In practice the secondary preventio

In practice the secondary prevention of work-related upper extremity (WRUE) symptoms generally targets biomechanical risk factors. Psychosocial risk factors have also been shown to play an important role in the development of WRUE symptom severity and future disability. The addition of a stress management component to biomechanically focused interventions may result in greater improvements in WRUE symptoms and functional limitations than intervening in the biomechanical risk factors alone. Seventy office workers with WRUE symptoms were randomly assigned to an ergonomics intervention group (assessment and modification of work station and stretching exercises) or a combined ergonomic and job stress intervention group (ergonomic intervention plus two 1-h workshops on the identification and management of workplace stress). Baseline, 3- and 12-month follow-up measures of observed ergonomic risks and self-reported ergonomic risks, job stress, pain, symptoms, functional limitation, and general physical and mental health were obtained from all participants. While both groups experienced significant decreases in pain, symptoms, and functional limitation from baseline to three months with improvements continuing to 12 months post baseline, no significant differences between groups were observed for any outcome measures. Findings indicate that the additional two-session job stress management component did not significantly enhance the short- or long-term improvements brought about by the ergonomic intervention alone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติการป้องกันรองที่เกี่ยวข้องกับงานส่วนต้น (WRUE) อาการเป้าหมาย biomechanical ปัจจัยเสี่ยงโดยทั่วไป ยังได้แสดงปัจจัยเสี่ยง psychosocial เล่นมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา WRUE อาการความรุนแรงและความพิการในอนาคต การเพิ่มคอมโพเนนต์การจัดการความเครียดการรักษา biomechanically เน้นอาจส่งผลในการปรับปรุงมากกว่าใน WRUE อาการและข้อจำกัดที่ทำงานมากกว่าอยู่ระหว่างกลางใน biomechanical ปัจจัยเสี่ยงเพียงอย่างเดียว สำนักงานแรงงานเซเว่นตี้ WRUE อาการถูกสุ่มกำหนดกลุ่มการแทรกแซงการให้ (การประเมินและปรับเปลี่ยนโต๊ะทำงานและยืดออกกำลังกาย) หรือการรวมอุปกรณ์และงานความเครียดแทรกแซง (แทรกแซงอุปกรณ์บวกสอง 1 h การประชุมเชิงปฏิบัติการระบุและจัดการความเครียดที่ทำงาน) พื้นฐาน 3 และ 12-เดือนมาตรการติดตามสังเกตอุปกรณ์เสี่ยงเสี่ยงอุปกรณ์รายงานด้วยตนเอง ความเครียดงาน ปวด อาการ ข้อจำกัดที่ทำงาน และสุขภาพกาย และจิตใจโดยทั่วไปได้รับจากผู้เข้าร่วมทั้งหมด ในขณะที่ทั้งกลุ่มมีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญช่วยลดอาการเจ็บปวด อาการ และจำกัดทำจากพื้นฐานสามเดือนกับการปรับปรุงต่อไป 12 เดือนลงพื้นฐาน ไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มที่สังเกตสำหรับการประเมินผล ผลการวิจัยบ่งชี้ว่า คอมโพเนนต์การจัดการความเครียดงานสองเซสชันเพิ่มเติมได้ไม่มากเพิ่มสั้น หรือระยะยาวปรับปรุงโดยแทรกแซงอุปกรณ์เพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการปฏิบัติในการป้องกันที่สองของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับปลายบน (WRUE) อาการโดยทั่วไปเป้าหมายปัจจัยเสี่ยงทางชีวกลศาสตร์ ปัจจัยเสี่ยงทางจิตสังคมยังได้รับการแสดงที่จะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความรุนแรงของอาการ WRUE และความพิการในอนาคต นอกเหนือจากองค์ประกอบการจัดการความเครียดที่จะมุ่งเน้นการแทรกแซง biomechanically อาจส่งผลให้การปรับปรุงมากขึ้นในอาการ WRUE และข้อ จำกัด การทำงานกว่าแทรกแซงในปัจจัยเสี่ยงทางชีวกลศาสตร์เพียงอย่างเดียว เจ็ดสิบคนงานสำนักงานที่มีอาการ WRUE ถูกสุ่มให้ได้กลุ่มแทรกแซงการยศาสตร์ (การประเมินและการปรับเปลี่ยนสถานที่ทำงานและการออกกำลังกายยืด) หรือรวมเหมาะกับการทำงานและงานของกลุ่มแทรกแซงความเครียด (การแทรกแซงที่เหมาะกับการบวกสองการประชุมเชิงปฏิบัติการ 1 ชั่วโมงในการระบุและการจัดการของสถ​​านที่ทำงาน ความเครียด) พื้นฐาน, 3 และ 12 เดือนมาตรการติดตามความเสี่ยงสังเกตเหมาะกับการทำงานและความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงานด้วยตนเองได้รายงานความเครียดในงานปวดอาการข้อ จำกัด การทำงานและสุขภาพกายและสุขภาพจิตทั่วไปที่ได้รับจากผู้เข้าร่วมทั้งหมด ในขณะที่ทั้งสองกลุ่มมีประสบการณ์การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความเจ็บปวดอาการและข้อ จำกัด ของการทำงานจาก baseline ถึงสามเดือนที่มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องถึง 12 เดือนโพสต์พื้นฐานไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับมาตรการผลใด ๆ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าทั้งสองเซสชั่นส่วนการจัดการความเครียดในงานเพิ่มเติมไม่ได้มีนัยสำคัญเพิ่มในระยะสั้นหรือระยะยาวการปรับปรุงมาจากการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปฏิบัติงานการป้องกันทุติยภูมิของรยางค์บน ( wrue ) อาการโดยทั่วไปเป้าหมายปัจจัยเสี่ยงทางชีวกลศาสตร์ . ปัจจัยเสี่ยงทางจิตสังคม นอกจากนี้ยังมีการแสดงมีบทบาทสําคัญในการพัฒนาความรุนแรงของอาการ wrue และพิการในอนาคตนอกจากนี้องค์ประกอบของการจัดการความเครียด biomechanically เน้นการแทรกแซงอาจส่งผลในการปรับปรุงในอาการมากขึ้น wrue และข้อจำกัดการทำงานมากกว่าแทรกแซงในทางชีวกลศาสตร์ปัจจัยเสี่ยงเพียงอย่างเดียว70 พนักงานออฟฟิศ ที่มีอาการ wrue ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อการทำกลุ่ม ( การประเมินและการปรับปรุงสถานีงานและการออกกำลังกายยืด ) หรือการรวมกลุ่มความเครียดและงาน ( การแทรกแซงการยศาสตร์บวกสอง workshops 1-h ในการจำแนกและจัดการความเครียดในที่ทำงาน ) พื้นฐาน3 - 12 เดือน มาตรการติดตามสังเกตการความเสี่ยงและความเสี่ยง self-reported สรีรศาสตร์ ความเครียด , ปวด , อาการ , ข้อ จำกัด การทำงาน และสุขภาพกายและสุขภาพจิตทั่วไป ได้จากผู้เข้าร่วมทั้งหมด ในขณะที่ทั้งสองกลุ่มมีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญลดลงในความเจ็บปวด , อาการและฟังก์ชันข้อจำกัดจาก baseline ถึงสามเดือน มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเพื่อ 12 5 เดือนหลัง ไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มพบใด ๆผลมาตรการ ผลการวิจัยพบว่าอีกสองเซสชันงานเครียดจัดองค์ประกอบไม่พบเพิ่มสั้นหรือระยะยาวการปรับปรุงโดยนำเกี่ยวกับสรีรศาสตร์แทรกแซงคนเดียว