Microcapsules containing citronella

Microcapsules containing citronella essential oil were prepared by complex coacervation
and applied to cotton textiles in order to study the repellent efficacy of the obtained fabrics.
Citronella released from treated textiles was indirectly monitored by the extractable content
of its main components. Repellent activity was assessed by exposure of a human hand
and arm covered with the treated textiles to Aedes aegypti mosquitoes. Fabrics treated with
microencapsulated citronella presented a higher and longer lasting protection from insects
compared to fabrics sprayed with an ethanol solution of the essential oil, assuring a repellent
effect higher than 90% for three weeks. Complex coacervation is a simple, low cost, scalable
and reproducible method of obtaining encapsulated essential oils for textile application.
Repellent textiles were achieved by padding cotton fabrics with microcapsules slurries
using a conventional pad-dry method. This methodology requires no additional investment
for textile finishing industries, which is a desirable factor in developing countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมโครแคปซูลที่มีน้ำมันหอมระเหยตะไคร้หอมถูกจัดทำขึ้นโดย coacervation
ซับซ้อนและนำไปใช้กับสิ่งทอผ้าฝ้ายเพื่อศึกษาการรับรู้ความสามารถขับไล่ของผ้าที่ได้รับ.
ตะไคร้หอมปล่อยออกมาจากสิ่งทอได้รับการรักษาได้รับการตรวจสอบโดยอ้อมโดยเนื้อหาที่สกัด
ขององค์ประกอบหลักของ กิจกรรมขับไล่ได้รับการประเมินจากการสัมผัสของมือมนุษย์
และแขนที่ปกคลุมไปด้วยสิ่งทอได้รับการปฏิบัติ Aedes aegypti ยุง ผ้ารับการรักษาด้วย
แคปซูลเล็กตะไคร้หอมที่นำเสนอการป้องกันที่สูงขึ้นและยาวนานอีกต่อไปจากแมลง
เมื่อเทียบกับผ้าพ่นด้วยสารละลายเอทานอลของน้ำมันหอมระเหยเชื่อมั่นขับไล่
ผลสูงกว่า 90% เป็นเวลาสามสัปดาห์ coacervation ซับซ้อนเป็นง่ายต้นทุนต่ำที่ปรับขนาดได้
และวิธีการทำซ้ำของการได้รับการห่อหุ้มน้ำมันหอมระเหยสำหรับการใช้งานสิ่งทอ.
สิ่งทอขับไล่ก็ประสบความสำเร็จด้วยผ้าฝ้ายที่มีการขยาย slurries ไมโครแคปซูล
โดยใช้วิธีการแผ่นแห้งธรรมดา วิธีการนี​​้ไม่จำเป็นต้องมีการลงทุนเพิ่มเติม
สำหรับอุตสาหกรรมการตกแต่งสิ่งทอซึ่งเป็นปัจจัยที่พึงประสงค์ในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกอบด้วยน้ำมันหอมระเหยตะไคร้ microcapsules ถูกเตรียม โดย coacervation ซับซ้อน
และใช้เพื่อศึกษาประสิทธิภาพยาของได้รับผ้าฝ้ายสิ่งทอ
ตะไคร้ออกจากสิ่งทอบำบัดถูกตรวจสอบทางอ้อม โดยเนื้อหา extractable
ประกอบหลัก กิจกรรมยุงถูกประเมินจากการสัมผัสของมือมนุษย์
และแขนมีสิ่งทอบำบัดมาก aegypti ยุง รับผ้า
microencapsulated ตะไคร้นำเสนอคุ้มครองสูง และยาวจากแมลง
เมื่อเทียบกับผ้าฉีดพ่นกับการแก้ปัญหาเอทานอลน้ำมันหอมระเหย มั่นใจทาการ
ผลสูงกว่า 90% ในช่วงสามสัปดาห์ Coacervation ซับซ้อนเป็นง่าย ประหยัด ปรับขนาดได้
และวิธีการรับน้ำมันสรุปสำหรับสิ่งทอแอพลิเคชันการจำลอง
ยาสิ่งทอสำเร็จ ด้วยพายผ้าฝ้ายกับ microcapsules slurries
ใช้วิธีผัดแห้งธรรมดา วิธีนี้ต้องลงทุนเพิ่มเติมไม่มี
จบอุตสาหกรรมสิ่งทอ ซึ่งเป็นตัวที่ต้องการในประเทศกำลังพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

microcapsules ประกอบด้วยตะไคร้หอมน้ำมันได้เตรียมความพร้อมโดยคอมเพล็กซ์ coacervation
และนำไปใช้กับผ้าฝ้ายสิ่งทอในการสั่งซื้อให้กับการศึกษา ประสิทธิภาพ ของครีมกันแดดที่ได้รับใช้เนื้อผ้า.
ตะไคร้หอมออกมาจากการปฏิบัติโดยอ้อมสิ่งทอก็ตรวจสอบโดย extractable เนื้อหา
ของส่วนประกอบหลัก. การทำงานกันเป็นการประเมินผลการปฏิบัติโดยการรับของมือมนุษย์ที่
ตามมาตรฐานและการแกว่งแขนแบบมีหลังคาพร้อมด้วยสิ่งทอได้รับการปฏิบัติที่จะ aedes aegypti ยุง เนื้อผ้าได้รับการปฏิบัติอย่างมีตะไคร้หอม
microencapsulated นำเสนอพ่นสูงขึ้นและได้ยาวนานขึ้นการป้องกันแมลง
เมื่อเทียบกับการใช้เนื้อผ้าที่มีโซลูชันของน้ำมันเอทานอลที่จำเป็นเพื่อทำให้มั่นใจมีผลติด
ซึ่งจะช่วยให้สูงขึ้นกว่า 90% สำหรับสามสัปดาห์ คอมเพล็กซ์ coacervation ประหยัดต้นทุนและสามารถปรับขนาดได้ต่ำในแบบเรียบง่ายที่
ตามมาตรฐานเกิดขึ้นซ้ำเดิมได้และวิธีการของการรับแบบห่อหุ้มน้ำมันที่จำเป็นสำหรับแอปพลิเคชันสิ่งทอ.
สิ่งทอกันเกิดขึ้นโดยใช้ผ้าฝ้ายผ้านวมพร้อมด้วย microcapsules slurries
โดยใช้วิธีทัชแพด - แห้งแบบเดิม วิธีการนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การลงทุนเพิ่มเติม
ซึ่งจะช่วยให้อุตสาหกรรมการตกแต่งสิ่งทอซึ่งเป็นปัจจัยที่พึงปรารถนาในประเทศที่กำลังพัฒนา