As a child growing up in Chicago, m

As a child growing up in Chicago, my community and family provided a strong support system. For many children, the community in which they grow up shapes their perception of who they are and the life they imagine for themselves.

As the President has said, "A child's course in life should be determined not by the zip code she's born in, but by the strength of her work ethic and the scope of her dreams."

That idea has always stuck with me, and early on in my career, I worked in the neighborhoods of Chicago and Detroit, dedicating my life to working with youth and supporting community development. I experienced firsthand the challenges of working with the federal government, like having limited resources and time to pursue complicated grants, or trying to navigate confusing agency structures.

I began to imagine how the federal government could be a better partner for communities, how they could more effectively help us on the ground meet our unique challenges in ways that help every child.

President Obama’s Promise Zones initiative is the flagship of that approach. It’s about creating a new way for federal and local communities to be better partners and better serve communities in need.

Eight years ago, I took advantage of an opportunity to better understand the inner workings of the federal system through the Presidential Management Fellowship program, but I always knew that I’d go back to working at the neighborhood level.

Now I am back on the ground, with the chance to be that better partner I used to imagine. I’m serving the President’s Promise Zone initiative -- working as a federal employee of the Department of Housing and Urban Development, embedded in the Sacramento Promise Zone community, helping them navigate the federal system, build capacity, and make the most of federal resources to benefit those most in need.

Under President Obama, not only have we gotten better at addressing poverty and equity in ways that break down barriers between the people who write policy and the people who implement it, but we've also evolved to recognize residents and local leaders as experts in their own communities and look for innovative ways to support, leverage, and replicate their successes.

Though there is still much more to be learned, I am honored to work and learn alongside both federal and community partners who are committed to tackling this challenge, together.

Thanks,

Lynnette

Lynnette McRae
U.S. Department of Housing and Urban Development

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเด็กที่เติบโตขึ้นในชิคาโก ชุมชนและครอบครัวของฉันมีระบบสนับสนุนแข็งแกร่ง สำหรับเด็ก ๆ หลายคน ชุมชนที่พวกเขาเติบโตขึ้นรูปร่างการรับรู้ของผู้ที่พวกเขามี และชีวิตที่พวกเขาจินตนาการตัวเองประธานได้กล่าว "หลักสูตรของเด็กในชีวิตควรจะถูกกำหนด โดยเธอเกิดมาในรหัสไปรษณีย์ไม่ แต่ โดยความแรงของเธอปฏิบัติงานและขอบเขตของความฝันของเธอ"คิดว่าจะติดอยู่กับฉัน และในช่วงต้นในอาชีพของฉัน ฉันทำงานในละแวกใกล้เคียงของชิคาโกและดีทรอยต์ ทุ่มเทชีวิตเพื่อทำงานกับเยาวชน และสนับสนุนการพัฒนาชุมชน ผมมีประสบการณ์โดยตรงของการทำงานกับรัฐบาล เช่นมีทรัพยากรจำกัด และเวลาการศึกษาเงินอุดหนุนที่ซับซ้อน หรือพยายามที่จะนำโครงสร้างของหน่วยงานเกิดความสับสนผมเริ่มจินตนาการว่ารัฐบาลอาจจะเป็นพันธมิตรที่ดีสำหรับชุมชน วิธีที่พวกเขาสามารถ เพิ่มเติมได้อย่างมีประสิทธิภาพช่วยให้เราตอบสนองความท้าทายของเราไม่ซ้ำในวิธีที่ช่วยให้เด็กทุกคนบนพื้นดินประธานาธิบดี Obama สัญญาโซนราชดำริเป็นเรือธงของวิธี เกี่ยวกับการสร้างทางเลือกใหม่สำหรับชุมชนท้องถิ่น และรัฐบาลกลางที่เป็นพันธมิตรที่ดี และให้ชุมชนต้องได้ดารา ผมเอาโอกาสเข้าใจผลงานภายในของระบบรัฐบาลกลางผ่านโปรแกรมประธานาธิบดีการจัดการทุน แต่ฉันรู้เสมอว่า ฉันจะกลับไปทำงานในระดับย่านตอนนี้ ผมกลับบนพื้น มีโอกาสที่จะได้คู่ค้าที่ดีกว่าที่เคยจินตนาการ ผม:เสิร์ฟของประธานโซนสัญญาโครงการ - ทำงานเป็นพนักงานของรัฐบาลกลางเป็นของกรมที่อยู่อาศัยและเมืองพัฒนา ฝังในแซคราเมนโตสัญญาเขตชุมชน ช่วยให้พวกเขาใช้ระบบรัฐบาลกลาง สร้างศักยภาพ และทรัพยากรของรัฐเพื่อประโยชน์ต่อผู้ทำมากที่สุดต้องภายใต้ประธานาธิบดี Obama ไม่เพียงมีเราอากาศดีแก้ปัญหาความยากจนและทุนที่ทำลายลงอุปสรรคระหว่างคนเขียนนโยบายและผู้ที่ใช้มัน แต่เรายังได้พัฒนาให้รู้จักอาศัยอยู่และผู้นำท้องถิ่นเป็นผู้เชี่ยวชาญในชุมชนของตนเอง และหาวิธีการใหม่ ๆ เพื่อสนับสนุน ปรับใช้ และทำซ้ำความสำเร็จของพวกเขามียังคงมากที่จะเรียนรู้ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ทำงาน และเรียนควบคู่ไปกับพันธมิตรทั้งรัฐบาลกลางและชุมชนที่มีความมุ่งมั่นต่อการแก้ปัญหาความท้าทาย โดดขอบคุณLynnetteLynnette McRaeสหรัฐอเมริกากรมอยู่อาศัยและเมืองพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเด็กที่เติบโตขึ้นมาในชิคาโกชุมชนและครอบครัวของฉันให้ระบบการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง สำหรับเด็กหลายชุมชนที่พวกเขาเติบโตขึ้นรูปร่างการรับรู้ของพวกเขาเป็นใครและชีวิตที่พวกเขาจินตนาการสำหรับตัวเอง. เป็นประธานได้กล่าวว่า "หลักสูตรของเด็กในชีวิตควรจะไม่ได้กำหนดโดยรหัสไปรษณีย์ที่เธอเกิดใน แต่โดยความแรงของจรรยาบรรณในการทำงานของเธอและขอบเขตของความฝันของเธอ. " ความคิดที่ได้ติดอยู่กับเราเสมอและในช่วงต้นของอาชีพของฉันฉันทำงานอยู่ในละแวกใกล้เคียงของชิคาโกและดีทรอยต์พลีชีวิตของฉันที่จะทำงานร่วมกับเยาวชนและสนับสนุน การพัฒนาชุมชน ผมมีประสบการณ์โดยตรงกับความท้าทายของการทำงานกับรัฐบาลเหมือนมีทรัพยากรที่ จำกัด และเวลาที่จะไล่ตามทุนที่มีความซับซ้อนหรือพยายามที่จะนำทางสับสนโครงสร้างหน่วยงาน. ผมเริ่มที่จะคิดว่ารัฐบาลอาจจะเป็นพันธมิตรที่ดีกว่าสำหรับชุมชนว่าพวกเขาสามารถ มีประสิทธิภาพมากขึ้นช่วยให้เราอยู่บนพื้นดินพบกับความท้าทายที่ไม่ซ้ำกันของเราในรูปแบบที่จะช่วยให้เด็กทุกคน. ประธานาธิบดีโอบามาของความคิดริเริ่มโซนสัญญาเป็นเรือธงของวิธีการว่า มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสร้างวิธีการใหม่สำหรับชุมชนของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นที่จะเป็นพันธมิตรที่ดีขึ้นและดีขึ้นให้บริการชุมชนในความต้องการ. แปดปีที่ผ่านมาผมใช้ประโยชน์จากโอกาสในการทำความเข้าใจการทำงานภายในของระบบสหพันธรัฐผ่านโปรแกรมประธานาธิบดีบริหารสมาคม แต่ ฉันมักจะรู้ว่าผมจะกลับไปทำงานในระดับพื้นที่ใกล้เคียง. ตอนนี้ผมกลับมาอยู่บนพื้นดินที่มีโอกาสที่จะเป็นพันธมิตรที่ดีกว่าที่ผมใช้ในการจินตนาการ ฉันคิดริเริ่มการให้บริการสัญญาโซนของประธานาธิบดี - ทำงานเป็นพนักงานของรัฐบาลกลางของกรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมืองที่ฝังอยู่ในชุมชนแซคราเมนโตสัญญาโซนช่วยให้พวกเขานำทางระบบสหพันธรัฐสร้างขีดความสามารถและให้มากที่สุดของทรัพยากรของรัฐบาลกลาง เพื่อประโยชน์ของผู้อยู่ในความต้องการมากที่สุด. ภายใต้ประธานาธิบดีโอบามาไม่เพียง แต่เรามีอากาศที่ดีขึ้นในการแก้ไขปัญหาความยากจนและความเท่าเทียมกันในทางที่ทำลายลงอุปสรรคระหว่างคนที่เขียนนโยบายและผู้คนที่ใช้มัน แต่เรายังได้พัฒนาให้รู้จักผู้อยู่อาศัย และผู้นำท้องถิ่นว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในชุมชนของตัวเองและมองหาวิธีการใหม่ ๆ เพื่อสนับสนุนการใช้ประโยชน์และทำซ้ำความสำเร็จของพวกเขา. แม้ว่ายังคงมีมากขึ้นที่จะได้เรียนรู้ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะทำงานและเรียนรู้ควบคู่ไปกับทั้งคู่ค้าของรัฐบาลกลางและในชุมชนที่มีความมุ่งมั่น เพื่อแก้ปัญหาความท้าทายนี้ด้วยกัน. ขอบคุณLynnette Lynnette McRae สหรัฐฯ กรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเด็กที่เติบโตขึ้นในชิคาโก , ชุมชนและครอบครัวให้ระบบสนับสนุนที่แข็งแกร่ง สำหรับเด็กหลายชุมชนที่พวกเขาเติบโตขึ้นรูปร่างการรับรู้ของพวกเขาคือใคร และชีวิตที่พวกเขาจินตนาการตัวเองตามที่ท่านประธานได้กล่าวว่า หลักสูตรของเด็กในชีวิตควรพิจารณาไม่ใช่รหัสไปรษณีย์ เธอเกิดที่ แต่ด้วยความแรงของจริยธรรมในการทำงานและขอบเขตแห่งความฝันของเธอ " .ความคิดที่มักจะติดอยู่กับผมและต้นในอาชีพของฉัน ฉันก็ทำงานในย่านของชิคาโกและดีทรอยต์ ทุ่มเทชีวิตเพื่อทำงานกับเยาวชน และสนับสนุนการพัฒนาชุมชน ผมมีประสบการณ์ตรง ความท้าทายของการทำงานกับรัฐบาล เช่นมีทรัพยากรที่ จำกัด และเวลาไล่ซับซ้อนมอบ หรือพยายามที่จะนำทางโครงสร้างหน่วยงานที่สับสนผมเริ่มจินตนาการว่ารัฐบาลกลางจะเป็นพันธมิตรที่ดีสำหรับชุมชน วิธีที่พวกเขาสามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นช่วยให้เราบนพื้นดินพบความท้าทายของเราในวิธีที่ช่วยให้เด็กทุกคนประธานาธิบดีโอบามาสัญญาเขตริเริ่มเป็นเรือธงของว่าวิธีการ มันเกี่ยวกับการสร้างวิธีการใหม่สำหรับรัฐบาลกลาง และชุมชนท้องถิ่นเป็น พันธมิตรที่ดีขึ้นและให้บริการชุมชนในความต้องการ .แปดปีมาแล้ว ผมได้ประโยชน์จากโอกาสที่จะเข้าใจผลงานภายในของระบบรัฐบาลกลางผ่านโปรแกรมบริหารประธานาธิบดีฝึกหัด แต่ผมรู้เสมอว่าผมจะกลับไปทํางานในระดับชุมชนตอนนี้ฉันกลับมาบนพื้นดินกับโอกาสที่จะเป็นหุ้นส่วนของบริษัท ผมเคยจินตนาการ ฉันให้สัญญาเป็นประธานโซนความคิดริเริ่ม -- ทำงานเป็นลูกจ้างของรัฐบาลกลางของกรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมือง , ฝังตัวอยู่ในแซคราเมนโตสัญญาเขตชุมชน ช่วยให้พวกเขานำทางระบบรัฐบาลกลางสร้างความสามารถและให้มากที่สุดของทรัพยากรของรัฐบาลกลางเพื่อประโยชน์ส่วนใหญ่ผู้ต้องภายใต้ประธานาธิบดีโอบามา ไม่เพียง แต่เราได้รับดีกว่าที่ความยากจนที่อยู่และความเสมอภาคในทางที่ทำลายลงอุปสรรคระหว่างคนที่เขียนนโยบาย และผู้ที่ใช้มัน แต่เราก็ยังได้มารู้จักประชาชนและผู้นำท้องถิ่นเป็นผู้เชี่ยวชาญในชุมชนของตนเอง และค้นหาวิธีที่สร้างสรรค์เพื่อสนับสนุนการยกระดับ และสร้างความสำเร็จ ของพวกเขาแม้ว่ายังคงมีมากที่จะเรียนรู้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะทำงานและเรียนรู้ร่วมกับชุมชน ทั้งสหรัฐและพันธมิตรที่มุ่งมั่นที่จะแก้ปัญหาความท้าทายนี้ ด้วยกันขอบคุณลินเน็ตลินเน็ต McRaeสหรัฐอเมริกากรมที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเมือง