We also used the TCLP to assess the

We also used the TCLP to assess the leachability of other metals, including Be, Cu, Ni, Sb, and Zn. The vast majority
of the molding sands were found to leach these metals at levels below the MDLs of 0.01, 0.10, 0.14, 0.02, and 0.41 mg L,
respectively. A few exceptions did occur where Cu, Ni, and Zn were elevated in the TCLP extracts. Both Cu and Zn at
3.5 and 37.6 mg L (NPDWS for Cu is 1.3 mg L), respectively, were at the highest levels in the extract from sand 34
(i.e. brass green sand), which also contained the highest total Cu and Zn concentrations. The TCLP extract from sand 2,
which had the highest total Ni concentration at 2328 mg kg, contained 0.94 mg Ni L. Although the extract from sand 39
contained the highest concentration of Ni at 1.5 mg L, its total Ni concentration was about 22 times lower than that of
sand 2. These data support the premise that total metal concentrations cannot be used to predict the amount of leachable
metal. While it is likely that sands 2, 34, and 39 would not be considered hazardous waste under RCRA, it still does not
necessarily mean they are safe for beneficial use in manufactured soils and other related applications, as the TCLP does
not predict the long-term fate of Cu, Ni, Zn or any other metal under those conditions. But since manufactured soils generally contain an organic component (e.g. composts, peat moss, pinebark, and biosolids), metals released from the molding sand could be sorbed by the organic matter and/or oxides, thus reducing the risk of metal leaching (Basta et al., 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังใช้ TCLP การประเมิน leachability ของโลหะอื่น ๆ รวมเป็น Cu, Ni, Sb และ Zn ส่วนใหญ่การปั้นทรายถูกพบว่าโกรกโลหะเหล่านี้ในระดับด้านล่าง MDLs 0.01, 0.10, 0.14, 0.02 และ 0.41 mg Lตามลาดับ กี่ข้อยกเว้นที่ไม่เกิดขึ้นที่ Cu, Ni และ Zn ถูกยกระดับในการ TCLP สารสกัดจาก Cu และ Zn ที่3.5 และ 37.6 mg L (NPDWS สำหรับ Cu เป็น 1.3 mg L), ตามลำดับ อยู่ในระดับสูงสุดในสารสกัดจากทราย 34(เช่นเหลืองเขียวทราย), ซึ่งยังประกอบด้วยการรวม Cu และ Zn เข้มข้นสูงสุด สารสกัด TCLP จากทราย 2ซึ่งมีความเข้มข้นสูงสุดรวม Ni ที่ 2328 มิลลิกรัมกิโลกรัม 0.94 มิลลิกรัม Ni L. อยู่ แม้ว่าสารสกัดจากทราย 39ประกอบด้วยความเข้มข้นสูงสุดของ Ni ที่ 1.5 มก. L, Ni รวมความเข้มข้นเป็นเวลาต่ำกว่าของ 22ทราย 2 ข้อมูลเหล่านี้สนับสนุนสถานที่ที่รวมความเข้มข้นไม่สามารถใช้ในการคาดการณ์จำนวนของเป้าหมาย leachable โลหะโลหะ ในขณะที่มีแนวโน้มว่า แซนด์ 2, 34, 39 และไม่เป็นของเสียอันตรายภายใต้ RCRA มันยังไม่หมาย ความว่าจะปลอดภัยสำหรับใช้ประโยชน์ในการผลิตดินและโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เป็น TCLP ไม่ไม่ทำนายชะตากรรมระยะยาวของ Cu, Ni, Zn หรือโลหะอื่น ๆ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น แต่เนื่องจากดินที่ผลิตโดยทั่วไปประกอบด้วยองค์ประกอบอินทรีย์ (เช่น composts ทมอ pinebark และ biosolids), โลหะออกจากทรายปั้นอาจ sorbed อินทรีย์หรือออกไซด์ จึง ช่วยลดความเสี่ยงของโลหะกรองตะกอนซึ่ง (Basta et al. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้เรายังใช้ TCLP เพื่อประเมินการชะละลายของโลหะอื่น ๆ รวมทั้ง Be, Cu, Ni, SB และสังกะสี ส่วนใหญ่
ของหาดทรายปั้นพบว่าชะโลหะเหล่านี้ในระดับที่ต่ำกว่า MDLs 0.01, 0.10, 0.14, 0.02 และ 0.41 มิลลิกรัม L,
ตามลำดับ ข้อยกเว้นบางประการไม่เกิดขึ้นที่ทองแดงนิกเกิลและสังกะสีอยู่สูงในสารสกัดจาก TCLP ทั้งทองแดงและสังกะสีที่
3.5 และ 37.6 มิลลิกรัมต่อลิตร (NPDWS สำหรับ Cu คือ L 1.3 มก.) ตามลำดับอยู่ในระดับที่สูงที่สุดในสารสกัดจากทราย 34
(เช่นทองเหลืองทรายสีเขียว) ซึ่งยังมีสูงสุดรวม Cu และ Zn ความเข้มข้น . สารสกัดจาก TCLP ทราย 2
ซึ่งมีความเข้มข้น Ni รวมสูงสุดที่ 2,328 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมมี 0.94 มิลลิกรัมต่อลิตร Ni แม้ว่าสารสกัดจากทราย 39
ที่มีความเข้มข้นสูงสุดของ Ni ที่ 1.5 มิลลิกรัมต่อลิตรความเข้มข้น Ni รวมเป็นประมาณ 22 ครั้ง ต่ำกว่าที่ของ
ทราย 2. ข้อมูลเหล่านี้สนับสนุนสมมติฐานที่ว่ารวมเข้มข้นของโลหะไม่สามารถใช้ในการทำนายปริมาณของโลหะหนัก
โลหะ ในขณะที่มันเป็นไปได้ว่าทราย 2, 34, และ 39 จะไม่ได้รับการพิจารณาของเสียอันตรายภายใต้ RCRA ก็ยังคงไม่ได้
หมายความว่าพวกเขาจะปลอดภัยสำหรับการใช้งานที่เป็นประโยชน์ในดินผลิตและการใช้งานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเป็น TCLP ไม่
ได้คาดการณ์ยาว ชะตากรรมของระยะทองแดงนิกเกิลสังกะสีหรือโลหะอื่น ๆ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น แต่เนื่องจากดินที่ผลิตโดยทั่วไปมีองค์ประกอบอินทรีย์ (เช่นปุ๋ยหมัก, พีทมอส pinebark และกากชีวภาพ), โลหะปล่อยออกมาจากทรายปั้นจะถูกดูดซับโดยอินทรียวัตถุและ / หรือออกไซด์ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงของการชะล้างโลหะ (Basta et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังใช้ตะกอนเพื่อประเมินการรั่วไหลของโลหะอื่น ๆ , รวมทั้ง , Cu , Ni , SB , และสังกะสี ส่วนใหญ่ในการปั้นทรายพบกรองโลหะเหล่านี้ในระดับต่ำกว่า mdls 0.01 , 0.10 , 0.14 , 0.02 และ 0.41 มิลลิกรัมต่อลิตรตามลำดับ มีข้อยกเว้นบางไม่ได้เกิดขึ้นที่ Cu , Ni , Zn เป็นสูงในตะกอนและสารสกัด ทั้งทองแดงและสังกะสีที่3.5 และ 37.6 มิลลิกรัมต่อลิตร ( npdws ใช้เป็น 1.3 มิลลิกรัมต่อลิตร ) ตามลำดับ ในระดับ สูงสุด สารสกัดจาก 34 ในทราย( เช่นทรายทองเหลืองเขียว ) ซึ่งยังมีรวมสูงสุด ความเข้มข้นของทองแดงและสังกะสี . และสารสกัดจากตะกอนทราย 2ซึ่งมีความเข้มข้นสูงสุดที่ 2 , 328 กิโลกรัมต่อชั้นทั้งหมดที่มีอยู่ 0.94 mg ผม L . แม้ว่าสารสกัดจากทราย 39ที่มีความเข้มข้นสูงสุดของ นิ ที่ 1.5 มิลลิกรัมต่อลิตรความเข้มข้นของฉันทั้งหมดที่น้อยกว่าประมาณ 22 ครั้งทราย 2 . ข้อมูลเหล่านี้สนับสนุนความเชื่อว่าปริมาณโลหะทั้งหมด ไม่สามารถใช้ทำนายปริมาณ leachableโลหะ ในขณะที่มีแนวโน้มว่า ทราย 2 , 34 และ 39 จะไม่ถือว่าเป็นขยะอันตรายในอาร์ครา มันยังไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะปลอดภัยสำหรับประโยชน์ใช้ในการผลิตดินและโปรแกรมอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง เป็นตะกอนไม่ไม่ทำนายโชคชะตาระยะยาวของ Cu , Ni , Zn หรือโลหะอื่น ๆภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น แต่เนื่องจากผลิตดินโดยทั่วไปจะประกอบด้วยองค์ประกอบอินทรีย์ เช่น ปุ๋ยหมัก พีทมอส pinebark และ biosolids ) , โลหะออกจากการปั้นทรายสามารถดูดซับด้วยสารอินทรีย์และ / หรือออกไซด์ จึงลดความเสี่ยงของโลหะละลาย ( บาสต้า et al . , 2005 )