funding from Danida was completed [

funding from Danida was completed [26,87]. The second is the Strengthening Andaman Marine Protected Areas Network (SAMPAN) Project that is a partnership between the DNP and World Wildlife Fund with funding from the French Development Agency. One of the project's aims is to “develop a model for comanagement and implement it using participatory principles and management effectiveness framework” [88]; however, few of their activities are focused at the community level. There was also a recent evaluation of the management effectiveness of Thailand's NMPs with the goal of improving their management [89]. Yet the management effectiveness document is not publicly available, potentially undermining accountability, and additional concrete steps will need to be formulated and taken to address identified shortcomings. There are also ongoing attempts to address corruption within the NMPs on the Andaman coast and the agency overall [90,91]. Yet these current initiatives are limited in scope, scale, and longevity and have the potential to be undermined by previous issues with governance and management, particularly corruption, lack of accountability and ineffective mechanisms for participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินสนับสนุนจาก Danida ถูกแล้ว [26,87] ที่สองคือ โครงการเสริมสร้างอันดามันทะเลป้องกันพื้นที่เครือข่าย (ซัมปาน) ที่จับคู่ระหว่าง DNP และกองทุนสัตว์ป่าโลก ด้วยทุนจากสำนักงานพัฒนาที่ฝรั่งเศส จุดมุ่งหมายของโครงการคือการ "พัฒนาแบบจำลองสำหรับ comanagement และดำเนินการโดยใช้หลักการมีส่วนร่วมและการจัดการประสิทธิภาพกรอบ" [88]; อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ของกิจกรรมของตนมีความสำคัญในระดับชุมชน นอกจากนี้ยังมีการประเมินล่าสุดของประสิทธิภาพการจัดการของ NMPs ของประเทศไทยโดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงการบริหารจัดการ [89] ยัง จัดการประสิทธิภาพเอกสารมีไม่ทั่วไป อาจบั่นทอนความรับผิดชอบ และขั้นตอนเพิ่มเติมคอนกรีตจะต้องมีสูตร และนำไปแสดงที่อยู่ identified นอกจากนี้ยังมีความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อความเสียหายที่อยู่ภายใน NMPs บนชายฝั่งอันดามันและหน่วยงานโดยรวม [90,91] ยังได้ ริเริ่มเหล่านี้ปัจจุบันถูกจำกัดในขอบเขต ขนาด และอัด และอาจถูกทำลาย โดยปัญหาก่อนหน้านี้และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสียหาย ขาดความรับผิดชอบและกลไกการมีส่วนร่วมไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระดมทุนจาก Danida เสร็จสมบูรณ์ [26,87] สองคือความเข้มแข็งของเครือข่ายพื้นที่คุ้มครอง (สัมพันธ์) โครงการอันดามันมารีนที่เป็นหุ้นส่วนระหว่าง DNP และกองทุนสัตว์ป่าโลกด้วยการระดมทุนจากสำนักงานพัฒนาฝรั่งเศส หนึ่งในเป้าหมายของโครงการคือการ "พัฒนารูปแบบสำหรับ comanagement และใช้มันโดยใช้หลักการมีส่วนร่วมและกรอบประสิทธิภาพการบริหารจัดการ" [88]; แต่บางส่วนของกิจกรรมของพวกเขามีความสำคัญในระดับชุมชน นอกจากนี้ยังมีการประเมินผลที่ผ่านมาของประสิทธิภาพการบริหารจัดการของ NMPs ของไทยมีเป้าหมายในการปรับปรุงการจัดการของพวกเขา [89] แต่ประสิทธิภาพการบริหารจัดการเอกสารที่ไม่สามารถเปิดเผยความรับผิดชอบที่อาจทำลายการและขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมเพิ่มเติมจะต้องมีการกำหนดและถูกนำตัวไปยังที่อยู่การระบุไฟบกพร่องเอ็ด นอกจากนี้ยังมีความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อรับมือกับการทุจริตภายใน NMPs บนชายฝั่งอันดามันและหน่วยงานโดยรวม [90,91] แต่ความคิดริเริ่มในปัจจุบันเหล่านี้จะ จำกัด อยู่ในขอบเขตขนาดและอายุยืนและมีศักยภาพที่จะทำลายโดยประเด็นที่ก่อนหน้านี้ด้วยการกำกับดูแลและการจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสียหายขาดความรับผิดชอบและกลไกการมีส่วนร่วมไม่ได้ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุนจากดานิด้าเสร็จ [ 26,87 ] ส่วนที่สอง คือ การเสริมสร้างเครือข่ายพื้นที่คุ้มครองทางทะเลอันดามัน ( เยือน ) โครงการที่เป็นความร่วมมือระหว่างกรมอุทยาน และกองทุนสัตว์ป่าโลก ด้วยการระดมทุนจากหน่วยงานพัฒนาฝรั่งเศสหนึ่งในโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อ " พัฒนารูปแบบการมีส่วนร่วม comanagement และใช้หลักการและการจัดการประสิทธิภาพกรอบ " [ 88 ] ; อย่างไรก็ตาม , บางส่วนของกิจกรรมของพวกเขาจะเน้นในระดับชุมชน มีล่าสุดการประเมินประสิทธิผลการจัดการของประเทศไทย nmps กับเป้าหมายของการปรับปรุงตนเองจัดการ [ 89 ]ประสิทธิผลการจัดการเอกสารยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน อาจบ่อนทำลายความน่าเชื่อถือ และคอนกรีตขั้นตอนเพิ่มเติมจะต้องมียุทธศาสตร์ และตัวที่อยู่ identi จึงเอ็ดข้อบกพร่อง มีความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะแก้ไขการทุจริตภายใน nmps บนชายฝั่งอันดามันและหน่วยงานโดยรวม [ 90,91 ] ยังริเริ่มปัจจุบันเหล่านี้จำกัดอยู่ในขอบเขต , ขนาด ,และชีวิตที่ยืนยาว และมีศักยภาพที่จะทำลายโดยประเด็นก่อนหน้านี้ที่มีธรรมาภิบาลและการจัดการ โดยเฉพาะการขาดความรับผิดชอบและกลไกไม่ได้ผลสำหรับการมีส่วนร่วม