We’ve question would like to confir

We’ve question would like to confirm with China Lab and also need your final direction.
From MG5 onwards, VOC testing was added to requirement.
So, we’d like to make clear with you about VOC result. Can we refer VOC result from PE dept??
Cause we’re worry about sample size if you need PPAP sample to do VOC test. (sample size for VOC is HOLD piece)

Please kindly reply this mail, I’ll use for confirm to SQE for next step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้คำถามอยากจะยืนยันกับแล็บจีน และทิศทางสุดท้ายของคุณต้องการ VOC ทดสอบถูกเพิ่มจาก MG5 นับ ความต้องการ ดังนั้น เราต้องการให้ชัดเจนกับคุณเกี่ยวกับผล VOC เราสามารถอ้างอิงผล VOC จากแผนก PE ??สาเหตุที่เรากำลังกังวลเกี่ยวกับขนาดตัวอย่างถ้าคุณต้องการตัวอย่าง PPAP ต้องทดสอบ VOC (ขนาดตัวอย่างสำหรับ VOC เป็นชิ้นพักไว้)โปรดกรุณาตอบจดหมายนี้ ฉันจะใช้สำหรับยืนยันการ SQE สำหรับขั้นตอนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้คำถามขอยืนยันกับจีน Lab และยังต้องทิศทางสุดท้ายของคุณ.
จาก MG5 เป็นต้นไปทดสอบ VOC ถูกบันทึกอยู่ในความต้องการ.
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะทำให้เกิดความชัดเจนกับคุณเกี่ยวกับผล VOC เราสามารถอ้างผล VOC ลึกจาก PE ??
เพราะเราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับขนาดของกลุ่มตัวอย่างถ้าคุณต้องการตัวอย่าง PPAP จะทำแบบทดสอบ VOC (ขนาดตัวอย่างสำหรับ VOC เป็นชิ้นส่วนถือ) กรุณาตอบกลับอีเมลนี้ผมจะใช้สำหรับการยืนยันที่จะ SQE สำหรับขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยถามขอยืนยันกับจีน Lab และยังต้องการทิศทาง สุดท้ายของคุณ
จาก mg5 เป็นต้นไป สำหรับการทดสอบคือการเพิ่มความต้องการ
ดังนั้นเราต้องการให้ชัดเจนกับคุณเกี่ยวกับผล VOC . เราสามารถดูผล VOC จากแผนก PE ? ?
เพราะเราเป็นกังวลเรื่องขนาดตัวอย่างถ้าคุณต้องการตัวอย่างการทำ PPAP ทดสอบ VOC . ( ขนาดตัวอย่างสำหรับ VOC เป็นถือชิ้น )

กรุณาตอบกลับจดหมายนี้ผมจะใช้สำหรับการยืนยันของ

สำหรับขั้นตอนต่อไป