Mrs. Mann An elderly woman who cond

Mrs. Mann An elderly woman who conducts an infant farm (the then equivalent of a foster home). "A woman of wisdom and experience; she knew what was good for children," so of the funds provided for their sustenance "she appropriated the greater part . . . to her own use."

Mr. Bumble The parish beadle (a minor church official); "a fat man, and a choleric (cranky show-off) [with] a great idea of his oratorical powers and his importance." "He had a decided propensity for bullying: derived no inconsiderable pleasure from the exercise of petty cruelty; and, consequently, was (it is needless to say) a coward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางมานน์เป็นผู้หญิงสูงอายุที่ทำฟาร์มเป็นทารก (แล้วเทียบเท่าบ้านบ้าง) "ผู้หญิงของภูมิปัญญาและประสบการณ์ เธอรู้อะไรดีสำหรับเด็ก ดังนั้นเงินที่ให้บวงสรวงของพวกเขา "เธอจัดสรรมาก...กับใช้ของตนเอง"นายบัมเบิล beadle แพริช (เป็นรองคริสตจักรอย่างเป็นทางการ), "ชายอ้วน และการ choleric (cranky อวด) [กับ] ความคิดที่ดีของเขา oratorical อำนาจและความสำคัญของเขา" "เขามีสิ่งที่เลือกสำหรับ bullying: ความสุขไม่ inconsiderable มาออกกำลังกายของ petty โหด และ จึง (จึงจำเป็นต้องพูด) คนขี้ขลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางแมนน์หญิงสูงอายุที่ดำเนินการฟาร์มเด็ก (แล้วเทียบเท่าของบ้านอุปถัมภ์) "ผู้หญิงของภูมิปัญญาและประสบการณ์เธอรู้ว่าสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเด็ก" เพื่อให้เงินทุนที่ให้ไว้เพื่อการยังชีพของพวกเขา "เธอจัดสรรส่วนใหญ่กับการใช้ของเธอเอง...." นาย Bumble ตำบลพิธีการ (อย่างเป็นทางการของคริสตจักรเล็ก ๆ น้อย ๆ ); "คนอ้วนและเจ้าอารมณ์ (บ้าๆบอ ๆ อวด) [กับ] ความคิดที่ดีของผู้มีอำนาจโวหารของเขาและความสำคัญของเขา." "เขามีนิสัยชอบการตัดสินใจสำหรับการกลั่นแกล้ง: ไม่มีความสุขที่ได้มาจากการออกกำลังกายไม่สำคัญของความโหดร้ายอนุ; และจึงเป็น (มันเป็นความจำเป็นที่จะกล่าวว่า) เป็นคนขี้ขลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณนาย มานมีคนแก่ที่สัมภาษณ์เด็กฟาร์ม ( ก็เท่ากับบ้านอุปถัมภ์ ) " ผู้หญิงภูมิปัญญาและประสบการณ์ เธอรู้ว่าอะไรดีสำหรับเด็ก " ดังนั้นเงินให้เพื่อการยังชีพของพวกเขา " เธอเหมาะสมมากขึ้น ส่วน . . . . . . . ใช้เธอเอง "

คุณบัมเบิ้ลตำบลเจ้าหน้าที่ ( เจ้าหน้าที่โบสถ์น้อย ) ; " ชายอ้วนและถึงแม้ ( แสดงหงุดหงิดปิด ) [ กับ ] ความคิดที่ดีของพลังที่เกี่ยวกับศิลปะในการพูดสุนทรพจน์ของเขาและความสำคัญของเขา " " เขาตัดสินใจความโน้มเอียงแกล้ง : ได้มาไม่มีที่ไม่สนใจความรู้สึกคนอื่นความสุขจากการออกกำลังกายของอนุความโหดร้าย ; และ , จึง , เป็น ( มันพูด ) ขี้ขลาด