Good news! The "book ship" Logos Ho

Good news! The "book ship" Logos Hope plans to dock in Bangkok February 8-early March 2014. I'm looking for volunteers to take the children from the social welfare homes.
On February 18th we have a tentative schedule to leave Ban Fueng Fah in Pakkret around 9 am in order to arrive at the ship (Khlong Toey Port) around 10:30 am. We will then take the children to the book store on board which will be open just for us! Please note that CCD and Nicola are also planning to attend.(Public hours are 1-9 pm) Afterwards we will eat our boxed lunches in one of the rooms on board. If the refreshment stand is open I was thinking we could buy drinks and ice cream cones there.
At 12:30 Logos Hope staff will host a special event for the children with disabilities including with face painting, balloons, songs ... for about 45 minutes. We should be able to leave the ship before 2 pm to avoid the evening traffic rush.
I need to confirm the number of children with the Logos Hope staff and the Homes (Nontapum and Fueng Fah) early in February The social workers at the homes asked me to try to match the children one on one with the volunteers so the more volunteers, we can get the more children we can bring. Also we need to know who has a vehicle we could use. Other wises we will need to rent a van which is possible but we need to book it in advance.

Please let me know if anyone would be interested in volunteering for the day, helping to pay for books for the children to take "home" and cover additional snacks or make us a picnic lunch (not necessary as the Homes can provide boxed lunches but picnic style would add to the excitement of the day.) Also need to know the number of vehicles.

Thanks for letting me know if you can recruit volunteers or come yourself. SMS me at 085 320 4523

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวดี! "เรือหนังสือ" โลโก้แผนความหวังให้กับท่าเรือในกรุงเทพฯ 8 กุมภาพันธ์ต้นมีนาคม 2014 ฉันกำลังมองหาอาสาสมัครที่จะใช้เด็กจากบ้านสวัสดิการสังคม
ที่ 18 กุมภาพันธ์เรามีตารางเวลาที่แน่นอนที่จะออกจากบ้านเฟื่องฟ้าปากเกร็ดในรอบ 09:00 เพื่อที่จะมาถึงที่เรือ (ท่าเรือคลองเตย) ประมาณ 10. 30 amแล้วเราจะพาลูกไปที่ร้านหนังสือในคณะกรรมการที่จะเปิดให้บริการเพียงแค่สำหรับเรา โปรดทราบข้อมูลที่นิโคลาและยังวางแผนที่จะเข้าร่วม. (ชั่วโมงสาธารณะเป็น 1-9 น. ) หลังจากนั้นเราจะได้กินอาหารกลางวันชนิดบรรจุกล่องของเราในห้องใดห้องหนึ่งในคณะกรรมการ ถ้ายืนเครื่องดื่มที่เปิดผมคิดว่าเราสามารถซื้อเครื่องดื่มและกรวยไอศครีมที่มี
12.30 โลโก้หวังว่าพนักงานจะเป็นเจ้าภาพจัดงานพิเศษสำหรับเด็กที่มีความพิการรวมถึงภาพวาดใบหน้า, ลูกโป่ง, เพลง ... ประมาณ 45 นาที เราควรจะสามารถที่จะออกจากเรือก่อนที่จะ 14:00 เพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรที่วิ่งตอนเย็น
ฉันต้องการที่จะยืนยันจำนวนของเด็กที่มีโลโก้พนักงานหวังและบ้าน (nontapum และเฟื่องฟ้า) ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์สังคมที่บ้านถามผมในการพยายามที่จะตรงกับเด็กแบบหนึ่งต่อหนึ่งกับอาสาสมัครเพื่อให้อาสาสมัครมากขึ้น เราจะได้รับเด็กมากขึ้นเราสามารถนำ เรายังจำเป็นต้องรู้ที่มียานพาหนะท​​ี่เราสามารถใช้wises อื่น ๆ ที่เราจะต้องเช่ารถตู้ซึ่งเป็นไปไม่ได้ แต่เราต้องจองล่วงหน้า.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าทุกคนจะให้ความสนใจในการเป็นอาสาสมัครสำหรับวันที่ช่วยให้การจ่ายเงินสำหรับหนังสือสำหรับเด็กที่จะใช้ "บ้าน "และครอบคลุมของว่างเพิ่มเติมหรือทำให้เรารับประทานอาหารกลางวัน (ไม่จำเป็นต้องเป็นที่อยู่อาศัยสามารถให้บริการอาหารกลางวันบรรจุกล่อง แต่รูปแบบปิกนิกจะเพิ่มความตื่นเต้นของวันที่) นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องรู้จำนวนของยานพาหนะ.

ขอบคุณสำหรับการให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณสามารถรับสมัครอาสาสมัครหรือมาด้วยตัวคุณเอง sms มาที่ 085 320 4523

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวดี "จองเรือ" โลโก้หวังแผนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์กรุงเทพ 8 ต้นมีนาคม 2014 ผมกำลังหาอาสาสมัครเพื่อเด็กจากบ้านสวัสดิการสังคม
18 กุมภาพันธ์เรามีกำหนดการแน่นอนจะออกจากบ้านเฟื่องฟ้าในปากเกร็ดรอบ 9.00 น.เพื่อให้เรือ (ท่าเรือคลองเตย) รอบ 10:30 am เราจะนำเด็กไปเก็บหนังสือบนกระดานซึ่งจะเปิดให้เราแล้ว โปรดทราบว่า CCD และ Nicola ยังวางแผนจะเข้าร่วม(เวลาสาธารณะเป็นน. 1-9) หลังจากนั้น เราจะกินอาหารกลางวันของเรากล่องในห้องบนเรือ ถ้ายืนเครื่องดื่มเปิด ผมคิดเราสามารถซื้อเครื่องดื่ม และไอศกรีม cones มี.
ที่ 12:พนักงานโลโก้หวัง 30 จะจัดกิจกรรมพิเศษสำหรับเด็กทุพพลภาพรวมถึงวาดภาพใบหน้า บอลลูน เพลง...ประมาณ 45 นาที เราควรจะผละเรือก่อนเวลา 14.00 น.เพื่อหลีกเลี่ยงการวิ่งการจราจรตอนเย็น
ต้องยืนยันจำนวนเด็กจึงหวังโลโก้ และบ้าน (Nontapum และเฟื่องฟ้า) ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์คนสังคมที่บ้านถามฉันพยายามจับคู่เด็กหนึ่งในหนึ่งกับอาสาสมัครเพื่อให้ อาสาสมัครเพิ่มเติม เราจะได้รับเด็กเพิ่มเติมที่เราสามารถนำ เราต้องรู้ว่าใครมีรถยนต์เราสามารถใช้ด้วย อื่น ๆ wises เราจะเช่ารถตู้ซึ่งเป็นไปได้ แต่เราต้องจองในล่วงหน้า

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากใครสนใจจะอาสาสมัครสำหรับวัน ช่วยจ่ายค่าหนังสือสำหรับเด็กการใช้ "บ้าน" และฝาครอบอาหารเพิ่มเติม หรือทำให้เรามีอาหารกลางวันปิกนิก (ไม่จำ เป็นบ้านสามารถให้กล่องอาหารกลางวันแบบปิกนิกจะเพิ่มความตื่นเต้นของวัน) ยัง จำเป็นต้องทราบหมายเลขของยานพาหนะ

ขอบคุณสำหรับการให้เราทราบหากคุณสามารถรับสมัครอาสาสมัคร หรือมาเอง SMS ที่ 085 320 4523

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวดี! "เรือหนังสือ"โลโก้หวังว่ามีแผนที่จะเชื่อมต่อในกรุงเทพฯเดือน กุมภาพันธ์ 8 - ช่วงต้นเดือนมีนาคม .2014 ผมกำลังมองหาสำหรับอาสาสมัครเพื่อนำเด็กออกจากบ้านสวัสดิการทางสังคมที่.
ในเดือน กุมภาพันธ์ 18 เรามีตารางเวลาไม่แน่นอนที่จะออกจากบ้านมะเฟืองฟ้าในลคอมซิสเต็มส์จำกัดประมาณ 9 โมงเช้าในการสั่งซื้อจะมาถึงที่เรือ(คลองเตยพอร์ต)โดยรอบ 10:30 น.เราจะพาเด็กไปยังที่จัดเก็บหนังสือบนบอร์ดซึ่งจะเปิดให้บริการสำหรับเราแล้ว โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า CCD และอาหาร Nicola ' s จัดวางแผนที่จะเข้าร่วมประชุมด้วย.(เวลามี 1-9 1-9 1-9 .)หลังจากนั้นเราจะไปกินอาหารกลางวันแบบชนิดบรรจุกล่องของเราที่หนึ่งในห้องพักที่อยู่บนบอร์ด หากตั้งบริการเครื่องดื่มสร้างความสดชื่นเปิดให้บริการเราคิดว่าเราไม่สามารถซื้อเครื่องดื่มและไอศครีม,กรวยมี.
ที่ 1230 โลโก้หวังว่าพนักงานจะเป็น เจ้าภาพ สำหรับการจัดงานพิเศษสำหรับเด็กที่มีความพิการรวมถึงพร้อมด้วย ภาพ เขียนเพลงสำหรับบอลลูนหน้าประมาณ 45 นาที เราควรจะสามารถทิ้งเรือก่อน 2 โมงเย็นเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรเร่งด่วนในช่วงเย็น
ฉันจำเป็นต้องเพื่อยืนยันหมายเลขของเด็กที่พร้อมด้วยโลโก้หวังว่าพนักงานและที่บ้าน(นนท ภูมิ และมะเฟืองฟ้า)ในเดือน กุมภาพันธ์ นี้ทางสังคมคนงานที่บ้านที่ถามผมว่าจะพยายามที่จะตรงกับที่คนหนึ่งในหนึ่งพร้อมด้วยอาสาสมัครอาสาสมัครให้มากขึ้นเราสามารถได้รับมากกว่าเด็กเราสามารถนำ. นอกจากนั้นเราต้องรู้ว่าใครมียานพาหนะที่เราสามารถใช้wises อื่นเราจะต้องเช่ารถตู้ซึ่งมีความเป็นไปได้แต่เราจำเป็นต้องจองไว้ล่วงหน้า.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าจะมีใครมีส่วนได้เสียในการเป็นอาสาสมัครเพื่อที่วัน,ช่วยให้การรับชำระค่าหนังสือเพื่อที่เด็กจะได้รับ"กลับบ้าน"และฝาครอบเพิ่มเติมอาหารว่างหรือทำให้เราเป็นอาหารกลางวันแบบปิกนิก(ไม่จำเป็นต้องเป็นบ้านที่สามารถจัดให้บริการชนิดบรรจุกล่องอาหารกลางวันแบบปิกนิกสไตล์แต่จะเพิ่มลงในความน่าตื่นตาตื่นใจของวัน)นอกจากนั้นยังจำเป็นต้องรู้หมายเลขของยานพาหนะ.

ต้องขอขอบคุณสำหรับปล่อยให้รู้ว่าถ้าคุณจะสามารถคัดเลือกอาสาสมัครหรือเข้ามาด้วยตัวของท่านเอง SMS ที่ 0853204523