Dear Am,Please find attached a copy

Dear Am,

Please find attached a copy of the proforma invoice with a copy of the approval letter attached.

It is different to the proforma invoice you have supplied.

Would you kindly check and advise if your proforma had an approval letter?

If not, please amend the CIPL to match the proforma invoice attached.

Hope this helps, should you require any further information please do not hesitate to ask.

Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น.เรียนกรุณาค้นหาแนบสำเนาการเงินกับสำเนาแนบหนังสืออนุมัติการเงินคุณให้แตกต่างได้คุณกรุณาจะตรวจสอบ และแนะนำถ้า proforma ของคุณมีตัวอักษรมัติถ้า ไม่ กรุณาแก้ไข CIPL เพื่อให้ตรงกับเงินแนบหวังว่า นี้ช่วย หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะถามด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Am, กรุณาหาแนบสำเนาของใบแจ้งหนี้เสมือนกับสำเนาหนังสืออนุมัติที่แนบมา. มันจะแตกต่างกับใบแจ้งหนี้เสมือนที่คุณมีให้มา. คุณจะกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำถ้าเสมือนคุณมีหนังสืออนุมัติหรือไม่ถ้าไม่โปรดแก้ไข CIPL ให้ตรงกับใบแจ้งหนี้เสมือนที่แนบมา. หวังนี้จะช่วยคุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถาม. ชนิดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเป็น

โปรดพบแนบสำเนาใบ proforma พร้อมสำเนาการอนุมัติจดหมายแนบ

มันแตกต่างกับฉบับเต็มออกใบแจ้งหนี้ที่คุณมีการจัด

คุณกรุณาตรวจสอบ และแจ้งว่า ฉบับเต็มของคุณมีการอนุมัติจดหมาย

ถ้าไม่โปรดแก้ไข cipl ตรงกับใบ proforma แนบ

หวังว่านี้ช่วยหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะถาม


ใจดีขอแสดงความนับถือ