Bureaucratic and Technical Infrastr

Bureaucratic and Technical Infrastructure: The processes by which information is received, processed, and stored underlie most local government functions. The existence of appropriate technology -databases, filing systems, is essential, for example, for the ability to collect taxes or user fees.

The Role of Civil Society: NGOs can often be a source of trained, experienced personnel and local construction, accounting, etc. firms can provide services on a case-by-case basis. The local government’s relationship with the private sector and demonstrated ability to contract out is an important, often overlooked part of "capacity." In assessing the community’s longer-term capacity, one would want to look at the depth and history of civil society organizations (is there one skillful community leader or a network?) as well as the number of private contracters and concentration of skills (i.e., Is there only one contractor who could move at any time or are there several firms that could provide technical help) in this area.
Decentralize or build local capacity? Which comes first?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชการและโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค: กระบวนการที่ข้อมูลจะได้รับ ประมวลผล และจัดเก็บอยู่ภายใต้ฟังก์ชันรัฐบาลท้องถิ่นส่วนใหญ่ มีเทคโนโลยีที่เหมาะสม-ฐานข้อมูล ระบบการจัดเก็บแฟ้ม ไม่จำเป็น ตัวอย่าง ความสามารถในการเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมของผู้ใช้บทบาทของภาคประชาสังคม: เอ็นจีโอมักจะนำมาของบุคลากรผ่านการฝึกอบรม ประสบการณ์และก่อสร้างท้องถิ่น บริษัทบัญชี etc. สามารถให้บริการในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน ความสัมพันธ์ของรัฐบาลท้องถิ่นกับภาคเอกชนและสามารถแสดงให้เห็นถึงสัญญาออกเป็นสำคัญ มักจะมองข้ามส่วนหนึ่งของ "กำลัง" ในการประเมินกำลังการผลิตของชุมชนเยือน หนึ่งจะต้องดูความลึกและประวัติขององค์กรภาคประชาสังคม (มีผู้นำชุมชนฝีมือหนึ่งหรือเครือข่ายหรือไม่) และหมายเลข contracters ส่วนตัวและความเข้มข้นของทักษะ (เช่น มีผู้รับเหมาเดียวเท่านั้นที่สามารถย้ายตลอดเวลา หรือมีหลายบริษัทที่สามารถให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค) ในพื้นที่นี้ Decentralize หรือสร้างถิ่น มาที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างพื้นฐานของระบบราชการและทางเทคนิค: กระบวนการโดยที่ข้อมูลจะได้รับการประมวลผลและจัดเก็บไว้รองรับการทำงานของรัฐบาลท้องถิ่นมากที่สุด การดำรงอยู่ของ -databases เทคโนโลยีที่เหมาะสมระบบการจัดเก็บเป็นสิ่งจำเป็นตัวอย่างเช่นความสามารถในการจัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมผู้ใช้. บทบาทของประชาสังคม: การเอ็นจีโอมักจะเป็นแหล่งที่มาของการฝึกอบรมบุคลากรที่มีประสบการณ์และการก่อสร้างในท้องถิ่น, การบัญชี, บริษัท อื่น ๆ สามารถให้บริการบนพื้นฐานกรณีโดยกรณี ความสัมพันธ์ของรัฐบาลท้องถิ่นกับภาคเอกชนและความสามารถในการแสดงให้เห็นในการทำสัญญาออกเป็นสำคัญส่วนหนึ่งมักจะมองข้ามของ "ความจุ." ในการประเมินของชุมชนที่กำลังการผลิตในระยะยาวคนหนึ่งต้องการที่จะดูที่ความลึกและประวัติขององค์กรภาคประชาสังคม (มีผู้นำชุมชนหนึ่งฝีมือหรือเครือข่าย?) เช่นเดียวกับจำนวน Contracters ส่วนตัวและความเข้มข้นของทักษะ (เช่น มีเพียงหนึ่งในผู้รับเหมาที่สามารถย้ายได้ตลอดเวลาหรือมีหลาย บริษัท ที่สามารถให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค) ในพื้นที่นี้. กระจายอำนาจหรือการสร้างความสามารถในประเทศหรือไม่ ซึ่งมาครั้งแรก?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างพื้นฐานของระบบราชการและเทคนิค : กระบวนการที่ข้อมูลจะได้รับการประมวลผลและจัดเก็บ รองรับการทำงานของรัฐบาลท้องถิ่นมากที่สุด การดำรงอยู่ของเทคโนโลยีที่เหมาะสม -- ฐานข้อมูล , ระบบการจัดเก็บเป็นสําคัญ เช่น ความสามารถในการเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมผู้ใช้ .

บทบาทของประชาสังคมเอ็นจีโอมักจะสามารถเป็นแหล่งฝึกบุคลากรที่มีประสบการณ์ และ ท้องถิ่น สร้าง บัญชี เป็นต้น บริษัทสามารถให้บริการตามกรณี รัฐบาลท้องถิ่นของความสัมพันธ์กับเอกชน และแสดงให้เห็นถึงความสามารถในสัญญาเป็นสำคัญมักจะมองข้ามส่วนของ " ความสามารถ " ในการประเมินศักยภาพในระยะยาวของชุมชนหนึ่งจะต้องดูความลึกและความเป็นมาขององค์กรประชาสังคม ( มีทักษะผู้นำชุมชน หรือเครือข่าย ? เป็นหมายเลขของ contracters ส่วนบุคคลและความเข้มข้นของทักษะ ( คือมีเพียงหนึ่งผู้รับเหมาที่สามารถย้ายได้ตลอดเวลา หรือ มีหลาย บริษัท ที่สามารถให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิค ) ในพื้นที่นี้
กระจายอำนาจหรือเสริมสร้างศักยภาพท้องถิ่นซึ่งมาเป็นอันดับแรก