In the context of third party right

In the context of third party rights a rule has evolved relating to companies going into liquidation. Normally a person who is induced to become a shareholder by reason of a false representation can rescind the contract against the company. However ,when the company has gone into liquidation, rescission would obviously prejudice the claims of the company's creditors. In this case it is not possible to rescind such a contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทของสิทธิของบุคคล กฎได้พัฒนาเกี่ยวข้องกับบริษัทจะเลิกกิจการ โดยปกติคนที่จะเกิดจะกลายเป็น ผู้ถือหุ้นเทคโนโลยีการแสดงเท็จ สามารถยกเลิกสัญญากับบริษัท อย่างไรก็ตาม เมื่อบริษัทฯ จึงนำมาสู่การเลิกกิจการ ยกเลิกออร์เดอร์ชัดขัดการเรียกร้องของเจ้าหนี้ของบริษัท ในกรณีนี้ มันจะไม่สามารถยกเลิกสัญญาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทของสิทธิบุคคลที่สามกฎมีการพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่จะเข้าสู่การชำระบัญชี โดยปกติบุคคลที่ชักนำให้กลายเป็นผู้ถือหุ้นโดยเหตุผลของการเป็นตัวแทนเท็จสามารถยกเลิกสัญญากับ บริษัท แต่เมื่อ บริษัท ได้หายไปในการชำระบัญชีการเพิกถอนจะเห็นได้ชัดว่ามีอคติเรียกร้องของเจ้าหนี้ของ บริษัท ฯ ในกรณีนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะยกเลิกสัญญาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทของสิทธิของบุคคลที่สาม กฎ เกี่ยวข้องกับ บริษัท ได้พัฒนาเข้าไปในการชำระหนี้ ปกติเป็นคนชักนำเป็นผู้ถือหุ้นด้วยการแสดงเท็จสามารถยกเลิกสัญญากับบริษัท อย่างไรก็ตาม เมื่อ บริษัท ได้หายไปใน liquidation สดุดีจะเห็นได้ชัดอคติการเรียกร้องของเจ้าหนี้ของบริษัท ในกรณีนี้มันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะยกเลิกสัญญาดังกล่าว .