While the earliest documented case

While the earliest documented case of scurvy was described by Hippocrates around the year 400 BC, the first attempt to give scientific basis for the cause of this disease was by a ship's surgeon in the British Royal Navy, James Lind. Scurvy was common among those with poor access to fresh fruit and vegetables, such as remote, isolated sailors and soldiers. While at sea in May 1747, Lind provided some crew members with two oranges and one lemon per day, in addition to normal rations, while others continued on cider, vinegar, sulfuric acid or seawater, along with their normal rations. In the history of science this is considered to be the first occurrence of a controlled experiment comparing results on two populations of a factor applied to one group only with all other factors the same. The results conclusively showed that citrus fruits prevented the disease. Lind published his work in 1753 in his ''Treatise on the Scurvy''.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะแรกสุดเอกสารกรณีของโรคลักปิดลักเปิดถูกอธิบาย โดย Hippocrates รอบปี 400 BC ครั้งแรกการให้ข้อมูลพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับสาเหตุของโรคนี้ได้ โดยศัลยแพทย์ของเรือในอังกฤษราชนาวี James Lind โรคลักปิดลักเปิดทั่วไปที่ถึงผลไม้สดและผัก ระยะไกล แยกลูกเรือและทหารจนได้ ในขณะที่ทะเลใน 1747 พฤษภาคม Lind ให้บางคนสองส้มและมะนาวหนึ่งต่อวัน นอกจากนี้ปกติ ในขณะที่คนอื่นต่อบนแดง น้ำส้ม กรดซัลฟิวริก หรือ ทะเล พร้อมกับการได้ปกติ ในประวัติของวิทยาศาสตร์ถือ เป็น เหตุการณ์แรกทดลองควบคุม เปรียบเทียบผลลัพธ์ในสองประชากรของตัวกับกลุ่มหนึ่งเท่ากับปัจจัยอื่น ๆ ทั้งหมดเดียวกัน ผลลัพธ์เห็นแสดงให้เห็นว่า ผลไม้ป้องกันโรค Lind เผยแพร่งานของเขาใน 1753 ในเขา ''ตำรับในเดอะโรคลักปิดลักเปิด ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่กรณีเอกสารเก่าแก่ที่สุดของเลือดออกตามไรฟันได้อธิบายโดย Hippocrates รอบปีที่ 400 ก่อนคริสตกาลความพยายามครั้งแรกที่จะให้พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับสาเหตุของการเกิดโรคนี้คือโดยศัลยแพทย์เรือในกองทัพเรืออังกฤษเจมส์ลินด์ เลือดออกตามไรฟันเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้ที่มีการเข้าถึงที่ไม่ดีผลไม้และผักสดเช่นระยะไกลชาวเรือและทหารที่แยก ในขณะที่ในทะเลพฤษภาคม 1747 ลินด์ให้สมาชิกบางคนลูกเรือสองส้มและมะนาวหนึ่งต่อวันนอกเหนือไปจากอาหารปกติขณะที่คนอื่นอย่างต่อเนื่องในไซเดอร์น้ำส้มสายชูกรดกำมะถันหรือน้ำทะเลพร้อมกับอาหารปกติของพวกเขา ในประวัติศาสตร์ของว​​ิทยาศาสตร์นี้จะถือเป็นเกิดขึ้นครั้งแรกของการทดลองควบคุมการเปรียบเทียบผลสองประชากรปัจจัยนำไปใช้กับกลุ่มหนึ่งเท่านั้นที่มีปัจจัยอื่น ๆ ที่เหมือนกันทั้งหมด สรุปผลการศึกษาพบว่าผลไม้ส้มป้องกันไม่ให้เกิดโรค ลินด์ตีพิมพ์ผลงานของเขาใน 1,753 ของเขา '' ตำราที่เลว ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เอกสารเก่า กรณีเลือดออกตามไรฟันได้อธิบายโดยฮิปโปกราเตส ประมาณ ปี พ.ศ. 400 , ครั้งแรกเพื่อให้พื้นฐานวิทยาศาสตร์เพื่อสาเหตุของโรคนี้ โดยเรือของศัลยแพทย์ในกองทัพเรือ ราชวงศ์อังกฤษ เจมส์ ลินด์ . เลือดออกตามไรฟันเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ผู้ยากจนเข้าถึงผลไม้สดและผัก เช่นรีโมท , แยกลูกเรือและทหาร ในขณะที่อาจแบบในทะเล ,ลินด์ให้สมาชิกลูกเรือสอง ส้ม และ มะนาว ต่อวัน นอกเหนือจากอาหารปกติ ในขณะที่คนอื่นยังคงไซเดอร์น้ำส้มสายชู , กรดหรือน้ำทะเล พร้อมกับอาหารปกติของพวกเขาในประวัติศาสตร์ของวิทยาศาสตร์นี้ถือว่าเป็นครั้งแรกของการทดลองที่มีการควบคุมการเปรียบเทียบผลในสองประชากรของปัจจัยการใช้กลุ่มหนึ่งเพียงกับทุกปัจจัยอื่น ๆเหมือนกัน ผลโดยสรุปพบว่าผลไม้เช่นมะนาวป้องกันโรค ลินด์ตีพิมพ์งานของเขาใน 1144 ในของเขา ' 'treatise บนต้น ' '