เทศกาลช้างเมืองชัยปุระ (อินเดีย)เมื

เทศกาลช้างเมืองชัยปุระ (อินเดีย)


เมืองชัยปุระ นครแห่งชัยชนะ คนอินเดียเรียกเมืองนี้ว่า จัยปูร์ หรือ จัยเปอร์ รัฐราชสถานได้ชื่อว่า นครสีชมพู

โดยที่มาของเมืองสีชมพูก็เนื่องจากในปีค.ศ. 1876 มหาราช ซาราม ซิงห์

ได้มีรับสั่งให้ประชาชนทาสีชมพูทับบนสีปูนเก่าของบ้านเรือนตนเอง เพื่อแสดงถึงไมตรีจิตครั้งต้อนรับการมาเยือนของเจ้าชายแห่งเวลส์ เจ้าชายมกุฎราชกุมารของอังกฤษ นอกจากนี้ สีชมพูของเมืองก็กลายเป็นเอกลักษณ์

จนทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

ในเมืองชัยปุระของอินเดีย ช้างเป็นทั้งพาหนะของนักท่องเที่ยว สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และงานศิลป์คนอินเดียถือว่าช้างเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์มาช้านานและนั่น “ก็มีส่วนช่วยอย่างมาก” ในการปกป้องพวกมัน “ช้างในอินเดียจึงเหลือรอดมากกว่าพื้นที่อื่นๆในเอเชีย” ก่อนเริ่มทำกิจกรรมใหม่ๆ

คนอินเดียจะบูชาพระพิฆเนศ เทพผู้มีเศียรเป็นช้างและเชื่อว่า ทรงปัดเป่าอุปสรรคทั้งปวง

ช้างยังช่วยเสริมบารมีให้วัดวาอารามและอำนวยพรแก่สาธุชน ยังมีคำพูดเปรียบเปรยด้วยว่า หญิงงามนั้นเยื้องย่างราวกับพญาคชสาร

เจ้านายเชื้อพระวงศ์ของอินเดีย ไม่ว่าจะเป็นฮินดูหรือมุสลิมต่างเข้าใจมาช้านานแล้วว่า

อำนาจจะยิ่งทรงพลานุภาพหากสำแดงบนหลังพญาคชสาร

ไพร่ฟ้าพากันตะลึงลานยามเฝ้าแหนกษัตริย์ผู้ประทับบนหลังช้างที่งาสองข้างระยิบระยับไปด้วยทองคำและเงิน

ส่วนเรือนร่างนั้นเล่าก็แพรวพราวไปด้วยอาภรณ์แพรไหมและกำมะหยี่ ดังถ้อยคำพรรณนาในต้นฉบับโบราณว่า “

คชสารที่มีกษัตราประทับแลดูมลังเมลือง ส่วนราชันบนหลังช้างทรงนั้นล่าก็งามล้นด้วยบารมีดุจกัน” จึงมีการจัดเทศกาลช้างขึ้น

ในงานเทศกาลช้างประจำปีที่เมืองชัยปุระ เมืองหลวงของรัฐราชสถาน กีฬาโปโลช้าง การเล่นชนช้าง และการประกวดช้าง

จึงมาแทนที่ขบวนช้างทรงอวดบารมีของกษัตริย์ครั้งโบราณ

ช้างที่มาร่วมงานล้วนแล้วแต่เป็นช้างที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีคอยรับส่งนักท่องเที่ยวไปยังพระราชวังแอมเบอร์

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ช่างภาพชาร์ล เฟรเช. เดินทางสู่ชัยปุระเพื่อเก็บภาพเหล่าคชสารในอาภรณ์งามล้ำ เรือนร่างแต่งแต้มด้วยสีสัน ประดับประดาด้วยกำไลหลายขนาดและผ้าคลุมจนแลดูสว่างไสว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลช้างเมืองชัยปุระ (อินเดีย)เมืองชัยปุระนครแห่งชัยชนะคนอินเดียเรียกเมืองนี้ว่าจัยปูร์หรือจัยเปอร์รัฐราชสถานได้ชื่อว่านครสีชมพู โดยที่มาของเมืองสีชมพูก็เนื่องจากในปีค.ศ. 1876 มหาราชซารามซิงห์ ได้มีรับสั่งให้ประชาชนทาสีชมพูทับบนสีปูนเก่าของบ้านเรือนตนเองเพื่อแสดงถึงไมตรีจิตครั้งต้อนรับการมาเยือนของเจ้าชายแห่งเวลส์เจ้าชายมกุฎราชกุมารของอังกฤษนอกจากนี้สีชมพูของเมืองก็กลายเป็นเอกลักษณ์จนทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกในเมืองชัยปุระของอินเดียช้างเป็นทั้งพาหนะของนักท่องเที่ยวสัตว์ศักดิ์สิทธิ์และงานศิลป์คนอินเดียถือว่าช้างเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์มาช้านานและนั่น "ก็มีส่วนช่วยอย่างมาก" ในการปกป้องพวกมัน "ช้างในอินเดียจึงเหลือรอดมากกว่าพื้นที่อื่นๆในเอเชีย" ก่อนเริ่มทำกิจกรรมใหม่ ๆคนอินเดียจะบูชาพระพิฆเนศเทพผู้มีเศียรเป็นช้างและเชื่อว่าทรงปัดเป่าอุปสรรคทั้งปวงช้างยังช่วยเสริมบารมีให้วัดวาอารามและอำนวยพรแก่สาธุชนยังมีคำพูดเปรียบเปรยด้วยว่าหญิงงามนั้นเยื้องย่างราวกับพญาคชสารเจ้านายเชื้อพระวงศ์ของอินเดียไม่ว่าจะเป็นฮินดูหรือมุสลิมต่างเข้าใจมาช้านานแล้วว่าอำนาจจะยิ่งทรงพลานุภาพหากสำแดงบนหลังพญาคชสารไพร่ฟ้าพากันตะลึงลานยามเฝ้าแหนกษัตริย์ผู้ประทับบนหลังช้างที่งาสองข้างระยิบระยับไปด้วยทองคำและเงินส่วนเรือนร่างนั้นเล่าก็แพรวพราวไปด้วยอาภรณ์แพรไหมและกำมะหยี่ดังถ้อยคำพรรณนาในต้นฉบับโบราณว่า"จึงมีการจัดเทศกาลช้างขึ้นคชสารที่มีกษัตราประทับแลดูมลังเมลืองส่วนราชันบนหลังช้างทรงนั้นล่าก็งามล้นด้วยบารมีดุจกัน" ในงานเทศกาลช้างประจำปีที่เมืองชัยปุระเมืองหลวงของรัฐราชสถานกีฬาโปโลช้างการเล่นชนช้างและการประกวดช้าง จึงมาแทนที่ขบวนช้างทรงอวดบารมีของกษัตริย์ครั้งโบราณช้างที่มาร่วมงานล้วนแล้วแต่เป็นช้างที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีคอยรับส่งนักท่องเที่ยวไปยังพระราชวังแอมเบอร์ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาช่างภาพชาร์ลเฟรเช เดินทางสู่ชัยปุระเพื่อเก็บภาพเหล่าคชสารในอาภรณ์งามล้ำเรือนร่างแต่งแต้มด้วยสีสันประดับประดาด้วยกำไลหลายขนาดและผ้าคลุมจนแลดูสว่างไสว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลช้างเมืองชัยปุระ (อินเดีย) เมืองชัยปุระนครแห่งชัยชนะคนอินเดียเรียกเมืองนี้ว่าจัยปูร์หรือจัยเปอร์รัฐราชสถานได้ชื่อว่า 1876 ​​มหาราชซาราม เจ้าชายมกุฎราชกุมารของอังกฤษนอกจากนี้ ช้างเป็นทั้งพาหนะของนักท่องเที่ยวสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ "ก็มีส่วนช่วยอย่างมาก" ในการปกป้องพวกมัน เทพผู้มีเศียรเป็นช้างและเชื่อว่า ยังมีคำพูดเปรียบเปรยด้วยว่า ดังถ้อยคำพรรณนาในต้นฉบับโบราณว่า เมืองหลวงของรัฐราชสถานกีฬาโปโลช้างการเล่นชนช้าง เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาช่างภาพชาร์ลเฟรเช เรือนร่างแต่งแต้มด้วยสีสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลช้างเมืองชัยปุระ ( อินเดีย )


เมืองชัยปุระนครแห่งชัยชนะคนอินเดียเรียกเมืองนี้ว่าจัยปูร์ค็อคจัยเปอร์รัฐราชสถานได้ชื่อว่านครสีชมพู

โดยที่มาของเมืองสีชมพูก็เนื่องจากในปีค . ศ . 1876 มหาราชซารามซิงห์

ได้มีรับสั่งให้ประชาชนทาสีชมพูทับบนสีปูนเก่าของบ้านเรือนตนเองเพื่อแสดงถึงไมตรีจิตครั้งต้อนรับการมาเยือนของเจ้าชายแห่งเวลส์เจ้าชายมกุฎราชกุมารของอังกฤษนอกจากนี้สีชมพูของเมืองก็กลายเป็นเอกลักษณ์

จนทำให้เมืองนี้เป็นจุดหมายของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

ในเมืองชัยปุระของอินเดียช้างเป็นทั้งพาหนะของนักท่องเที่ยวสัตว์ศักดิ์สิทธิ์และงานศิลป์คนอินเดียถือว่าช้างเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์มาช้านานและนั่น " ก็มีส่วนช่วยอย่างมาก " ในการปกป้องพวกมันก่อนเริ่มทำกิจกรรมใหม่ๆ

คนอินเดียจะบูชาพระพิฆเนศเทพผู้มีเศียรเป็นช้างและเชื่อว่าทรงปัดเป่าอุปสรรคทั้งปวง

ช้างยังช่วยเสริมบารมีให้วัดวาอารามและอำนวยพรแก่สาธุชนยังมีคำพูดเปรียบเปรยด้วยว่าหญิงงามนั้นเยื้องย่างราวกับพญาคชสาร

เจ้านายเชื้อพระวงศ์ของอินเดียไม่ว่าจะเป็นฮินดูหรือมุสลิมต่างเข้าใจมาช้านานแล้วว่า



อำนาจจะยิ่งทรงพลานุภาพหากสำแดงบนหลังพญาคชสารไพร่ฟ้าพากันตะลึงลานยามเฝ้าแหนกษัตริย์ผู้ประทับบนหลังช้างที่งาสองข้างระยิบระยับไปด้วยทองคำและเงิน

"

ส่วนเรือนร่างนั้นเล่าก็แพรวพราวไปด้วยอาภรณ์แพรไหมและกำมะหยี่ดังถ้อยคำพรรณนาในต้นฉบับโบราณว่าคชสารที่มีกษัตราประทับแลดูมลังเมลืองส่วนราชันบนหลังช้างทรงนั้นล่าก็งามล้นด้วยบารมีดุจกัน " จึงมีการจัดเทศกาลช้างขึ้น

ในงานเทศกาลช้างประจำปีที่เมืองชัยปุระเมืองหลวงของรัฐราชสถานกีฬาโปโลช้างการเล่นชนช้างและการประกวดช้าง



จึงมาแทนที่ขบวนช้างทรงอวดบารมีของกษัตริย์ครั้งโบราณช้างที่มาร่วมงานล้วนแล้วแต่เป็นช้างที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของปีคอยรับส่งนักท่องเที่ยวไปยังพระราชวังแอมเบอร์

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมาช่างภาพชาร์ลเฟรเช .เดินทางสู่ชัยปุระเพื่อเก็บภาพเหล่าคชสารในอาภรณ์งามล้ำเรือนร่างแต่งแต้มด้วยสีสันประดับประดาด้วยกำไลหลายขนาดและผ้าคลุมจนแลดูสว่างไสว