It's kind of you to say so, but i d

It's kind of you to say so, but i don't feel attractive any more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นชนิดของคุณได้ แต่ฉันไม่รู้สึกน่าสนใจใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นชนิดของคุณที่จะพูดอย่างนั้น แต่ผมไม่รู้สึกว่าน่าสนใจมาก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเหมือนคุณจะพูดอย่างนั้น แต่ผมรู้สึกไม่น่าสนใจอีกต่อไป