POLLUTION EXCLUSION CLAUSEThis poli

POLLUTION EXCLUSION CLAUSE
This policy will not indemnify the Assured against any sum(s) paid, nor insure against any liability, with
respect to any loss, damage, cost, liability, expense, fine or penalty of any kind or nature whatsoever, and
whether statutory or otherwise, incurred by or imposed on the Assured, directly or indirectly, in
consequence of, or with respect to, the actual or potential discharge, emission, spillage or leakage upon or
into the seas, waters, land or air, of oil, fuel cargo, petroleum products, chemicals or other substances of
any kind or nature whatsoever. This exclusion, however, shall not apply to sums paid or payable, or
liability of the Assured, for the physical loss of the property discharged, emitted, spilled, or leaked,
PROVIDED, that such sums or such liability, is covered elsewhere under the terms and conditions of this
policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้นของมลพิษนโยบายนี้จะไม่มั่นใจกับการฝากออมเงินชดใช้ ไม่ทำประกันกับผิด มีความเคารพสูญหาย ความเสียหาย ต้นทุน รับผิด ค่าใช้จ่าย ปรับ หรือบทลงโทษใด ๆ หรือธรรมชาติใด ๆ และว่าตามกฎหมาย หรืออย่างอื่น ผิดด้วย หรือกำหนด ใจ โดยตรง หรือโดยอ้อม ในผลของ หรือการ จริง หรืออาจปล่อย ปล่อย หก หรือรั่วไหลตาม หรือในทะเล น้ำ ดิน หรือ อากาศ น้ำมัน ขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิง ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม สารเคมี หรือสารอื่น ๆ ของใด ๆ หรือธรรมชาติก็ตาม ยกเว้นนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช้กับผล จ่าย หรือ หรือความรับผิดของใจ การสูญเสียทางกายภาพของทรัพย์สินปล่อย ออก หก หรือการรั่ว ไหลให้ ว่า ผลดังกล่าวหรือรับผิดชอบดังกล่าว ครอบคลุมอื่นภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้นโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษยกเว้นข้อย่อ
นโยบายนี้จะไม่ชดใช้ค่าเสียหายมั่นใจกับผลรวมใด ๆ (s) จ่ายหรือประกันความรับผิดใด ๆ ด้วย
ความเคารพต่อการสูญเสียใด ๆ เกิดความเสียหายค่าใช้จ่ายหนี้สินค่าใช้จ่ายการปรับหรือโทษของชนิดหรือลักษณะใด ๆ และ
ไม่ว่าจะเป็น ตามกฎหมายหรืออย่างอื่นที่เกิดขึ้นโดยหรือกำหนดไว้มั่นใจโดยตรงหรือโดยอ้อมใน
ผลมาจากหรือเกี่ยวกับการที่เกิดขึ้นจริงหรือมีศักยภาพในการปล่อยมลพิษ, การรั่วไหลหรือการรั่วไหลบนหรือ
ลงไปในทะเลน้ำที่ดินหรืออากาศของน้ำมัน สินค้าเชื้อเพลิงผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมสารเคมีหรือสารอื่น ๆ ของ
ชนิดหรือลักษณะใด ๆ การยกเว้นนี้ แต่จะต้องไม่นำไปใช้กับจำนวนเงินที่จ่ายหรือเจ้าหนี้หรือ
ความรับผิดของมั่นใจสำหรับการสูญเสียทางกายภาพของทรัพย์สินที่ปล่อยออกมาปล่อยออกมาหกรั่วไหลหรือรั่วไหลออกมา
ให้เห็นว่าจำนวนเงินดังกล่าวหรือความรับผิดดังกล่าวถูกปกคลุมอื่น ๆ ภายใต้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของ
นโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อยกเว้นเกี่ยวกับมลพิษนโยบายนี้จะไม่ชดใช้ค่าเสียหาย มั่นใจกับผลใด ๆ ( s ) จ่ายหรือประกันกับความรับผิดใด ๆด้วยเคารพต่อความสูญเสีย , ความเสียหาย , ค่าใช้จ่าย , หนี้สินและค่าใช้จ่ายปรับหรือลงโทษใดๆ หรือลักษณะใดๆ และไม่ว่าตามกฎหมายหรือมิฉะนั้น ที่เกิดจาก หรือเอาเปรียบผู้เอาประกันโดยตรงหรือโดยอ้อมในผลของ , หรือเกี่ยวกับ , จริง หรืออาจปล่อยมลพิษ , หกหรือรั่วบนหรือลงทะเล น้ำ ดิน หรือ อากาศ น้ำมัน เชื้อเพลิง สินค้า ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม สารเคมีหรือสารอื่น ๆชนิดใดหรือลักษณะใด ๆ การยกเว้นนี้ , อย่างไรก็ตาม , จะไม่ใช้กับจำนวนเงินที่จ่ายหรือจ่าย หรือความรับผิดของมั่น ในทางกายภาพการสูญเสียทรัพย์สินของโรงพยาบาล , ปล่อยออกมา , หกหรือรั่วไหลให้ว่าผลรวมดังกล่าวหรือความรับผิดดังกล่าวครอบคลุมอื่น ๆภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขนี้นโยบาย