This Agreement shall take effect on

This Agreement shall take effect on June 8th 2015, and remain in full force.
This Agreement may only be terminated in accordance with the both Parties’ written consent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะมีผลในเดือน 2015 มิถุนายน 8 และบังคับเต็ม ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิกตามความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของภาคีทั้งสองเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2015 และยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบ.
ข้อตกลงนี้อาจจะถูกยกเลิกไปตามทั้งภาคี 'ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 8 มิถุนายน 2015 และยังคงอยู่ในเต็มแรง
ข้อตกลงนี้อาจจะสิ้นสุดลงตามความยินยอมของทั้งสองฝ่าย .