Here’s a heads-up to you guys on a

Here’s a heads-up to you guys on a new global mandate on paper bag standards across the globe. This was just made known to us during the Retail Director’s meeting last week that the guidelines are mandatory.

The specs in short is intended to ensure all our paper bags across retail and franchise outlets are consistent in design, sizes and also quality. The focus and push is on sustainability.

The implications on our end as follows:
• Global guidelines will need to be adhered and implemented no later than April-refer to ppt
• Quality and requirements specified may lead to a higher cost. This is so in most largest markets like China, Kore, HK. Taiwan managed to get a cost reduction
• Factory outlets will need to use paper bags going forward

As you scroll and read the correspondence, you will realize we are working on very tight timelines to get this sorted. Possibilities on future sourcing will be 1)an APAC order via Taiwan which at the moment is most feasible from a cost perspective from what we hear but delivery and storage will need to be considered 2) consolidated SEA order 3) local order.

I seek all your help to use the specs provided and to try to get quotes in your own local market while we are also doing the same in SG exploring the possibility of either a local source or a SEAPAC solution if available. I ask that you provide us with your expected quantities for the following bag sizes for us to do a SEAPAC quote in hopes of bringing the costs down further for further comparison and evaluation. In essence of time, please get back to me no later than Dec 9 Wed on your quantities based on the templated below.

Due to this new direction, I urge you to start depleting paper stock and have sufficient bags to last through April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Here’s a heads-up to you guys on a new global mandate on paper bag standards across the globe. This was just made known to us during the Retail Director’s meeting last week that the guidelines are mandatory.The specs in short is intended to ensure all our paper bags across retail and franchise outlets are consistent in design, sizes and also quality. The focus and push is on sustainability.The implications on our end as follows:• Global guidelines will need to be adhered and implemented no later than April-refer to ppt• Quality and requirements specified may lead to a higher cost. This is so in most largest markets like China, Kore, HK. Taiwan managed to get a cost reduction• Factory outlets will need to use paper bags going forwardAs you scroll and read the correspondence, you will realize we are working on very tight timelines to get this sorted. Possibilities on future sourcing will be 1)an APAC order via Taiwan which at the moment is most feasible from a cost perspective from what we hear but delivery and storage will need to be considered 2) consolidated SEA order 3) local order. ต้องการความช่วยเหลือ จะใช้รายละเอียดที่ให้ และพยายามที่จะได้รับใบเสนอราคาในตลาดของท้องถิ่นในขณะที่เรายังทำกันใน SG สำรวจความเป็นไปได้ของแหล่งภายในหรือการแก้ไข SEAPAC ถ้ามี ผมถามว่า คุณให้เราวันปริมาณที่คาดไว้สำหรับขนาดกระเป๋าต่อไปนี้เราจะทำ SEAPAC เสนอไปนำต้นทุนลงไปเพิ่มเติมเปรียบเทียบและประเมิน สิ่งสำคัญคือเวลา กรุณากลับไปฉันภายในวันที่ 9 ธันวาคมพ.ปริมาณของคุณตาม templated ด้านล่างเนื่องจากทิศทางใหม่นี้ ผมอยากให้คุณเริ่มต้นพึ่งซื้อกระดาษ และมีถุงพอผ่านเดือนเมษายนล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นหัวขึ้นอยู่กับคุณผู้ชายในอาณัติใหม่ทั่วโลกในมาตรฐานถุงกระดาษทั่วโลก นี้ถูกสร้างขึ้นเพียงแค่ที่เรารู้จักกันในระหว่างการประชุมผู้อำนวยการฝ่ายค้าปลีกของสัปดาห์ที่แล้วว่าแนวทางที่มีผลบังคับใช้. รายละเอียดในระยะสั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าถุงกระดาษของเราทุกคนทั่วทั้งร้านค้าปลีกและแฟรนไชส์มีความสอดคล้องกันในการออกแบบขนาดและคุณภาพ ให้ความสำคัญและผลักดันคือการพัฒนาอย่างยั่งยืน. ผลกระทบในส่วนของเราดังต่อไปนี้•แนวทางทั่วโลกจะต้องมีการปฏิบัติตามและดำเนินการไม่เกิน เม.ย. อ้างเพื่อ PPT •คุณภาพและข้อกำหนดที่ระบุไว้อาจนำไปสู่ต้นทุนที่สูงกว่า เป็นเช่นนี้ในตลาดที่ใหญ่ที่สุดส่วนใหญ่เช่นจีน Kore ฮ่องกง ไต้หวันได้รับการจัดการเพื่อลดค่าใช้จ่าย•ร้านค้าโรงงานจะต้องใช้ถุงกระดาษก้าวไปข้างหน้าในขณะที่คุณเลื่อนและอ่านจดหมายคุณจะรู้เรากำลังทำงานในระยะเวลาที่แน่นมากที่จะได้รับนี้แยก ความเป็นไปได้ในการจัดหาในอนาคตจะเป็น 1) การสั่งซื้อสินค้าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกผ่านไต้หวันซึ่งในขณะนี้เป็นไปได้มากที่สุดจากมุมมองของค่าใช้จ่ายจากสิ่งที่เราได้ยิน แต่การจัดส่งและการเก็บรักษาจะต้องได้รับการพิจารณา 2) เพื่อ SEA รวม 3) เพื่อท้องถิ่น. ฉันขอทั้งหมด ความช่วยเหลือของคุณที่จะใช้รายละเอียดที่ให้ไว้และพยายามที่จะได้รับราคาในตลาดท้องถิ่นของคุณเองในขณะที่เรายังทำเหมือนกันใน SG สำรวจความเป็นไปได้ทั้งเป็นแหล่งท้องถิ่นหรือวิธีการแก้ปัญหา SEAPAC ถ้ามี ฉันขอให้คุณให้เรามีปริมาณที่คาดว่าของคุณสำหรับขนาดถุงต่อไปที่เราจะทำใบเสนอราคา SEAPAC ในความหวังของนำค่าใช้จ่ายลงอีกต่อไปสำหรับการเปรียบเทียบและการประเมินผล ในสาระสำคัญของเวลาโปรดได้รับกลับมาให้ฉันไม่เกิน 9 ธันวาคมพกับปริมาณของคุณขึ้นอยู่กับ templated ด้านล่าง. เนื่องจากทิศทางใหม่นี้ผมขอให้คุณเริ่มต้นการทำลายกระดาษและถุงมีเพียงพอที่จะมีอายุการใช้งานถึงเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่หัวถึงพวกคุณในอาณัติในถุงกระดาษใหม่ทั่วโลกมาตรฐานทั่วโลก นี้แค่ได้รู้จักเราในการประชุมกรรมการค้าปลีกเมื่ออาทิตย์ที่แล้วว่า แนวทางที่ถูกบังคับ

รายละเอียดสั้นๆไว้ เพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งหมดของเรา ถุงกระดาษ ผ่านร้านค้าปลีกและแฟรนไชส์มีความสอดคล้องในการออกแบบ ขนาด และคุณภาพ โฟกัสและกดบนความยั่งยืน .

ความหมายในส่วนของเราเป็นดังนี้ :
- สากล แนวทางจะต้องปฏิบัติตามและดำเนินการไม่เกินเมษายนอ้างถึงคุณภาพ - ppt
และความต้องการกำหนดอาจนำไปสู่ค่าใช้จ่ายสูงกว่า นี้มากที่สุดที่ใหญ่ที่สุดในตลาดเช่นจีน , Kore HK ไต้หวันจัดการได้รับการลดต้นทุน
- ร้านโรงงานจะต้องใช้กระดาษถุงต่อไป

ในขณะที่คุณเลื่อน และอ่านจดหมาย คุณจะตระหนักว่า เรากำลังทำงานบนแน่นมากระยะเวลาที่จะได้รับนี้เรียบร้อย ความเป็นไปได้ในการจัดหาในอนาคตจะเป็น 1 ) สามารถสั่งซื้อผ่านทางไต้หวัน ซึ่งในขณะนี้มีมากที่สุดที่เป็นไปได้จากต้นทุนมุมมองจากสิ่งที่เราได้ยินแต่ กระเป๋า ส่ง และจะต้องพิจารณา 2 ) สั่งทะเลรวม 3 ) เพื่อท้องถิ่น

ฉันต้องการทั้งหมดช่วยให้ใช้รายละเอียดที่ให้ไว้ และพยายามที่จะได้รับราคาในตลาดท้องถิ่นของคุณเองในขณะที่เรายังทำแบบสำรวจความเป็นไปได้ของ SG ทั้งท้องถิ่นแหล่งที่มาหรือโซลูชั่น seapac ถ้าใช้ได้ฉันถามว่าคุณให้เรา ด้วยปริมาณที่คาดหวังของคุณต่อไปนี้ถุงขนาดเราทำ seapac อ้างในความหวังของการนำต้นทุนลงเพิ่มเติมเพื่อการเปรียบเทียบต่อไป และการประเมินผล ในสาระสําคัญของเวลา กรุณาติดต่อกลับไม่เกิน 9 ธ.ค. Wed ในปริมาณตาม templated ข้างล่าง

เนื่องจากทิศทางใหม่นี้ผมอยากให้คุณเริ่มใช้กระดาษหุ้นและมีเพียงพอถุงสุดท้ายผ่านเมษายน