I am writing to share with you my i

I am writing to share with you my interest in applying for the Accounting internship with BKD as recently advertised through the Career Center at the University of Portland. Not only is BKD a recognized leader in the accounting industry, but it also enjoys an impeccable reputation. BKD comes highly recommended as an outstanding organization with which to work by John Smith, a current BKD accountant and an alumnus of the University of Portland. I am especially interested in working for BKD because of your client commitment. I have excelled in basic and intermediate level accounting courses, and feel confident in my abilities as an accountant. I gained practical work experience in the audit department of a smaller accounting firm and also worked in the accounts receivable division for an agricultural company two summers ago. In addition, as a result of my academic accomplishments and leadership, I was asked to serve as an office assistant in the Accounting Department, offering assistance in various ways to first-year accounting students. As a result of these experiences, I am certain that my accounting knowledge and experiences will benefit your firm. Thank you for your time and consideration. I am confident that I can make a significant contribution to BKD and I look forward to the opportunity to discuss my background and qualifications with you in person. I will call you within the next 10 days to follow up on my application. In the meantime, please feel free to contact me at [phone] or at [e-mail] if you have any questions. Sincerely, John Smith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนเพื่อแบ่งปันกับคุณฉันสนใจในการสมัครฝึกงานบัญชีกับ BKD เป็นโฆษณาเพิ่งผ่าน Career Center ที่มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ ไม่เพียงเป็นผู้นำที่รู้จักในอุตสาหกรรมบัญชี BKD แต่ไปมีชื่อเสียงที่เหนือกว่า BKD มาขอแนะนำเป็นองค์กรดีเด่นที่จะทำงาน โดย John Smith เป็นนักบัญชี BKD ปัจจุบันและสถาบันของมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ ผมสนใจงาน BKD เนื่องจากความมุ่งมั่นของคุณลูกค้า ผมมีนนท์ในคอร์สบัญชีระดับพื้นฐาน และระดับกลาง และรู้สึกมั่นใจในความสามารถของฉันเป็นเป็นนักบัญชี ผมได้รับประสบการณ์ทำงานจริงในหน่วยงานตรวจสอบของบริษัทบัญชีขนาดเล็ก และยัง ทำงานในบัญชีลูกหนี้ส่วนสำหรับบริษัทการเกษตรสองฤดูที่ผ่านมา นอกจากนี้ เป็นผลมาจากความสำเร็จทางวิชาการและเป็นผู้นำของฉัน ขอความเป็นผู้ช่วยในแผนกบัญชี สำนักงานช่วยเหลือในรูปแบบต่าง ๆ นักศึกษาบัญชีปีแรก เป็นผลมาจากประสบการณ์เหล่านี้ ผมบางอย่างที่ฉันรู้บัญชีและประสบการณ์จะมีประโยชน์กับบริษัทของคุณ ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา ผมมั่นใจว่า ผมสามารถทำผลงานสำคัญ BKD และหวังโอกาสในการหารือเกี่ยวกับพื้นหลังและคุณสมบัติกับคุณคนของฉัน ผมจะโทรหาคุณภายใน 7 วันติดตามใบสมัครของฉัน ในระหว่างนี้ โปรดติดต่อเรา ที่ [phone] หรือ ที่ [e-mail] หากมีข้อสงสัย จริงใจ จอห์นสมิธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนร่วมกับคุณความสนใจของผมในการประยุกต์ใช้สำหรับการฝึกงานบัญชีกับ BKD เป็นโฆษณาเมื่อเร็ว ๆ นี้ผ่านทางศูนย์อาชีพที่มหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ ไม่เพียง แต่เป็น BKD เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมการบัญชี แต่ก็ยังสนุกกับชื่อเสียงไร้ที่ติ BKD มาขอแนะนำในฐานะที่เป็นองค์กรที่โดดเด่นด้วยการที่จะทำงานโดยจอห์นสมิ ธ นักบัญชี BKD ปัจจุบันและศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยพอร์ตแลนด์ ฉันสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงานสำหรับ BKD เพราะความมุ่งมั่นของลูกค้า ฉันได้เก่งในหลักสูตรการบัญชีระดับพื้นฐานและระดับกลางและรู้สึกมั่นใจในความสามารถของฉันเป็นนักบัญชี ฉันได้รับประสบการณ์การทำงานจริงในแผนกตรวจสอบของ บริษัท บัญชีมีขนาดเล็กและยังทำงานอยู่ในบัญชีลูกหนี้ส่วนสำหรับ บริษัท การเกษตรในช่วงฤดู​​ร้อนที่ผ่านมาทั้งสอง นอกจากนี้ยังเป็นผลมาจากการประสบความสำเร็จทางวิชาการของฉันและความเป็นผู้นำ, ฉันถูกขอให้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยสำนักงานในฝ่ายบัญชี, การให้ความช่วยเหลือในรูปแบบต่างๆให้กับนักเรียนบัญชีปีแรก อันเป็นผลมาจากประสบการณ์เหล่านี้ผมมั่นใจว่ามีความรู้ด้านบัญชีและประสบการณ์ของฉันจะเป็นประโยชน์ต่อ บริษัท ของคุณ ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ. ผมมั่นใจว่าผมสามารถทำผลงานที่สำคัญที่จะ BKD และฉันหวังว่าจะมีโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับพื้นหลังและคุณสมบัติของฉันกับคุณคน ผมจะโทรห​​าคุณภายใน 10 วันถัดไปเพื่อติดตามใบสมัครของฉัน ในระหว่างนี้โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ [phone] หรือที่ [e-mail] ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ขอแสดงความนับถือจอห์นสมิ ธ