Four new flavonoids, astragaisoflav

Four new flavonoids, astragaisoflavans A–D (1–4), along with thirteen known ones (5–17) were isolated from the aerial parts of Astragalus hoantchy. Their structures were established by the extensive spectroscopic analyses including one- and two-dimensional NMR, HRESIMS, IR, and UV results. The absolute configurations of 1–4 were deduced based on circular dichroism. Compounds 1–3 all possessed a rare modified A-ring and compound 4 was a dimeric isoflavan. Compound 5 was first identified from genus Astragalus and 6–17 were found from A. hoantchy for the first time. Compound 1 and 4 were evaluated for their antifungal activity against Alternaria solani (a phytopathogenic fungus), with the result that 1 failed to exhibit significant antifungal activity at the testing concentration of 100 μg/mL and the IC50 value of 4 was 173.3 μg/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ใหม่ flavonoids, astragaisoflavans A – D (1 – 4), พร้อมกับสิบสามคนรู้จักกัน (5-17) ถูกแยกจากส่วนทางอากาศของสาหร่ายคลอเรล hoantchy โครงสร้างของพวกเขาก่อตั้ง โดยวิเคราะห์ spectroscopic หลากหลายที่รวมทั้ง dimensional หนึ่ง และสอง NMR, HRESIMS, IR, UV ผลลัพธ์ และ กำหนดค่าสัมบูรณ์ของ 1 – 4 ได้ซึ่งสามารถกล่าวได้อิง dichroism วงกลม สารประกอบทั้งหมดสิงหายากแก้ไขวงแหวน A และ 4 ผสมคือ isoflavan dimeric 1-3 สารประกอบ 5 แรกพบจากสกุลสาหร่ายคลอเรล และ 6 – 17 พบจาก A. hoantchy เป็นครั้งแรก สารประกอบ 1 และ 4 มีประเมินกิจกรรมของเชื้อรากับ Alternaria solani (เชื้อเชื้อรา), กับผลว่า 1 ไม่สามารถแสดงฤทธิ์สำคัญที่ความเข้มข้นที่ทดสอบของ 100 μ/mL และค่า IC50 ของ 4 173.3 μ/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สี่ flavonoids ใหม่ astragaisoflavans A-D (1-4) พร้อมกับสิบสามคนที่รู้จักกัน (5-17) ที่แยกได้จากส่วนทางอากาศของตาตุ่ม hoantchy โครงสร้างของพวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยสเปกโทรสโกที่กว้างขวางรวมทั้งการวิเคราะห์หนึ่งและสองมิติ NMR, HRESIMS, IR และผลยูวี การกำหนดค่าที่แน่นอนของ 1-4 ถูกอนุมานได้ขึ้นอยู่กับ dichroism วงกลม สารประกอบ 1-3 ทุกสิงหายากแก้ไขแหวนและสารประกอบ 4 เป็น isoflavan dimeric สารประกอบที่ 5 เป็นครั้งแรกที่ระบุจากสกุลตาตุ่มและ 6-17 ถูกพบจากเอ hoantchy เป็นครั้งแรก สารประกอบที่ 1 และ 4 ได้รับการประเมินว่าเป็นกิจกรรมต้านเชื้อราของพวกเขากับ Alternaria solani (เชื้อราสาเหตุโรคพืช) กับผลที่ 1 ล้มเหลวในการแสดงฤทธิ์ต้านเชื้อราอย่างมีนัยสำคัญที่ความเข้มข้นของการทดสอบ 100 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรและค่า IC50 เท่ากับ 4 173.3 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 astragaisoflavans เป็นฟลาโวนอยด์ใหม่– D ( 1 - 4 ) พร้อมกับสิบสามรู้จักคน ( 5 – 17 ) ที่แยกได้จาก ส่วนทางอากาศของ astragalus hoantchy . โครงสร้างของพวกเขาก่อตั้งขึ้นโดยการวิเคราะห์อย่างละเอียด รวมทั้งทางหนึ่งและสองมิติ hresims NMR , IR , UV , และผล . การกําหนดค่าสัมบูรณ์ของ 1 – 4 ถูก deduced จากการเดินสายไฟฟ้าภายในอาคาร . สารประกอบ 1 – 3 สิงหายาก แก้ไข a-ring และสารประกอบ 4 มี isoflavan ท้องเฟ้อ . สารประกอบ 5 ระบุครั้งแรกจาก Astragalus สกุล 6 – 17 ที่พบจาก hoantchy ครั้งแรก สารประกอบ 1 และ 4 ) การประเมินฤทธิ์ต้านราของพวกเขาต่อต้านโรคเลท ( เชื้อรา phytopathogenic ) กับผลที่ 1 ล้มเหลวที่จะแสดงฤทธิ์ต้านราอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในการทดสอบความเข้มข้น 100 μ g / ml และ ic50 มูลค่า 4 173.3 μกรัม / มิลลิลิตร