For the analysis of samples for FLA

For the analysis of samples for FLAA or ICP-AES, add 10 mL conc. HCl to the sample digest from 7.2.3 and cover with a watch glass or vapor recovery device. Place the sample on/in o the heating source and reflux at 95 C ± 5EC for 15 minutes.

Cover the sample with a ribbed watch glass or vapor recovery device and continue heating the acid-peroxide digestate until the volume has been reduced to approximately 5 mL or heat at 95EC ± 5EC without boiling for two hours. Maintain a covering of solution over the bottom of the vessel at all times.

Alternatively, for direct energy coupled devices: Heat the acid-peroxide digestate to 95EC ± 5EC in 6 minutes and remain at 95EC ± 5EC without boiling for 10 minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวิเคราะห์ตัวอย่าง FLAA หรือ ICP AES เพิ่ม 10 มล.เมตริกตัน HCl ย่อยอย่าง 7.2.3 และฝา ด้วยกระจกนาฬิกาหรืออุปกรณ์การกู้คืนไอ วางตัวอย่างบนกลับใน o แหล่งความร้อนและกรดไหลย้อนที่ 95 C ± 5EC 15 นาที ครอบคลุมตัวอย่างยางกระจกนาฬิกาหรือไออุปกรณ์กู้คืน และยังคงร้อน digestate เปอร์ออกไซด์กรดจนกว่าไดรฟ์ข้อมูลได้ลดลงประมาณ 5 มล.หรือความร้อนที่ 95EC ± 5EC โดยไม่ต้องต้มสองชั่วโมง รักษาครอบคลุมโซลูชันผ่านด้านล่างของเรือตลอดเวลาอีกวิธีหนึ่งคือ สำหรับพลังงานทางตรงพร้อมอุปกรณ์: ความร้อน digestate เปอร์ออกไซด์กรดเพื่อ 95EC ± 5EC ใน 6 นาที และยังคงอยู่ที่ 95EC ± 5EC โดยไม่ต้องเดือด 10 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างสำหรับการ FLAA หรือ ICP-AES เพิ่ม 10 มลเข้มข้น HCl ตัวอย่างย่อยจาก 7.2.3 และครอบคลุมกับแก้วนาฬิกาหรืออุปกรณ์การกู้คืนไอ วางตัวอย่างบน / ใน O แหล่งความร้อนและกรดไหลย้อนที่ 95 เซลเซียส± 5EC เป็นเวลา 15 นาที. ตัวอย่างครอบคลุมด้วยกระจกนาฬิกายางหรืออุปกรณ์การกู้คืนไอและยังคงความร้อนย่อยสลายกรดเปอร์ออกไซด์จนกว่าปริมาณที่ได้รับการลดลงไปประมาณ 5 มิลลิลิตรหรือความร้อนที่ 95EC ± 5EC โดยไม่ต้องเดือดสองชั่วโมง รักษาความครอบคลุมของการแก้ปัญหาด้านล่างของเรือทุกครั้งที่. อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับอุปกรณ์ควบคู่พลังงานโดยตรง: ความร้อนย่อยสลายกรดเปอร์ออกไซด์ 95EC ± 5EC ใน 6 นาทีและยังคงอยู่ที่ 95EC ± 5EC โดยไม่ต้องเดือดนาน 10 นาที