Overall, Americans seem to be doing

Overall, Americans seem to be doing fairly well — average
stress levels are trending downward (4.9 in 2014 vs. 6.2
in 2007 on a 10-point scale, where 1 is “little or no stress”
and 10 is “a great deal of stress”) and people generally
say they are in good health (80 percent say their health is
excellent, very good or good). But it seems that parents,
younger generations and those living in lower-income
households (making less than $50,000 per year) have a
different experience — they report higher levels of stress
than Americans overall, especially when it comes to money,
and those who have particularly high stress about money
are more likely to say they engage in unhealthy behaviors
to manage their stress.3,4 Women, who consistently report
high levels of overall stress and unhealthy behaviors to
manage stress, also report high levels of stress about money.
What’s more, the gap between the percentage of those who
appear to be doing well when it comes to managing their
stress and the percentage of those who are not is growing.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม ชาวอเมริกันดูเหมือนจะทำค่อนข้างดีคือเฉลี่ยระดับความเครียดมี trending ลง (4.9 ในปี 2014 เทียบกับ 6.2ในปี 2550 ในระดับ 10 จุด 1 คือ "ความเครียดเพียงเล็กน้อย หรือไม่มีเลย"และ 10 "การจัดการที่ดีของความเครียด") และคนทั่วไปบอกว่า พวกเขามีสุขภาพดี (ร้อยละ 80 กล่าวคือสุขภาพของพวกเขายอดเยี่ยม มากดี หรือดี) แต่ดูเหมือนว่าที่ผู้ปกครองวัยรุ่นและผู้อยู่อาศัยต่ำกว่ารายได้ครัวเรือน (ทำน้อยกว่า $50000 ต่อปี) มีการประสบการณ์ที่แตกต่างกัน — จะรายงานระดับความเครียดสูงกว่าอเมริกันโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงเงินและผู้ที่มีความเครียดสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเงินมีแนวโน้มว่าพวกเขามีส่วนร่วมในลักษณะที่ไม่แข็งแรงการจัดการของพวกเขา stress.3,4 ผู้หญิง รายงานอย่างสม่ำเสมอระดับสูงของความเครียดโดยรวมและพฤติกรรมไม่แข็งแรงไปจัดการความเครียด ยัง รายงานความเครียดระดับสูงเกี่ยวกับการเงินมีอะไรเพิ่มเติม ช่องว่างระหว่างเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่จะ สามารถทำดีเมื่อมันมาถึงการจัดการของพวกเขาความเครียดและเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ไม่มี growing.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมชาวอเมริกันดูเหมือนจะทำค่อนข้างดี -
ค่าเฉลี่ยระดับความเครียดมีแนวโน้มลดลง(4.9 ในปี 2014 เทียบกับ 6.2
ในปี 2007 ในระดับ 10 จุดที่ 1 คือ "ความเครียดน้อยหรือไม่มีเลย"
และ 10 คือ "การจัดการที่ดีของความเครียด ")
และคนทั่วไปกล่าวว่าพวกเขาอยู่ในสุขภาพที่ดี(ร้อยละ 80
บอกว่าสุขภาพของพวกเขาเป็นที่ยอดเยี่ยมดีมากหรือดี) แต่ดูเหมือนว่าพ่อแม่รุ่นน้องและผู้ที่อาศัยอยู่ในที่ต่ำกว่ารายได้ครัวเรือน(ทำให้น้อยกว่า $ 50,000 ต่อปี) มีประสบการณ์ที่แตกต่าง- พวกเขารายงานระดับที่สูงขึ้นของความเครียดกว่าคนอเมริกันโดยรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงเงินและผู้ที่มีความเครียดสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเงินมีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าพวกเขามีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรงในการจัดการstress.3,4 ผู้หญิงของพวกเขาที่สม่ำเสมอรายงานระดับสูงของความเครียดโดยรวมและพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรงที่จะจัดการกับความเครียดยังรายงานระดับสูงของความเครียดเกี่ยวกับเงิน. อะไร มากขึ้นช่องว่างระหว่างร้อยละของผู้ที่ดูเหมือนจะทำดีเมื่อมันมาถึงการจัดการของพวกเขาความเครียดและร้อยละของผู้ที่ไม่ได้เป็นgrowing.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยชาวอเมริกันดูเหมือนจะทำค่อนข้างดี - ระดับความเครียดเฉลี่ย
มีแนวโน้มลดลง ( 4.9 ในปี 2014 และ 6.2
ในปี 2007 ใน 10 ระดับที่ 1 คือ " ความเครียด " น้อยหรือไม่มีเลย
10 " เครียดมาก " ) และชาวบ้านทั่วไป
บอกว่าพวกเขาอยู่ในสุขภาพที่ดี ( 80 เปอร์เซ็นต์บอกว่าสุขภาพของพวกเขาคือ
ยอดเยี่ยม ดี ) แต่ดูเหมือนว่าพ่อแม่
รุ่นน้อง และผู้ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนรายได้
ล่าง ( ทำให้น้อยกว่า $ 50 , 000 ต่อปี ) มี
ต่างประสบการณ์ พวกเขารายงานระดับสูงของความเครียด
น้อยกว่าคนอเมริกันโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงเงิน
และผู้ที่มีความเครียดสูง โดยเฉพาะเรื่องเงิน
มีแนวโน้มที่จะกล่าวว่าพวกเขามีส่วนร่วมในพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรง
ในการจัดการความเครียดของพวกเขา ผู้หญิง 4 คนรายงาน
อย่างต่อเนื่องระดับความเครียดโดยรวมและพฤติกรรม unhealthy
การจัดการความเครียด ระดับความเครียดสูงยังรายงานเรื่องเงิน
กว่า ช่องว่างระหว่างเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่
ปรากฏเป็นดีเมื่อมาถึงการจัดการความเครียด
และร้อยละของผู้ที่ไม่ได้มีการเติบโตได้