Energy consumption keeps increasing

Energy consumption keeps increasing in China's building sector with the constant growth of urban population and people's living standard. In order to achieve co-benefits of reducing energy use, green-
house gas (GHG) emissions and energy costs effectively, all respects related to the energy performance in
the building sector need to be addressed. Considering the fact that over 80% of total energy use in a
building's lifecycle is contributed by the operation stage, the study's focus is put on this stage for well
understanding the energy consumption and carbon emissions and exploring the approach to achieve the
effectiveness of co-benefits. The energy use in large commercial buildings is 4e6 times higher than
residential buildings in China, thus IKEA Xuhui Store as one of large shopping malls in Shanghai is
selected as the case study by using the method formed in the study. The outcomes of research show that
the benefit of annual 170 MWh of energy use and 150 tons of CO2e reduction as well as the significant
economic benefit have been achieved by implementing different measures in IKEA Xuhui Store between 2008 and 2011. Existing investment, technology and capacity barriers to co-benefits approach in a wider consideration of China's building sector are described. The assessment for evaluating co-benefits of cutting energy use and CO2 emissions in the production and demolition stages in a building's lifecycle are
also addressed by the paper. However, it is very complicated to make a lifecycle assessment on the overall
co-benefits in the building sector because of the complexity and the lack of available data for the
research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้พลังงานจะเพิ่มขึ้นในภาคอาคารของจีนมีการเติบโตคงที่ของประชากรเมืองและมาตรฐานชีวิตของคน เพื่อให้บรรลุ ประโยชน์ร่วมลดพลังงานใช้ กรีน -
ปล่อยก๊าซ (GHG) บ้านและพลังงานต้นทุนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทุกประการที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพพลังงานใน
ภาคอาคารต้องได้รับการ พิจารณาความจริงที่ว่ากว่า 80% ของพลังงานทั้งหมดที่ใช้ในการ
วงจรชีวิตของอาคารเป็นส่วนตามขั้นตอนการดำเนินงาน ความสำคัญของการศึกษาอยู่ในขั้นตอนนี้ดี
เข้าใจปล่อยก๊าซคาร์บอนและปริมาณการใช้พลังงาน และการสำรวจวิธีการเพื่อให้บรรลุ
ประสิทธิผลของผลประโยชน์ร่วมกัน การใช้พลังงานในอาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่จะสูงกว่าเวลา 4e6
อาคารที่พักอาศัยในประเทศจีน ร้านฮุย IKEA เป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้จึง
เลือกเป็นกรณีศึกษา โดยใช้วิธีการรูปแบบในการศึกษา ผลวิจัยแสดงว่า
ประโยชน์ของ MWh 170 ปี ของการใช้พลังงาน และลด CO2e ตลอดจนสำคัญ 150 ตัน
ได้รับความผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ โดยใช้มาตรการต่าง ๆ ในร้าน IKEA ฮุย 2008 และ 2011 ที่มีอยู่การลงทุน เทคโนโลยี และกำลังอุปสรรคการวิธีการประโยชน์ร่วมในการพิจารณากว้างภาคอาคารของจีนไว้ มีการประเมินในการประเมินประโยชน์ร่วมของการตัดการใช้พลังงานและการปล่อย CO2 ในขั้นตอนผลิตและรื้อถอนในวงจรชีวิตของอาคาร
ยัง อยู่ ด้วยกระดาษ อย่างไรก็ตาม มันมีความซับซ้อนมากจะทำให้มีการประเมินวงจรชีวิตบนโดยรวม
ร่วมประโยชน์ในภาคอาคารเนื่องจาก มีความซับซ้อนและการขาดข้อมูล
วิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้พลังงานช่วยให้เพิ่มขึ้นในภาคการก่อสร้างของจีนที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องของประชากรในเมืองและคุณภาพชีวิตของผู้คน เพื่อให้บรรลุผลประโยชน์ร่วมของการลดการใช้พลังงานสีเขียว
ก๊าซเรือนกระจก (GHG) ปล่อยพลังงานและค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพทุกประการที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานใน
ภาคการก่อสร้างที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข พิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่ากว่า 80% ของการใช้พลังงานรวมใน
วงจรชีวิตของอาคารเป็นส่วนของขั้นตอนการดำเนินงานที่มุ่งเน้นการศึกษาจะใส่บนเวทีนี้สำหรับทั้ง
การทำความเข้าใจการใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และสำรวจวิธีการเพื่อให้บรรลุ
ประสิทธิผลของการร่วม ผลประโยชน์ การใช้พลังงานในอาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่เป็นครั้ง 4E6 สูงกว่า
อาคารที่อยู่อาศัยในประเทศจีนจึง IKEA สโตร์ซูฮุ่ยเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้
ที่เลือกเป็นกรณีศึกษาโดยใช้วิธีการที่เกิดขึ้นในการศึกษา ผลของการแสดงงานวิจัยที่
ได้รับประโยชน์จากเมกะวัตต์ชั่วโมงต่อปี 170 ของการใช้พลังงานและ 150 ตันของการลด CO2e รวมทั้งที่สำคัญ
ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ได้รับการประสบความสำเร็จโดยการใช้มาตรการที่แตกต่างกันใน IKEA Xuhui เก็บระหว่างปี 2008 และปี 2011 ที่มีอยู่การลงทุนด้านเทคโนโลยีและความสามารถ อุปสรรคในการวิธีการที่ผลประโยชน์ร่วมในการพิจารณาที่กว้างขึ้นของภาคการก่อสร้างของจีนจะมีคำอธิบาย การประเมินสำหรับการประเมินผลประโยชน์ร่วมของการตัดการใช้พลังงานและการปล่อย CO2 ในการผลิตและการรื้อถอนขั้นตอนในการดำเนินงานของอาคารที่ได้รับการ
แก้ไขโดยกระดาษ แต่มันมีความซับซ้อนมากที่จะทำให้การประเมินวงจรชีวิตที่โดยรวม
ผลประโยชน์ร่วมในภาคอาคารเนื่องจากความซับซ้อนและการขาดข้อมูลที่มีอยู่สำหรับ
การวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้พลังงานเพิ่มขึ้นในประเทศจีนสร้างภาคที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องของประชากรเมืองและผู้คนที่เป็นมาตรฐาน เพื่อให้บรรลุผลประโยชน์ที่ จำกัด ของการลดการใช้พลังงาน , สีเขียว -
บ้านก๊าซปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) และค่าใช้จ่ายพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพทุกประการที่เกี่ยวข้องกับพลังงานในการแสดง
ภาคการก่อสร้างที่ต้อง addressedพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่ามากกว่า 80% ของพลังงานที่ใช้ทั้งหมดในวงจรชีวิต
อาคารเป็นส่วนร่วมจากการดำเนินการนิเทศ การศึกษาของโฟกัสใส่บนเวทีนี้ดี
เข้าใจการใช้พลังงานและการปล่อยก๊าซคาร์บอน และหาวิธีการเพื่อให้บรรลุ
ประสิทธิผลประโยชน์จำกัด การใช้พลังงานในอาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่สูงกว่า
4e6 ครั้งอาคารที่อยู่อาศัยในประเทศจีน ดังนั้น IKEA Xuhui ร้านเป็นหนึ่งในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้
เลือกเป็นกรณีศึกษา โดยใช้วิธีการรูปแบบ ในการศึกษา ผลของการวิจัยแสดงให้เห็นว่า
ประโยชน์ของปี 170 เมื่อใช้พลังงานและ 150 ตันของ co2e ลดลงเช่นเดียวกับอย่างมีนัยสำคัญ
ประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ได้รับโดยการใช้มาตรการต่าง ๆในร้าน IKEA Xuhui ระหว่าง 2008 และ 2011 การลงทุนที่มีอยู่ เทคโนโลยีและความจุอุปสรรค Co ประโยชน์แนวทางในการพิจารณาที่กว้างขึ้นของภาคการก่อสร้างของจีนมีการอธิบายการประเมินค่าประโยชน์ร่วมของการใช้พลังงานและการปล่อย CO2 ในการผลิตและขั้นตอนการรื้อถอนในวงจรชีวิตของอาคาร
ยัง addressed โดยกระดาษ อย่างไรก็ตาม , มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนเพื่อให้วงจรการประเมินโดยภาพรวม
Co ประโยชน์ในภาคการก่อสร้าง เนื่องจากความซับซ้อนและขาดข้อมูลที่พร้อมใช้งานสำหรับ
)