Back then, the company was a single

Back then, the company was a single store in Seattle’s historic Pike Place Market. From just a narrow storefront, Starbucks offered some of the world’s finest fresh-roasted whole bean coffees. The name, inspired by Moby Dick, evoked the romance of the high seas and the seafaring tradition of the early coffee traders.

In 1981, Howard Schultz (Starbucks chairman, president and chief executive officer) first walked into a Starbucks store. From his first cup of Sumatra, Howard was drawn into Starbucks and joined a year later.

A year later, in 1983, Howard travelled to Italy and became captivated by Italian coffee bars and the romance of the coffee experience. He had a vision to bring the Italian coffeehouse tradition back to the United States. A place for conversation and a sense of community. A third place between work and home. He left Starbucks for a short period of time to start his own Il Giornale coffeehouses and returned in August 1987 to purchase Starbucks with the help of local investors.

From the beginning, Starbucks set out to be a different kind of company. One that not only celebrated coffee and the rich tradition, but that also brought a feeling of connection.

Our mission to inspire and nurture the human spirit – one person, one cup and one neighborhood at a time.

Today, with more than 17,400 stores in 60 countries, Starbucks is the premier roaster and retailer of specialty coffee in the world. And with every cup, we strive to bring both our heritage and an exceptional experience to life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับมาแล้ว บริษัทมีร้านค้าเดียวในซีแอตเทิลของอดีตจนเกิดตลาด จากห้องแคบรอบ สตาร์บัคส์นำเสนอกาแฟสดคั่วถั่วทั้งหมดดีที่สุดในโลก ชื่อ แรงบันดาลใจ โดย Moby ดิ๊ก evoked โรแมนติกของทะเลและประเพณีชาวของต้นกาแฟค้า

ในปี 1981, Howard Schultz (ชอบประธาน ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร) ก่อนเดินเข้าไปในร้านสตาร์บัคส์ จากเขาถ้วยแรกของสุมาตรา Howard มาเป็นสตาร์บัคส์ และร่วมปีต่อกัน

ปีต่อ 1983, Howard เดินทางไปอิตาลี และกลายเป็นจุดประกาย โดยบาร์กาแฟอิตาเลี่ยนและโรแมนซ์ประสบการณ์กาแฟ เขามีวิสัยทัศน์ที่จะนำประเพณี coffeehouse อิตาลีกลับไปสหรัฐอเมริกา เป็นสถานที่สำหรับการสนทนาและความรู้สึกของชุมชน สามสถานที่ระหว่างทำงานและบ้าน เขาซ้ายสตาร์บัคส์ในระยะสั้น ๆ เวลาเริ่ม Il Giornale coffeehouses ของเขาเอง และคืนในเดือน 1987 สิงหาคมซื้อสตาร์บัคส์ช่วยนักลงทุนท้องถิ่น

จากต้น สตาร์บัคส์จะออกเป็นชนิดต่าง ๆ ของบริษัท ที่ไม่เพียงแต่ การเฉลิมฉลองประเพณี และกาแฟ แต่ที่นำความรู้สึกของการเชื่อมต่อ

พันธกิจเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ และรักษาจิตวิญญาณของมนุษย์ – หนึ่งคน หนึ่งถ้วย และย่านหนึ่งที่เวลา

วันนี้ ร้าน 17,400 กว่า 60 ประเทศ สตาร์บัคส์เป็น roaster เมียร์และจำหน่ายกาแฟพิเศษในโลก และกับทุกถ้วย เรามุ่งมั่นที่จะนำมรดกของเราและประสบการณ์พิเศษเพื่อชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้น บริษัทฯ มีร้านเดียวในซีแอต ไพค์ ประวัติศาสตร์ สถานที่ตลาด จากแค่แคบหน้าร้านสตาร์บัคส์เสนอบางส่วนของที่ดีที่สุดของโลกทั้งสดคั่วเมล็ดกาแฟ ชื่อ , แรงบันดาลใจจากโมบี้ ดิ๊ก evoked การผจญภัยในทะเลสูงและประเพณีเดินเรือของผู้ค้ากาแฟแต่เช้า

ในปี 1981 ( สตาร์บัคส์ โฮเวิร์ด ชูลท์ซ ประธานประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ) เดินเข้ามาในร้านสตาร์บัคส์ . จากถ้วยแรกของเกาะสุมาตรา ฮาวเวิร์ดถูกวาดเป็น Starbucks และเข้าร่วมในปีต่อมา

ปีต่อมาในปี 1983 โฮเวิร์ด เดินทางไปอิตาลีและกลายเป็นหลงเสน่ห์บาร์กาแฟอิตาลีและโรแมนติกของประสบการณ์กาแฟ เขามีวิสัยทัศน์ที่จะนำประเพณีการอิตาลีกลับอเมริกาสถานที่สำหรับการสนทนาและความรู้สึกของชุมชน ที่สามระหว่างการทำงานและที่บ้าน เขาทิ้ง Starbucks สำหรับรอบระยะเวลาสั้น ๆของเวลาที่จะเริ่มต้นของตัวเอง อิล giornale ร้านกาแฟและกลับมาในเดือนสิงหาคม 1987 ซื้อสตาร์บัคส์ด้วยความช่วยเหลือของนักลงทุนท้องถิ่น .

จากจุดเริ่มต้น สตาร์บัคส์ออกไปเป็นชนิดต่าง ๆของบริษัท หนึ่งที่ไม่เพียง แต่การเฉลิมฉลองกาแฟและประเพณีรวยแต่มันยังนำความรู้สึกของการเชื่อมต่อ .

พันธกิจของเราที่จะสร้างแรงบันดาลใจและบำรุงจิตวิญญาณมนุษย์ – หนึ่งคน หนึ่งถ้วย หนึ่งแถวในเวลา

วันนี้มีมากกว่าไป 17 , 400 สาขา ใน 60 ประเทศ สตาร์บัคส์เป็นนายกรัฐมนตรี คั่วและร้านค้าปลีกพิเศษของกาแฟในโลก และทุกถ้วย เรามุ่งมั่นที่จะนำทั้งสองวัฒนธรรม และเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของเรา