Please prepare a check for the fund

Please prepare a check for the fund transfer to the trust account with the amount of THB100K. I am currently away from Singapore on business trip but will be back in my office on next Monday. I will be going away again from next Wednesday so please make sure that I will receive the check on either next Monday or Tuesday

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเตรียมเครื่องสำหรับโอนเงินไปบัญชีความน่าเชื่อถือมีจำนวน THB100K เป็นปัจจุบันจากสิงคโปร์เดินทางธุรกิจ แต่จะกลับมาในสำนักงานของฉันในวันจันทร์ถัดไป ผมจะได้ออกไปอีกจากวันพุธถัดไปดังนั้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ฉันจะได้รับเครื่องในวันจันทร์ถัดไปหรือวันอังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเตรียมตรวจสอบการโอนเงินไปยังบัญชีของความไว้วางใจกับจำนวนของ THB100K ผมอยู่ห่างจากประเทศสิงคโปร์ในการเดินทางธุรกิจ แต่จะกลับมาในสำนักงานของฉันในวันจันทร์หน้า ฉันจะหายไปอีกครั้งจากวันพุธหน้าดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าผมจะได้รับการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปวันจันทร์หรืออังคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเตรียมตรวจสอบการโอนเงินเชื่อถือบัญชีกับยอดเงิน thb100k ฉันอยู่ห่างจากสิงคโปร์ในการเดินทางทางธุรกิจ แต่จะกลับในสำนักงานของฉันในวันจันทร์ถัดไป ฉันกำลังจะออกไปอีกครั้ง จากวันพุธถัดไป ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า ผมจะได้รับการตรวจสอบให้ต่อไปวันจันทร์ หรือ วันอังคาร