The interpretation of way-finding s

The interpretation of way-finding symbols for healthcare facilities in a multicultural community was assessed in a cross-sectional study. One hundred participants recruited from Al Ain city in the United Arab Emirates were asked to interpret 28 healthcare symbols developed at Hablamos Juntos (such as vaccinations and laboratory) as well as 18 general-purpose symbols (such as elevators and restrooms). The mean age was 27.6 years (16e55 years) of whom 84 (84%) were females. Healthcare symbols were more difficult to comprehend than general-purpose signs. Symbols referring to abstract concepts were the most misinterpreted including oncology, diabetes education, outpatient clinic, interpretive services, pharmacy, internal medicine, registration, social services, obstetrics and gynecology, pediatrics and infectious diseases. Interpretation rates varied across cultural backgrounds and increased with higher
education and younger age. Signage within healthcare facilities should be tested among older persons,
those with limited literacy and across a wide range of cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับการประเมินการตีความวิธีค้นหาสัญลักษณ์สำหรับดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวกในชุมชนความหลากหลายทางวัฒนธรรมในการศึกษาที่โรงพยาบาล หนึ่งร้อยคนที่คัดเลือกจากเมืองอัล-อินสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถูกถามตีความสัญลักษณ์สุขภาพ 28 พัฒนาที่ Hablamos Juntos (เช่นการฉีดวัคซีนและห้องปฏิบัติการ) รวมทั้งสัญลักษณ์ที่ใช้งานทั่วไป 18 (เช่นลิฟต์และห้องน้ำ) 27.6 ปี (16e55) คนที่ 84 (84%) ได้ตัวเมียอายุได้ ดูแลสุขภาพสัญลักษณ์ยากต่อการเข้าใจมากกว่าสัญญาณที่ใช้งานทั่วไป สัญลักษณ์หมายถึงแนวคิดนามธรรมมีการชัดเจนมากที่สุดรวมทั้งมะเร็ง การศึกษาโรคเบาหวาน คลินิกผู้ป่วยนอก บริการสื่อความหมาย เภสัชศาสตร์ อายุร ลงทะเบียน บริการสังคม สูติศาสตร์ และนรีเวช กุมาร และโรคติดเชื้อ ราคาพิเศษตีความหลากหลายในภูมิหลังทางวัฒนธรรม และเพิ่มขึ้นมีสูงการศึกษาและอายุ ป้ายภายในบริการสุขภาพควรจะทดสอบในกลุ่มผู้สูงอายุผู้ มีความรู้จำกัด และหลากหลายของวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความหมายของสัญลักษณ์ทางหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพในชุมชนได้รับการประเมินความหลากหลายทางวัฒนธรรมในการศึกษาภาคตัดขวาง หนึ่งร้อยเข้าร่วมการคัดเลือกจากเมือง Al Ain ในสหรัฐอาหรับเอมิถูกถามในการตีความ 28 สัญลักษณ์การดูแลสุขภาพการพัฒนาที่ Hablamos juntos (เช่นการฉีดวัคซีนและตรวจทางห้องปฏิบัติการ) เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ 18 วัตถุประสงค์ทั่วไป (เช่นลิฟท์และห้องสุขา) อายุเฉลี่ย 27.6 ปี (16e55 ปี) 84 คน (84%) เป็นเพศหญิง สัญลักษณ์การดูแลสุขภาพเป็นเรื่องที่ยากมากที่จะเข้าใจกว่าสัญญาณวัตถุประสงค์ทั่วไป สัญลักษณ์หมายถึงแนวคิดที่เป็นนามธรรมเป็นคนเข้าใจผิดมากที่สุดรวมทั้งเนื้องอกวิทยา, การศึกษาโรคเบาหวาน, คลินิกผู้ป่วยนอก, บริการแปลร้านขายยายาใช้ภายในการลงทะเบียนบริการสังคมสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยากุมารเวชศาสตร์และโรคติดเชื้อ อัตราการตีความที่แตกต่างกันทั่วภูมิหลังทางวัฒนธรรมและเพิ่มขึ้นสูงกว่า
การศึกษาและอายุน้อย ป้ายภายในสถานพยาบาลควรจะทดสอบในหมู่ผู้สูงอายุ
ผู้ที่มีความรู้ จำกัด และในหลากหลายของวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตีความทางสัญลักษณ์ของการดูแลสุขภาพในการพยาบาลชุมชนสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับในการศึกษาแบบภาคตัดขวาง หนึ่งร้อยเข้าร่วมคัดเลือกจาก Al Ain เมืองในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ถูกขอให้ตีความ 28 สุขภาพสัญลักษณ์พัฒนา hablamos ด้วยกัน ( เช่น การฉีดวัคซีน และปฏิบัติการ ) รวมทั้ง 18 สัญลักษณ์เอนกประสงค์ ( เช่นลิฟท์และห้องสุขา ) อายุเฉลี่ย 27.6 ปี ( 16e55 ปี ) ที่ 84 ( 84% ) เป็นผู้หญิง สัญลักษณ์การดูแลสุขภาพยังยากที่จะเข้าใจกว่าสัญญาณเอนกประสงค์ . สัญลักษณ์หมายถึงแนวคิดที่เป็นนามธรรม คือ ดูแลรักษาผู้ป่วยเบาหวานส่วนใหญ่ตีความผิด , ผู้ป่วยนอก คลินิกบริการ , ร้านขายยา , ยา , ภายในสังคมบริการลงทะเบียน , วิธีการตีความ สูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา กุมารเวชศาสตร์ และโรคติดเชื้อ อัตราการตีความที่หลากหลายผ่านภูมิหลังทางวัฒนธรรมและเพิ่มสูงขึ้นระดับการศึกษา และอายุน้อย . ป้ายภายในเครื่องการดูแลสุขภาพควรทดสอบในหมู่คนรุ่นเก่าผู้ที่มีความรู้ที่ จำกัด ในหลากหลายวัฒนธรรม