‘I want to take your photo, Mrs Yil

‘I want to take your photo, Mrs Yildiz,’ Ali says. She takes Ali into the kitchen. A tall man is drinking coffee there.
‘This is my son, Yusuf. Take a photo of me with him. Come, Yusuf. Sit here with me.’
‘Smile, please,’ Ali says, and he takes their photo.
‘Yusuf works for a newspaper. He can teach you about photos,’ Mrs Yildiz says.
Ali looks at Yusuf. ‘Can you? I want to learn. I want to take good photos,’ he says.
Yusuf looks at Ali and smiles. ‘Go out and take some photos. Then, come to the newspaper and show them
to me’ he says.
‘I’m going to take a lot of photos. They’re all in my head now,’ Ali says.
Ali walks in the streets of Istanbul. Suddenly, the city looks very beautiful. He takes photos of bridges and boats and old mosques. He takes photos of people in the streets and in shops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาลีกล่าวว่า 'ฉันต้องการถ่ายภาพของคุณ นาง Yildiz,' เธอจะอาลีเข้าครัว คนสูงไม่ดื่มกาแฟมีการ
' เป็นลูกชายของฉัน ยูซุฟ นำภาพถ่ายของฉันกับเขา มา ยูซุฟ นั่งที่นี่กับฉัน "
'ยิ้ม กรุณา อาลีกล่าวว่า และเขานำภาพถ่ายของพวกเขา.
' ยูซุฟทำงานหนังสือพิมพ์ เขาสามารถสอนเกี่ยวกับรูปถ่าย กล่าวว่า นาง Yildiz.
อาลีดูที่ยูซุฟได้ ' คุณสามารถ ต้องการเรียนรู้ อยากจะถ่ายดี เขากล่าวว่า .
ยูซุฟเรียนอาลีและยิ้ม ' ออก และถ่ายภาพบางอย่าง หนังสือพิมพ์มาแล้ว และแสดง
ผม ' เขากล่าวว่า .
' ฉันจะใช้เวลามากของภาพถ่าย พวกเขากำลังทั้งหมดในหัวของฉันตอนนี้ อาลีกล่าวว่า
อาลีเดินในถนนของอิสตันบูล ทันใดนั้น เมืองดูสวยงามมาก เขานำภาพถ่ายสะพานเรือ และโบสถ์เก่า เขานำภาพถ่ายของคน ในท้องถนน และร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันต้องการที่จะใช้ภาพนาง Yildiz ของคุณอาลีกล่าวว่า เธอใช้เวลาอาลีเข้าไปในครัว ชายร่างสูงที่ดื่มกาแฟมี
'นี้เป็นบุตรชายของซุฟของฉัน ถ่ายภาพของฉันกับเขา มาซุฟ นั่งอยู่ที่นี่กับฉัน.
'ยิ้มโปรดอาลีกล่าวและเขาใช้ภาพของพวกเขา
'ซุฟทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ เขาสามารถสอนคุณเกี่ยวกับภาพถ่าย 'นาง Yildiz กล่าวว่า
อาลีดูที่ซุฟ 'คุณสามารถ? ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ ผมต้องการที่จะถ่ายภาพที่ดี "เขากล่าวว่า
ซุฟดูที่อาลีและรอยยิ้ม 'ออกไปและถ่ายภาพบางส่วน จากนั้นมาถึงหนังสือพิมพ์และแสดงให้พวกเขา
ให้ฉัน 'เขากล่าวว่า
'ฉันจะใช้เวลามากของภาพถ่าย พวกเขากำลังทั้งหมดในหัวของฉันตอนนี้ 'อาลีกล่าวว่า
อาลีเดินถนนในอิสตันบูล ทันใดนั้นเมืองที่มีลักษณะสวยงามมาก เขาใช้เวลาถ่ายภาพของสะพานและเรือและมัสยิดเก่า เขาใช้ภาพของคนในท้องถนนและในร้านค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ฉันต้องการที่จะถ่ายภาพของคุณ คุณยิลดิส " อาลีกล่าว เธอใช้เวลาอาลีเข้าครัว ผู้ชายตัวสูง คือ การดื่มกาแฟนั้น
นี่คือลูกชาย ยูซูฟ ถ่ายรูปฉันกับเขา มา ยูซูฟ มานั่งนี่ "
'smile โปรด ' อาลีกล่าวว่าเขาใช้รูป .
'yusuf สำหรับงานพิมพ์ เขาสามารถสอนคุณเกี่ยวกับภาพถ่าย ' นางยิลดิส กล่าว
อาลีมองยูซูฟ ' คุณสามารถ ? ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ฉันต้องการที่จะถ่ายภาพที่ดี " เขากล่าว .
ยูซุฟมองอาลีและรอยยิ้ม ' ออกไปถ่ายรูป แล้วมาพิมพ์และแสดงให้พวกเขาเห็นฉัน

' เขากล่าวว่า ฉันต้องใช้เวลามากภาพถ่าย ทุกอย่างมันอยู่ในหัวฉันตอนนี้ " อาลีกล่าว
อาลีเดินในถนนของอิสตันบูล จู่ๆ เมืองสวยมาก เขาใช้ภาพถ่ายของสะพานและเรือและมัสยิดเก่าเขาใช้ภาพถ่ายของผู้คนในถนน และในร้าน