However, in both processes (Wimmer,

However, in both processes (Wimmer, 1992a; Wimmer, 1992b), adding water before removing glycerol could form an emulsion, resulting in losses of esters and glycerol. Usually, transesterification reaction mixtures were allowed to cool to room temperature and the esters were separated with a separatory funnel. Unreacted methanol in the ester layer was removed by distillation or evaporation. The esters were further purified by dissolving in petroleum ether, adding glacial acetic acid or phosphoric acid to adjust the pH to 7, washing three times with water, drying the oil phase over anhydrous magnesium sulfate and filtering and removing solvent by evaporation (Freedman et al., 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการทั้งสอง (Wimmer, 1992a Wimmer, 1992b), เพิ่มน้ำก่อนเอากลีเซอรสามารถฟอร์มเป็นอิมัลชัน ผลขาดทุนของ esters และกลีเซอร มักจะ น้ำยาผสมเพิ่มปฏิกิริยาที่ได้รับอนุญาตให้เย็นอุณหภูมิห้อง และ esters ถูกแยก ด้วยกรวย separatory เม unreacted ในชั้นเอสถูกเอาออก โดยการระเหยหรือการกลั่น Esters ถูกเพิ่มเติมบริสุทธิ์ โดยยุบในปิโตรเลียมอีเทอร์ เพิ่มน้ำแข็งกรดอะซิติกหรือกรดฟอสฟอริกเพื่อปรับ pH 7 ซักสามครั้ง มีน้ำ แห้งระยะน้ำมันไดแมกนีเซียมซัลเฟต และการกรอง และการเอาตัวทำละลาย โดยการระเหย (Freedman et al., 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามกระบวนการทั้งใน (Wimmer, 1992a; Wimmer, 1992b) เติมน้ำก่อนที่จะลบกลีเซอรอลสามารถสร้างอิมัลชันส่งผลในการสูญเสียของเอสเทอและกลีเซอรอล มักจะผสมปฏิกิริยา transesterification ได้รับอนุญาตให้เย็นที่อุณหภูมิห้องและเอสเทอถูกคั่นด้วยช่องทาง separatory เมทานอลในชั้น unreacted เอสเตอร์จะถูกลบออกโดยการกลั่นหรือการระเหย เอสเทอถูกทำให้บริสุทธิ์ต่อไปโดยการละลายในปิโตรเลียมอีเทอร์เพิ่มกรดอะซิติกน้ำแข็งหรือกรดฟอสฟเพื่อปรับค่า pH 7 ซักสามครั้งด้วยน้ำแห้งเฟสน้ำมันมากกว่าแมกนีเซียมซัลเฟตไม่มีน้ำและการกรองและลบตัวทำละลายโดยการระเหย (อิสระ et al, ., 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ทั้งกระบวนการ ( วิมเมอร์ 1992a วิมเมอร์ 1992b , ; , ) , เติมน้ำก่อนเอากลีเซอรอลสามารถในรูปแบบอิมัลชัน , ผลในการสูญเสียของเอสเทอร์และกลีเซอรอล . โดยปกติกระบวนการทรานส์เอสเทอริฟิเคชั่นปฏิกิริยาผสมได้รับอนุญาตให้เย็นเพื่ออุณหภูมิห้องและเอสเทอร์แยกกับกรวยตัว . เข้าสู่ในชั้นเมทานอลเอสเทอร์ออกโดยการกลั่น หรือการระเหยพวกเอสเทอร์เพิ่มเติมบริสุทธิ์ ละลายในปิโตรเลียมอีเทอร์ เติมกรดแอซีติกหรือ กรดฟอสฟอริค เพื่อปรับ pH 7 ซักสามครั้งด้วยน้ำแห้งเฟสน้ำมันมากกว่าแมกนีเซียมซัลเฟต anhydrous และกรองเอาสารละลายโดยการระเหย ( ฟรีดแมน et al . , 1984 )