The English language was establishe

The English language was established in New Zealand by colonists during the 19th century. It is one of "the newest native-speaker variety of the English language in existence, a variety which has developed and become distinctive only in the last 150 years" The most distinctive influences on New Zealand English have come from Australian English, English in southern England, Irish English, Scottish English, the prestige Received Pronunciation, and Māori. New Zealand English is most similar to Australian English in pronunciation, with some key differences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษก่อตั้งขึ้นในประเทศไทย โดยอาณานิคมในศตวรรษที่ 19 มันเป็นหนึ่งใน "หลากหลายเจ้าใหม่ล่าสุดของภาษาอังกฤษในการดำรงอยู่ ความหลากหลายซึ่งมีพัฒนา และกลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะในปีที่ 150" อิทธิพลโดดเด่นที่สุดในอังกฤษนิวซีแลนด์มาจาก อังกฤษออสเตรเลีย ภาษาใต้ ภาษาไอริช อังกฤษสก็อต ศักดิ์ศรีได้รับการออกเสียง และเมารี นิวซีแลนด์อังกฤษเป็นส่วนใหญ่คล้ายกับอังกฤษออสเตรเลียในการออกเสียง กับความแตกต่างที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษก่อตั้งขึ้นในนิวซีแลนด์อาณานิคมในช่วงศตวรรษที่ 19 มันเป็นหนึ่งใน "ความหลากหลายพื้นเมืองลำโพงใหม่ล่าสุดของการใช้ภาษาอังกฤษในการดำรงอยู่, ความหลากหลายซึ่งได้รับการพัฒนาและกลายเป็นที่โดดเด่นเฉพาะในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา" อิทธิพลที่โดดเด่นมากที่สุดในนิวซีแลนด์อังกฤษมาจากออสเตรเลียอังกฤษ, อังกฤษในภาคใต้ อังกฤษไอริชอังกฤษ, สก็อตอังกฤษ, ศักดิ์ศรีออกเสียงรับและเมารี นิวซีแลนด์ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่คล้ายกับอังกฤษออสเตรเลียในการออกเสียงด้วยความแตกต่างที่สำคัญบางอย่าง