Kerry Visits Kurds To Urge A United

Kerry Visits Kurds To Urge A United Iraq
Secretary of State John Kerry talked to Kurdish leaders in Irbil today, urging them to keep the autonomous region as part of Iraq. Kerry's visit came as the Sunni extremist group ISIS says it has cemented control of Iraq's largest oil refinery, and as sectarian divisions are threatening to pull Iraq apart.
Kerry is now on his way to Brussels, after assuring Kurdish leaders in northern Iraq that there would be "sustained and intense" support to Iraq to help it counter rapid advances by Sunni militants in recent weeks.
But the president of Iraq's ethnic Kurdish region, Massoud Barzani, suggested it was already too late, telling Kerry, "We are facing a new reality and a new Iraq." The two met one day after Barzani told CNN, "Iraq is obviously falling apart."
Saying that Iraq's collapse was the fault of others, Barzani said Monday, "we cannot remain hostages to the unknown." From Kurdish news site Rudaw:
"The Kurdistan Regional Government (KRG), on the other hand, has moved its Peshmerga military into vast territories outside its official borders to secure Kurdish-inhabited areas left vacant by a wholesale retreat of the Iraqi army.
"That includes the oil city of Kirkuk, which the Kurds consider the capital of a future state."
The refinery in Baiji has reportedly fallen to the militants after a battle that lasted 10 days. It produces about one third of Iraq's total fuel output. The central government in Baghdad insists that it's still fighting to regain control of the facility – which, an oil industry expert says, presents a particular challenge to forces from both the Sunni Islamic State of Iraq and Syria and the Shiite-led government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคอร์รี่เข้าชม Kurds เพื่อกระตุ้น A สหรัฐอิรัก
เสนาบดีจอห์นเคอร์รี่พูดคุยกับผู้นำเคิร์ดใน Irbil วันนี้ กระตุ้นให้พวกเขาเพื่อให้ภูมิภาคปกครองตนเองเป็นส่วนหนึ่งของอิรัก มาเยี่ยมชมของเคอร์รี่กลุ่มโต่ง Sunni ISIS กล่าวว่า มันมีคาร์ของโรงกลั่นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของอิรัก และ เป็นฝ่ายยุยงกำลังคุกคามจะดึงอิรักกัน
เคอร์รี่เป็นทางไปบรัสเซลส์ หลังจากมั่นใจนำเคิร์ดในอิรักภาคเหนือที่จะมี "sustained และรุนแรง" สนับสนุนอิรักเพื่อช่วยเหลือความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วนับ โดย Sunni ฉะนั้นในสัปดาห์ล่าสุด.
แต่ประธานาธิบดีของอิรักชาวเคิร์ดภูมิภาค Massoud Barzani แนะนำก็แล้วเคอร์รี่สายเกินไป บอก "เรากำลังเผชิญกับความจริงใหม่และอิรักใหม่" ทั้งสองพบวันหนึ่งหลังจาก Barzani บอกซีเอ็นเอ็น "อิรักชัดตกกัน"
บอกว่า ยุบของอิรักเป็นความบกพร่องของผู้อื่น Barzani กล่าวว่า วันจันทร์ "เราไม่สามารถยังคงควบคุมการไม่รู้จัก" จากข่าวเคิร์ดไซต์ Rudaw:
"เดอะเคอร์ดิสถานภูมิภาครัฐบาล (KRG), คง มีย้ายของทหาร Peshmerga อาณาเขตกว้างใหญ่อยู่นอกเส้นขอบของทางปลอดภัยเคิร์ดอาศัยอยู่พื้นที่เหลือว่าง โดยผ่อนส่งของอิรักทหาร
"ที่มีในน้ำมันเมืองของ Kirkuk ซึ่ง Kurds การพิจารณาทุนของรัฐในอนาคต"
การกลั่นใน Baiji รายงานตกไปฉะนั้นหลังจากการต่อสู้ที่กินเวลา 10 วัน มันผลิตประมาณหนึ่งในสามของผลผลิตรวมน้ำมันของอิรัก รัฐบาลกลางในกรุงแบกแดดรมย์ว่า จะยังคงต่อสู้กับการสามารถควบคุมสินเชื่อ – ที่ กล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมน้ำมัน การนำเสนอความท้าทายเฉพาะกองทั้ง Sunni อิสลามรัฐอิรักซีเรีย และรัฐบาลนำชีอะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคอร์รี่เข้าชมชาวเคิร์ดในการผลักดันให้ประเทศอิรัก
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รีพูดคุยกับผู้นำชาวเคิร์ดใน Irbil วันนี้กระตุ้นให้พวกเขาเพื่อให้เขตปกครองตนเองเป็นส่วนหนึ่งของอิรัก เยี่ยมชมเคอร์รี่มาเป็นกลุ่มหัวรุนแรงสุหนี่ ISIS กล่าวว่าได้ยึดการควบคุมของโรงกลั่นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในอิรักและเป็นหน่วยงานที่พรรคจะมีการขู่ว่าจะดึงอิรักออกจาก
เคอร์รีขณะนี้อยู่ในทางของเขาไปยังกรุงบรัสเซลส์หลังจากที่ความเชื่อมั่นกับผู้เคิร์กในภาคเหนือของอิรักว่ามีจะ เป็น "อย่างต่อเนื่องและรุนแรง" การสนับสนุนไปยังอิรักเพื่อช่วยให้มันก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเคาน์เตอร์โดยการก่อการร้ายสุหนี่ในสัปดาห์ที่ผ่านมา
แต่เป็นประธานาธิบดีของอิรักภูมิภาคดิชเชื้อชาติ Massoud Barzani บอกมันก็สายเกินไปแล้วบอกเคอร์รี่ "เรากำลังเผชิญใหม่ ความเป็นจริงและอิรักใหม่. " ทั้งสองพบกันวันหนึ่งหลังจากที่ Barzani บอกซีเอ็นเอ็น "อิรักเป็นชัดล้มกัน."
บอกว่าการล่มสลายของอิรักเป็นความผิดของผู้อื่น Barzani กล่าวว่าวันจันทร์ว่า "เราไม่สามารถที่จะยังคงอยู่ตัวประกันที่ไม่รู้จัก." จากดิช Rudaw เว็บไซต์ข่าว:
"เคอร์ดิรัฐบาลภูมิภาค (KRG) ในมืออื่น ๆ ที่ได้ย้ายทหาร Peshmerga เข้าไปในดินแดนที่กว้างใหญ่นอกพรมแดนอย่างเป็นทางการของการรักษาความปลอดภัยพื้นที่เคิร์ดที่อาศัยอยู่ทางด้านซ้ายที่ว่างโดยการล่าถอยขายส่งของกองทัพอิรัก
" ซึ่งรวมถึงเมืองที่น้ำมันคอร์คุกซึ่ง Kurds พิจารณาเมืองหลวงของรัฐในอนาคต. "
โรงกลั่นน้ำมันใน Baiji ได้ลดลงข่าวการก่อการร้ายหลังจากการรบที่กินเวลานาน 10 วัน. มันผลิตประมาณหนึ่งในสามของการส่งออกน้ำมันของอิรักรวม. รัฐบาลกลางในกรุงแบกแดดยืนยันว่าจะยังคงต่อสู้ที่จะฟื้นการควบคุมของสิ่งอำนวยความสะดวก - ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมน้ำมันกล่าวว่านำเสนอความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกองกำลังจากทั้งสุหนี่รัฐอิสลามแห่งอิรักและซีเรียและรัฐบาลไอท์นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคอร์รี่เข้าชมรดเพื่อกระตุ้นให้สหรัฐอิรัก
เลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่ คุยกับผู้นำชาวเคิร์ดใน irbil วันนี้เรียกร้องให้เขตปกครองตนเองเป็นส่วนหนึ่งของอิรัก เคอร์รี่ แวะมาเป็นกลุ่มหัวรุนแรงสุหนี่ ไอซิส กล่าวว่าได้ยึดการควบคุมของโรงกลั่นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของอิรัก และเป็นพรรคฝ่าย ขู่จะดึงอิรักออกจากกัน
เคอร์รี่อยู่ในทางของเขาไปยังบรัสเซลส์หลังจากมั่นใจผู้นำชาวเคิร์ดในภาคเหนือของอิรักว่า จะมี " อย่างต่อเนื่องและรุนแรง " สนับสนุนอิรักเพื่อช่วยเคาน์เตอร์ก่อการร้ายสุหนี่ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว โดยในสัปดาห์ล่าสุด .
แต่ประธานาธิบดีของอิรักดิชชาติพันธุ์ภูมิภาค , มั ูด บาร์ซานิพบก็สายเกินไปแล้ว บอกกว่า " เรากำลังเผชิญกับความจริงใหม่ เป็นอิรักใหม่ พบกันวันเดียวหลังจาก barzani บอกซีเอ็นเอ็น" อิรักก็ล้ม "
บอกว่าอิรักล่มสลายความผิดของผู้อื่น barzani จันทร์ " เราไม่สามารถอยู่ ตัวประกันจะไม่ทราบ . " จาก ข่าว เว็บไซต์ rudaw :
" รัฐบาลภูมิภาคเคอร์ดิสถาน ( krg ) บนมืออื่น ๆได้ย้ายทหารในดินแดนอันกว้างใหญ่ของเพซเมอร์กานอกเขตแดนอย่างเป็นทางการเพื่อรักษาความปลอดภัยดิชอาศัยอยู่พื้นที่ด้านซ้ายว่างโดยถอยส่งกองทัพอิรัก .
" รวมถึงน้ำมันที่เมืองเคอร์คุก ซึ่งรดพิจารณาทุนของรัฐในอนาคต "
โรงกลั่นในไบจิ มีรายงานว่าลดลงไปก่อการร้าย หลังจากศึก เป็นเวลา 10 วันมันผลิตประมาณหนึ่งในสามของอิรักรวมเชื้อเพลิงออก รัฐบาลกลางในกรุงแบกแดดยืนยัน มันยังคงต่อสู้เพื่อฟื้นการควบคุมของโรงงาน และอุตสาหกรรมน้ำมัน ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า แสดงเฉพาะการบังคับจากทั้งซุนนีรัฐอิสลามแห่งอิรักและซีเรียและชีอะ
LED ของรัฐบาล