long-acting beta-agonists as frontline therapy for COPD, with regular inhaled corticosteroid therapy as an adjunct in patients experiencing frequent exacerbations.
ยาพ่นสเตียรอยด์กับยาวเบต้า ( 2 ) - กลุ่มโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง .
สเปนเซอร์ S1 , คาร์เนอร์ ซีเคทส์ CJ , อีแวนส์ , ดีเจ .
เขียนข้อมูลพื้นหลังนามธรรม
:
ยาวทำ Beta ( 2 ) - และตัวยาพ่นสเตียรอยด์ สามารถใช้เป็นรักษาการรักษาปานกลางถึงรุนแรง โดยผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคการแทรกแซงเหล่านี้มักจะใช้กันในชุดเครื่องพ่นยา อย่างไรก็ตาม ญาติเพิ่มค่าของแต่ละองค์ประกอบสองไม่ชัดเจน .
วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาผลสัมพัทธ์ของยาพ่นสเตียรอยด์ ( ICS ) เทียบกับยาวเบต้า ( 2 ) - กลุ่ม ( ลาบา ) ต่อผลลัพธ์ทางคลินิกในผู้ป่วยที่มีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง วิธีค้นหา :
เราค้นหา Cochrane สายการบินกลุ่มเฉพาะลงทะเบียนของการทดลอง ( ค้นหาล่าสุดสิงหาคม 2011 ) และอ้างอิงรายการของบทความ .
เรารวมเกณฑ์การคัดเลือก : การทดลองแบบสุ่มควบคุมเปรียบเทียบยาพ่นสเตียรอยด์ และ เบต้า - ตัวยาว ( 2 ) ในการรักษาผู้ป่วยที่มีโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง การเก็บรวบรวมข้อมูลและการวิเคราะห์ :
ผู้เขียนสามอิสระประเมินการทดลองสำหรับการรวมและแยกข้อมูลคุณภาพการทดลอง ผลการศึกษาและเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ เรายังติดต่อการศึกษาผู้เขียนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .
เราระบุเจ็ดหลักผล : การทดลองแบบสุ่ม ( 5997 เข้าร่วม ) คุณภาพดีที่มีระยะเวลาหกเดือนถึงสามปีทั้งหมดของการทดลองเปรียบเทียบไอซี / ลาบาลาบา inhalers รวมกันด้วย และไอซีเป็นส่วนประกอบของแต่ละบุคคล สี่ของการทดลองเหล่านี้รวมกับฟลูติคาโซน monocomponents ซัลเมเทอรอลและที่เหลืออีกสาม รวม monocomponents บัดโซไนด์ และฟอร์โมติรอล . ไม่มีความแตกต่างในผลการศึกษาของเรา จำนวนผู้ป่วยที่พบผู้ป่วย ( 1 อัตรา ( หรือ ) 1.22 ;95% CI 0.89 ถึง 1.67 ) หรืออัตราผู้ป่วยต่อปี ( อัตราป่วยเท่ากับ ( RR ) 0.96 ; 95% CI เท่ากับ 0.89 1.02 ) ระหว่างยาพ่นสเตียรอยด์ และเบต้า - ตัวยาว ( 2 ) . อุบัติการณ์ของการเกิดโรคปอดอักเสบ , CO ผลของเราหลัก สูงกว่าของผู้ป่วยเกี่ยวกับยาพ่นสเตียรอยด์กว่ายาวเบต้า ( 2 ) ตัวว่าจัดเป็นเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ ( หรือ 1.38 ; 95% CI 110 เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ร้ายแรง ( 1.73 ) หรือเพโต หรือ 1.48 ; 95% CI 1.13 ถึง 1.93 ) ผลของการวิเคราะห์ผล มัธยมศึกษา ดังนี้ อัตราการตายสูงในผู้ป่วยยาพ่นสเตียรอยด์ เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่ยาวเบต้า ( 2 ) ตัว ( เพโต หรือ 1.17 ; 95% CI 0.97% 1.42 ) แม้ว่าความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาด้วยเบต้า ( 2 ) - กลุ่ม พบมากขึ้นในการปรับปรุงสมรรถภาพก่อนบร โชไดเลเตอร์ ( 1 ) เปรียบเทียบกับการรักษาด้วยยาพ่นสเตียรอยด์ ( หมายถึงความแตกต่าง ( MD ) 18.99 มิลลิลิตร ; 95% CI 0.52 เพื่อ 37.46 )ในขณะที่มากขึ้นในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตด้านสุขภาพที่พบในผู้ป่วยที่ได้รับยาพ่นสเตียรอยด์ เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับยาวเบต้า ( 2 ) - กลุ่ม ( เซนต์จอร์จระบบทางเดินหายใจ จำนวน sgrq ) MD -0.74 ; 95% CI -1.42 - 0.06 ) ในทั้งสองกรณีมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ แต่ค่อนข้างเล็กในขนาด .ซึ่งพบว่าไม่มีความแตกต่างระหว่าง ICS และลาบา จำนวนผู้ป่วยเข้ารับการรักษาเนื่องจากผู้ป่วยสูงสุด จำนวนเล็กน้อย , กลุ่มไหล , ทำเป็นเล่น คะแนนอาการ , การใช้ยา , กู้ภัยเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์เข้ารับการรักษา , สาเหตุทั้งหมด หรือถอนจากการศึกษา ผู้เขียน :
' สรุปการทดลองควบคุมยาหลอกได้สร้างประโยชน์ทั้งเบต้าอะโกนิสต์บางส่วนและ inhaled corticosteroid รักษาผู้ป่วย COPD ขณะที่การรักษาแต่ละ รีวิวนี้ ซึ่งรวมถึงการอนุญาตให้เปรียบเทียบระหว่าง ลาบา และ ICS , แสดงให้เห็นว่าทั้งสองซึ่งมอบสิทธิประโยชน์ที่คล้ายกันในส่วนใหญ่ของผล รวมทั้งความถี่ของผู้ป่วย และอัตราการตายใช้ยาวเบต้าตัวปรากฏขึ้นเพื่อหารือเพิ่มเติมขนาดเล็กได้รับประโยชน์ในแง่ของการปรับปรุงในปอดเมื่อเทียบกับยาพ่นสเตียรอยด์ . บนมืออื่น ๆ , inhaled corticosteroid รักษาแสดงประโยชน์ขนาดเล็กกว่ายาวเบต้าอะโกนิสต์บำบัด ในแง่ของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิต แต่ยาพ่นสเตียรอยด์ยังเพิ่มความเสี่ยงของโรคปอดอักเสบรีวิวนี้สนับสนุนปัจจุบันแนวทางการสนับสนุนบางส่วนในกลุ่มเบต้าเป็นแนวหน้า การรักษา COPD ที่มีปกติ inhaled corticosteroid รักษาเสริมในผู้ป่วยพบผู้ป่วยบ่อย ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
