I would like to apologize for the h

I would like to apologize for the hassle your team has to gone through. Please accept our heartfelt apologies for the wrong shipment order of goods received to you. We now have corrected our system and measures have been taken for the hassle free delivery to our clients.
Our systems are now cent percent and all the flaws are rectified. Our team is constantly working on providing the best services to all our valuable clients.
Also, we have rectified your order and shipment details. Your order will be dispatched to you at the earliest; I would like to request you to return the damaged goods to the driver at the time of delivery. I on behalf of UVS Ltd. Would again like to apologize for the delay and inconvenience caused to your company.
We assure you our best services and look forward to your co-operation and long term association.
Thanking You,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากจะขอโทษสำหรับการรบกวนทีมงานของคุณได้ที่จะผ่าน โปรดยอมรับคำขอโทษจริงใจของเราสำหรับการจัดส่งคำสั่งที่ไม่ถูกต้องของสินค้าที่ได้รับให้กับคุณ ตอนนี้เรามีการแก้ไขระบบของเราและมาตรการที่ได้รับการดำเนินการจัดส่งฟรียุ่งยากให้กับลูกค้าของเรา.
ระบบของเราตอนนี้ร้อยเปอร์เซ็นต์และข้อบกพร่องทั้งหมดที่มีการแก้ไขทีมงานของเราทำงานอย่างต่อเนื่องในการให้บริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าทั้งหมดที่มีค่าของเรา.
นอกจากนี้เราได้แก้ไขรายละเอียดการสั่งซื้อและการจัดส่งของคุณ การสั่งซื้อของคุณจะถูกส่งไปยังคุณที่เร็ว; ผมอยากจะขอให้คุณส่งคืนสินค้าที่เสียหายให้คนขับรถในขณะที่การจัดส่ง ผมในนามของ Uvs ltdอีกครั้งอยากจะขอโทษสำหรับความล่าช้าและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับ บริษัท ของคุณ.
เรามั่นใจบริการที่ดีที่สุดของเราและมองไปข้างหน้าเพื่อความร่วมมือและความสัมพันธ์ระยะยาวของคุณ.
ขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยากจะขออภัยในการรบกวนทีมงานของคุณมีการผ่านไปแล้ว กรุณาเราขอโทษอย่างจริงใจสำหรับใบสั่งจัดส่งไม่ถูกต้องของสินค้าที่คุณได้รับ เราตอนนี้ได้แก้ไขระบบของเรา และมีการดำเนินมาตรการในการจัดส่งฟรีแบบมืออาชีพเพื่อลูกค้าของเรา
ระบบของเราตอนนี้มีร้อยละเปอร์เซ็นต์ และมีแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมด ทีมงานของเราทำงานอย่างต่อเนื่องในการให้บริการดีที่สุดทั้งหมดของเรามีคุณค่าลูกค้า
ยัง เราได้แก้ไขรายละเอียดของใบสั่งและจัดส่ง การสั่งซื้อจะถูกจัดส่งให้คุณที่แรกสุด อยากจะขอให้คุณกลับสินค้าเสียหายไปยังโปรแกรมควบคุมเวลาการจัดส่ง ผมในนามของอุฟส์ จำกัด อีกต้องขออภัยในความล่าช้าและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับบริษัทของคุณ
เรามั่นใจบริการที่ดีที่สุดของเรา และมองไปข้างหน้าของความร่วมมือและความสัมพันธ์ระยะยาว
ยังคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอ อภัย สำหรับความวุ่นวายที่ทีมงานของคุณมีการผ่าน โปรดยอมรับการขอโทษอย่างน้ำใสใจจริงของเราสำหรับการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าที่ไม่ถูกต้องของสินค้าได้รับไปให้กับคุณ ในตอนนี้เรามีการแก้ไขระบบของเราและได้มีการนำมาสำหรับการส่งแบบไม่เสียค่าบริการความยุ่งยากไปยังเครื่องไคลเอนต์ของเรา.
ระบบของเราได้แล้วในขณะนี้และให้เห็นถึงข้อบกพร่องร้อยละร้อยละที่ทั้งหมดมีกฎระเบียบทีมงานของเราคือการทำงานกับการให้บริการที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าอันมีค่าของเราทั้งหมดอย่างต่อเนื่อง.
นอกจากนั้นเรายังมีกฎระเบียบและการจัดส่งรายละเอียดการสั่งซื้อของคุณ การสั่งซื้อของคุณจะถูกส่งไปที่เร็วที่สุดเพื่อคุณผมอยากจะขอคุณเพื่อกลับไปสินค้าที่ได้รับความเสียหายกับพนักงานขับรถในช่วงที่มีการส่งมอบ ผมในนามของ uvs จำกัดต้องการขอ อภัย ในความไม่สะดวกและการหน่วงเวลาที่เกิดจากการที่บริษัทของคุณ.
เรามั่นใจได้ว่าคุณบริการที่ดีเยี่ยมของเราและเราหวังว่าการเชื่อมโยงการทำงานร่วมกันและระยะยาวของคุณอีกครั้ง.
ขอบคุณคุณ