Then we present two types of sensor

Then we present two types of sensor that we develop: elongation Fabry Perot sensor
- jointly with SCK.CEN- and Michelson type displacement sensor; they both rely on white light interferometry to retrieve the desired measurement. We report the results of irradiation of Fabry-Perot sensors in the core of BR2 material testing reactor in Mol (Belgium), under intense neutron-gamma flux and at high temperature. Six Fabry Perot fibre optics sensors are mounted on a support insensitive to radiation. The objective is to test the survival and the drift of the sensors. The temperature is maintained steady at 200ํC during 22 days then the temperature is increased up to 390ํC . Among five sensors built according to nominal scheme, four are still alive at the end of the cycle and three show a low drift of 1 to 4m. These results show a clear progress compared to the previous irradiation and make it possible to consider the use of these sensors in real tests of material in MTR reactor. However, improvement in the robustness of the interfaces is still necessary. The next part is devoted to the measurement of displacements perpendicular to the direction of the lead-in fibre, of interest for small room environments where the fibre cannot make a 90 turn. The optical scheme is based on the Michelson interferometer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้วเรานำเสนอสองชนิดของเซ็นเซอร์ที่เราพัฒนา: elongation เซ็นเซอร์ Fabry เพโรต์-ร่วมกับ SCKCEN และ Michelson ชนิดเซนเซอร์แทน พวกเขาทั้งสองอาศัย interferometry แสงสีขาวเพื่อรับการประเมินต้อง เรารายงานผลลัพธ์ของวิธีการฉายรังสีของ Fabry เพโรต์เซ็นเซอร์ในหลักของ BR2 วัสดุทดสอบเครื่องปฏิกรณ์ในโมล (เบลเยี่ยม), ภาย ใต้ฟลักซ์นิวตรอนแกมมารุนแรง และอุณหภูมิสูง หกเพโรต์ Fabry ใยแสงเซ็นเซอร์ติดตั้งอยู่บนการสนับสนุนซ้อนกับรังสี วัตถุประสงค์เพื่อ ทดสอบความอยู่รอดและของเซนเซอร์ได้ อุณหภูมิไว้มั่นคงที่ 200ํC ระหว่างวันที่ 22 แล้วอุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นถึง 390ํC ระหว่างเซนเซอร์ห้าแห่งตามแผนงานที่ระบุ สี่ยังมีชีวิตที่สิ้นสุดของรอบ และสามแสดงดริฟท์ต่ำ 1-2 เมตร ผลเหล่านี้แสดงความคืบหน้าที่ชัดเจนเมื่อเทียบกับวิธีการฉายรังสีก่อน และให้พิจารณาใช้เซนเซอร์เหล่านี้ในการทดสอบจริงของวัสดุที่ใช้ในการเดินเครื่องปฏิกรณ์ อย่างไรก็ตาม ปรับปรุงในเสถียรภาพการอินเทอร์เฟซยังคงจำเป็น ส่วนถัดไปจะทุ่มเทเพื่อวัด displacements เปิดเส้นตั้งฉากกับทิศทางของเส้นใยนำ น่าสนใจสำหรับสภาพแวดล้อมทำเลซึ่งเส้นใยที่ไม่สามารถทำเป็น 90 ชุดรูปแบบออปติคอลอยู่กับ Michelson interferometer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นเราจะนำเสนอสองชนิดของเซ็นเซอร์ที่เราพัฒนา: การยืดตัวเซ็นเซอร์ Fabry Perot
- ร่วมกับเซ็นเซอร์ SCK.CEN- และไมเคิลชนิดเคลื่อนที่; พวกเขาทั้งสองพึ่งพาอินเตอร์เฟแสงสีขาวที่จะดึงการวัดที่ต้องการ รายงานผลของการฉายรังสีของเซ็นเซอร์ Fabry-Perot ในแกนของเครื่องปฏิกรณ์ BR2 ทดสอบวัสดุในโมเลกุล (เบลเยี่ยม) ภายใต้การไหลนิวตรอนแกมมาที่รุนแรงและที่อุณหภูมิสูง หก Fabry Perot เซ็นเซอร์ไฟเบอร์ออปติกติดตั้งอยู่บนการสนับสนุนความรู้สึกกับรังสี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบความอยู่รอดและการดริฟท์ของเซ็นเซอร์ อุณหภูมิจะยังคงคงที่อุณหภูมิ 200 ํ C ในช่วง 22 วันจากนั้นอุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นถึง 390 ํ C ในบรรดาห้าเซ็นเซอร์สร้างขึ้นตามโครงการเล็กน้อยสี่ยังมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายของวงจรและสามแสดงให้ลอยต่ำ 1 ถึง 4 เมตร ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นความคืบหน้าชัดเจนเมื่อเทียบกับการฉายรังสีก่อนหน้านี้และทำให้มันเป็นไปได้ที่จะพิจารณาการใช้เซ็นเซอร์เหล่านี้ในการทดสอบที่แท้จริงของวัสดุในเครื่องปฏิกรณ์ MTR อย่างไรก็ตามในการปรับปรุงความทนทานของอินเตอร์เฟซยังคงเป็นสิ่งที่จำเป็น ส่วนถัดไปจะอุทิศให้กับการวัดการเคลื่อนตัวในแนวตั้งฉากกับทิศทางของนำเส้นใยที่น่าสนใจสำหรับสภาพแวดล้อมที่ห้องเล็ก ๆ ที่เส้นใยไม่สามารถทำให้ 90 เปิด โครงการแสงจะขึ้นอยู่กับไมเคิลสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็มีอยู่สองประเภทของเซนเซอร์ที่เราพัฒนา : เครื่องยืดตัวเฟบรี้เซ็นเซอร์
- ร่วมกับ sck.cen และ Michelson ชนิดเซนเซอร์แบบ ; พวกเขาทั้งสองพึ่งพาการสนับสนุนแสงสีขาวเพื่อดึงข้อมูลที่ต้องการวัด เรารายงานผลของการฉายรังสีของเฟบรี้เครื่องเซ็นเซอร์ในหลักของ br2 เครื่องปฏิกรณ์ทดสอบวัสดุในแรงงาน ( เบลเยียม )ภายใต้กระแสความรุนแรงและแกมมานิวตรอนที่อุณหภูมิสูง ไฟเบอร์เครื่องแก้ไขภาพกล้องเซ็นเซอร์หกเฟบรี้เครื่องติดตั้งในการสนับสนุนด้านรังสี โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบความอยู่รอดและล่องลอยของเซ็นเซอร์ อุณหภูมิจะยังคงทรงตัวอยู่ที่ 200 องศาเซลเซียส ในช่วง 22 วันแล้ว อุณหภูมิจะเพิ่มขึ้นถึง 390 องศาเซลเซียส . ระหว่างห้าเซ็นเซอร์สร้างขึ้นตามโครงการระบุสี่ยังมีชีวิตอยู่ที่ส่วนท้ายของรอบสามให้ลอยต่ำ 1 - 4 เมตร ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นความก้าวหน้าที่ชัดเจนเมื่อเทียบกับการฉายรังสีก่อนและทำให้มันเป็นไปได้ที่จะพิจารณาการใช้เซ็นเซอร์เหล่านี้จริงในการทดสอบวัสดุในเครื่องปฏิกรณ์ mtr . อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงในความแกร่งของการเชื่อมต่อยังคงเป็นสิ่งจำเป็นส่วนถัดไปเพื่อรองรับการวัด displacements ตั้งฉากกับทิศทางของสวนผสม ไฟเบอร์ ที่น่าสนใจสำหรับห้องขนาดเล็กสภาพแวดล้อมที่เส้นใยไม่สามารถ 90 เปิด โครงการแสงขึ้นอยู่กับไมเคิลสันอินเตอร์เฟียโรมิเตอร์ .