Dear Quality team,Please be informe

Dear Quality team,

Please be informed that our customer request the inspection weekly report of W.E.T China, as attached file.
But three weeks ago I have not receive the inspection report, Would you be so kind to support me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานคุณภาพที่รัก,

โปรดทราบว่า ลูกค้าขอให้ตรวจสอบรายงานรายสัปดาห์ของประเทศจีน W.E.T เป็นไฟล์แนบ
แต่สามสัปดาห์ที่ผ่านมามีไม่ได้รับรายงานการตรวจ คุณจะเป็นสิ่งสนับสนุนฉัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานที่มีคุณภาพเรียนมาเพื่อโปรดทราบว่าคำขอของลูกค้าของเราในการตรวจสอบรายงานประจำสัปดาห์ของจีนเปียกเป็นไฟล์ที่แนบแต่สามสัปดาห์ที่ผ่านมาผมยังไม่ได้รับรายงานการตรวจสอบที่คุณจะต้องเป็นคนมีชนิดที่จะสนับสนุนหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมงานคุณภาพที่รัก

โปรดทราบว่าขอให้ลูกค้าตรวจสอบรายงานรายสัปดาห์ของ w.e.t จีนตามที่แนบไฟล์ .
แต่เมื่อสามอาทิตย์ก่อน ผมยังไม่ได้รับรายงานการตรวจสอบ คุณเป็นประเภทที่สนับสนุนข้า